################################################################################ # Messages Bundle for LimeWire 4.9.11 # Specialization for: Finnish - Finland # Thanks to Iku. ################################################################################ LOCALE_LANGUAGE_CODE=fi LOCALE_LANGUAGE_NAME=Suomi LOCALE_COUNTRY_CODE= LOCALE_COUNTRY_NAME=Finland LOCALE_VARIANT_CODE= LOCALE_VARIANT_NAME=International LOCALE_SCRIPT_CODE=Latn LOCALE_SCRIPT_NAME=Latin (Western European) LOCALE_ENGLISH_LANGUAGE_NAME=Finnish LOCALE_NSIS_NAME=Finnish DISABLE_BOLD_CHARACTERS=false LAYOUT_RIGHT_TO_LEFT=false HAS_TIPS_OF_THE_DAY=false ################################################################################ # TO TRANSLATORS: DO NOT EDIT ANY OF THE ABOVE LINES. # Everything above this point is used internally by the LimeWire program and # should not be edited. See below for translating. ################################################################################ ################################################################################ # How to translate: # 1) Find a line that begins with #? # 2) Remove the #? # 3) Translate the line # # You can use the English line directly above it as a reference. # All English lines begin with '#### '. # You should not change those lines. # # If the language is a variant of another language # (like Brazilian/Standard Portuguese or Traditional/Simplified Chinese), there # will also be a line that begins with '###$ ' showing the translation in the # other language, if there was a translation in the other language. # You should not change those lines. # # You can also correct mispelled translations, if you see one that is wrong. ################################################################################ ################################################################################ # TRANSLATIONS START BELOW. ################################################################################ ################################################################################ ################################################################################ # Key/value pairs for general strings that can be used in any components. ################################################################################ #### GENERAL_OK_BUTTON_LABEL=OK GENERAL_OK_BUTTON_LABEL=OK #### GENERAL_OK_BUTTON_TIP=Apply Operation GENERAL_OK_BUTTON_TIP=Suorita toiminto. #### GENERAL_CANCEL_BUTTON_LABEL=Cancel GENERAL_CANCEL_BUTTON_LABEL=Keskeytä #### GENERAL_CANCEL_BUTTON_TIP=Cancel Operation GENERAL_CANCEL_BUTTON_TIP=Keskeytä toiminto. #### GENERAL_APPLY_BUTTON_LABEL=Apply GENERAL_APPLY_BUTTON_LABEL=Käytä #### GENERAL_APPLY_BUTTON_TIP=Apply Operation GENERAL_APPLY_BUTTON_TIP=Suorita toiminto. #### GENERAL_CLOSE_BUTTON_LABEL=Close GENERAL_CLOSE_BUTTON_LABEL=Sulje #### GENERAL_CLOSE_BUTTON_TIP=Close the Window GENERAL_CLOSE_BUTTON_TIP=Sulje ikkuna. #### GENERAL_BACK_BUTTON_LABEL=<< Back GENERAL_BACK_BUTTON_LABEL=<< Takaisin #### GENERAL_NEXT_BUTTON_LABEL=Next >> GENERAL_NEXT_BUTTON_LABEL=Seuraava >> #### GENERAL_FINISH_BUTTON_LABEL=Finish GENERAL_FINISH_BUTTON_LABEL=Lopeta #### GENERAL_DEFAULT_BUTTON_LABEL=Use Default GENERAL_DEFAULT_BUTTON_LABEL=Käytä vakiota #### GENERAL_BROWSE_BUTTON_LABEL=Browse... GENERAL_BROWSE_BUTTON_LABEL=Selaa... #### GENERAL_BROWSE_HOST_LABEL=Browse Host GENERAL_BROWSE_HOST_LABEL=Selaa palvelinta #### GENERAL_BROWSE_HOST_TIP=View All Files on the Selected Computer GENERAL_BROWSE_HOST_TIP=Selaa kaikkia tiedostoja valitulla koneella #### GENERAL_LICENSE_SUB_MENU=License GENERAL_LICENSE_SUB_MENU=Lisenssi #### GENERAL_ADVANCED_SUB_MENU=Advanced GENERAL_ADVANCED_SUB_MENU=Lisäasetukset #### GENERAL_CLEAR_BUTTON_LABEL=Clear GENERAL_CLEAR_BUTTON_LABEL=Tyhjennä ################################################################################ # Key/value pairs for right-click context menus. ################################################################################ #### CONTEXT_MENU_UNDO=Undo CONTEXT_MENU_UNDO=Peru #### CONTEXT_MENU_CUT=Cut CONTEXT_MENU_CUT=Leikkaa #### CONTEXT_MENU_COPY=Copy CONTEXT_MENU_COPY=Kopioi #### CONTEXT_MENU_PASTE=Paste CONTEXT_MENU_PASTE=Liitä #### CONTEXT_MENU_DELETE=Delete CONTEXT_MENU_DELETE=Poista #### CONTEXT_MENU_SELECT_ALL=Select All CONTEXT_MENU_SELECT_ALL=Valitse kaikki #Options #### OPTIONS_RESTART_REQUIRED=One or more