# Note to translators:
# Do not modify the placement of any word or symbol sequence starting with the dollar sign - '$'
#
MUI_TEXT_INSTALLING_SUBTITLE="Le programme de partage de fichier le plus avancé sur la planète"
MUI_TEXT_FINISH_SUBTITLE="Installation de ${PRODUCT} ${VERSION} réussie !"
MUI_TEXT_FINISH_INFO_TEXT="Tous nos remerciements pour avoir installé ${PRODUCT}. Pour les mises à jour, assurez-vous de visiter le site internet officiel de Limewire à l'adresse ci-dessous."
CLOSE_LIMEWIRE="Une version plus ancienne de LimeWire est en cours d'exécution. Vous devez quitter l'ancienne version avant de procéder à l'installation.$\r$\nUne fois Limewire arrêté, cliquez sur Réessayer.$\r$\n$\r$\n$\r$\n(Notez que Limewire peut tourner dans la zone de notification système. Pour l'arrêter, cliquez avec le bouton droit sur l'icône de citron vert et choisissez $\"Quitter$\".)"
MUI_TEXT_WELCOME_INFO_TITLE="Bienvenu dans ${PRODUCT}"
PURCHASING="votre achat de"
CHOOSING="d'avoir choisi"
MUI_TEXT_WELCOME_INFO_TEXT="Merci pour $(BOUGHT) ${PRODUCT}, le programme de partage de fichiers le plus avancé sur la planète. Veuillez cliquer sur $\"Suivant$\" pour procéder à l'installation."
MUI_TEXT_FINISH_TITLE="Installation de ${PRODUCT} réussie !"
INSTALLING_JAVA="Veuillez patienter durant l'installation de Java"
JAVA_FAILED="LimeWire n'est pas parvenu à installer Java. L'installation va se poursuivre,$\r$\nmais LimeWire ne pourra pas démarrer tant que vous n'aurez pas installé$\r$\nl'environnement d'exécution Java (JRE) disponible sur le site Internet http://www.java.com."
PREVIOUS_LIME="Suppression de(s) ancienne(s) version(s) de"
PRIVILEGES="Vous ne disposez pas de privilèges suffisants pour installer LimeWire. Veuillez relancer l'installateur après vous être connecté à votre système avec un compte d'administrateur ou un compte d'utilisateur avancé."
UNINSTALL_ERROR="LimeWire ne peut créer les informations de désinstallation. L'installation va maintenant être abandonnée."
EXIT_JAVA="Vous devez quitter tous les programmes Java en cours d'exécution. Veuillez pressez Réessayer pour continuer une fois ces programmes arrêtés."
FINISHING="L'installation se termine..."