options will take effect the next time LimeWire is restarted. OPTIONS_RESTART_REQUIRED=Yksi tai useampi asetusmuutoks vaati voimaan tullakseen LimeWiren uudelleen käynnistämisen. #### OPTIONS_BUTTON_REVERT_TO_DEFAULT=Restore Defaults OPTIONS_BUTTON_REVERT_TO_DEFAULT=Palauta oletusasetukset #### OPTIONS_BUTTON_REVERT_TO_DEFAULT_TIP=Revert All Settings to the Factory Defaults OPTIONS_BUTTON_REVERT_TO_DEFAULT_TIP=Palauta kaikki asetukset oletus asetuksiksi. #### OPTIONS_LEARN_MORE_LABEL=Learn more about this option... OPTIONS_LEARN_MORE_LABEL=Opi lisää tästä toiminnosta. #### OPTIONS_SEARCH_HERE=Search here #? OPTIONS_SEARCH_HERE= ################################################################################ # Key/value pairs for general terms, such as "yes" and "no". ################################################################################ #### YES=Yes YES=Kyllä #### NO=No NO=Ei ################################################################################ # Key/value pairs for general informative terms. ################################################################################ #### GENERAL_AVERAGE_BANDWIDTH=Average Bandwidth GENERAL_AVERAGE_BANDWIDTH=Keskim. kaista #### GENERAL_ALTERNATE_LOCATIONS=Valid Alternate Locations GENERAL_ALTERNATE_LOCATIONS=Vaihtoehtoiset sijainnit #### GENERAL_INVALID_ALTERNATE_LOCATIONS=Invalid Alternate Locations GENERAL_INVALID_ALTERNATE_LOCATIONS=Vialliset vaihtoehtoiset sijainnit #### GENERAL_STARTED_ON=Started On GENERAL_STARTED_ON=Aloitettu #### GENERAL_FINISHED_ON=Finished On GENERAL_FINISHED_ON=Valmis #### GENERAL_TIME_SPENT=Time Spent GENERAL_TIME_SPENT=Aika #### GENERAL_REVERT_TO_DEFAULT=Revert To Default GENERAL_REVERT_TO_DEFAULT=Palaa vakioasetukseen #### GENERAL_MORE_OPTIONS=More Options GENERAL_MORE_OPTIONS=Lisää asetuksia... # StatusLine, Statistics and GUIUtils #### GENERAL_UNIT_TERABYTES=TB GENERAL_UNIT_TERABYTES=Tt #### GENERAL_UNIT_GIGABYTES=GB GENERAL_UNIT_GIGABYTES=Gt #### GENERAL_UNIT_MEGABYTES=MB GENERAL_UNIT_MEGABYTES=Mt #### GENERAL_UNIT_KILOBYTES=KB GENERAL_UNIT_KILOBYTES=Kt #### GENERAL_UNIT_KBPSEC=KB/s GENERAL_UNIT_KBPSEC=Kt/s ################################################################################ # Key/value pair for the main application title. ################################################################################ #### APP_TITLE=LimeWire: Enabling Open Information Sharing APP_TITLE=LimeWire: Yhteydessä Gnutella verkkoon ################################################################################ # Key/Value pairs for the about window, accessed through the help menu. ################################################################################ #### ABOUT_TITLE=About LimeWire ABOUT_TITLE=Tietoja LimeWire #### ABOUT_LABEL_START=LimeWire ABOUT_LABEL_START=LimeWire client #### ABOUT_SCROLL_CHECK_BOX_LABEL=Automatically Scroll ABOUT_SCROLL_CHECK_BOX_LABEL=Automaatti juoksutus #### ABOUT_BUTTON_TIP=Close This Window ABOUT_BUTTON_TIP=Sulje Tietoja ikkuna. #### ABOUT_INTRODUCTION=Inspired by LimeWire's owner, Mark Gorton, the LimeWire project is a collaborative open source effort involving programmers and researchers from all over the world. The collaborative nature of Gnutella is also reflected in the Gnutella Developers Forum (GDF), of which LimeWire is a participant. The members of the GDF work in the trenches every day to make Gnutella a truly innovative collection of protocols that is constantly improving -- a testament to the power of open protocols and open standards. ABOUT_INTRODUCTION=Inspiroijana LimeWiren omistaja, Mark Gorton, LimeWire projekti on yhteinen vapaan koodin hanke jossa on mukana ohjelmoijia ja tutkijoita ympäri maailman. Gnutellan yhteistyö luonne heijastuu myös Gnutella Developers Forumissa (GDF), missä LimeWire on myös jäsenenä. GDF:n jäsenet työskentelevät yhteistyössä joka päivä, tehdäkseen Gnutellasta todellisen koko ajan parantuvan kokoelman protokollia -- todellisen avoimien protokollien ja avoimen ohjelmistojen testamentin. #### ABOUT_DEV_BLURB=LimeWire is also, of course, the result of the countless hours of work by LimeWire's developers: ABOUT_DEV_BLURB=LimeWire on myöskin, totta kai, lukemattomien ohjelmointi työtuntien saavutus, näitä LimeWire ohjelmoijia ovat seuraavat: #### ABOUT_BIZDEV_BLURB=Behind the scenes business strategy and day-to-day affairs are handled by LimeWire's business developers: #? ABOUT_BIZDEV_BLURB= #### ABOUT_WEBDEV_BLURB=The LimeWire web site and LimeWire graphic design are the hard work of LimeWire's web team: ABOUT_WEBDEV_BLURB=LimeWire web-sivusto ja LimeWiren grafiikka ovat Limewire web team käden jälkeä: #### ABOUT_SUPPORT_BLURB=LimeWire PRO questions are dutifully answered by LimeWire technical support: ABOUT_SUPPORT_BLURB=LimeWire technical support vastaa ahkerasti kaikkiin LimeWire Pro tukipyyntöihin: #### ABOUT_PREVIOUS_DEV_BLURB=In addition, the following individuals have worked on the LimeWire team in the past but have since moved on to other projects: ABOUT_PREVIOUS_DEV_BLURB=Lisäksi seuraavat suunnittelijat ovat työskennelleet LimeWire teamissä aikaisemmin, mutta ovat siirtyneet toisiin projekteihin: #### ABOUT_CONTRIBUTORS_BLURB=LimeWire open source contributors have provided significant code and many bug fixes, ideas, research, etc. to the project as well. Those listed below have either written code that is distributed with every version of LimeWire, have identified serious bugs in the code, or both: ABOUT_CONTRIBUTORS_BLURB=LimeWiren vapaan koodin osallistujat ovat kirjoittaneet huomattavan osan koodia ja monia bugi-korjauksia, ideoita, tutkimusta jne. Allalistatut henkilöt ovat kirjoittaneet koodia joka on jokaisessa Limewire versiossa tai ovat korjanneet vakavia virheitä tai sekä että: #### ABOUT_I18N_BLURB=LimeWire would also like to thank the many contributors to the internationalization project, both for the application itself and for the LimeWire web site. ABOUT_I18N_BLURB=LimeWire haluaa myöskin kiittää niitä useita henkilöitä jotka ovat osallistuneet projektin käännöstyöhön niin ohjelman itsensä kuin LimeWiren web-sivuston osalta. #### ABOUT_COMMUNITY_BLURB=Several colleagues in the Gnutella community merit special thanks. These include: ABOUT_COMMUNITY_BLURB=Näiden osallistujien lisäksi seuraavat kollegat Gnutella yhteisössä ovat ansainneet erikoiskiitoksen. Heitä ovat seuraavat: #### ABOUT_CONCLUSION=Finally, LimeWire would like to extend its sincere thanks to these developers, users, and all others who have contributed their ideas to the project. Without LimeWire users, the LimeWire network would not exist. ABOUT_CONCLUSION=LimeWire haluaisi laajentaa kiitoksensa kaikille niille ohjelmoijille ja muillekin jotka ovat antaneet ideoitaan projektille. Lopuksi, LimeWire haluaa kiittää niitä useita LimeWire käyttäjiä, joita ilman LimeWire verkostoa ei olisi. #### ABOUT_BT_NOTICE=BitTorrent, the BitTorrent Logo, and Torrent are trademarks of BitTorrent, Inc. ABOUT_BT_NOTICE=BitTorrent, the BitTorrent tunnus, ja Torrent ovat BitTorrent yhtiön tuotemerkkejä ################################################################### # Key/value pairs for the tip of the day window (not the tips themselves). ################################################################### #### TOTD_TITLE=Tip of the Day TOTD_TITLE=Päivän vinkki #### TOTD_INTRODUCTION=Did You Know... TOTD_INTRODUCTION=Tiesitkö... #### TOTD_SHOW_AT_STARTUP=Show Tips At Startup TOTD_SHOW_AT_STARTUP=Näytä vinkit käynnistyksessä #### TOTD_NEXT=Next Tip TOTD_NEXT=Seuraava vinkki #### TOTD_PREVIOUS=Previous Tip TOTD_PREVIOUS=Edellinen vinkki #### TOTD_CLOSE=Close TOTD_CLOSE=Sulje #### TOTD_LOADING_TIPS=Loading tips... TOTD_LOADING_TIPS=Ladataan vinkkejä... ################################################################### # Key/value pairs for the Getting Started image. ################################################################### #### GETTING_STARTED_TITLE=Getting Started GETTING_STARTED_TITLE=Aloitus #### GETTING_STARTED_CONTENTS=To start using LimeWire, find the text field on the left, type in what you are looking for and click the "Search" button. If you are looking for only one type of content (music, video, etc...), you can narrow your search results by using the buttons above the text field. GETTING_STARTED_CONTENTS=Aloittaaksesi LimeWiren käytön, etsi tektstin syöttö ruutu vasemmalta, ja syötä siihen mitä olet etsimässä ja paina "Etsi" painiketta. Jos etsit tietyn tyyppistä tiedosto (musiikki, video, jne...), voit rajata hakutuloksia tekstilaatikon alla olevilla painikkeilla. ################################################################### # Key/value pairs for the Going Pro image. ################################################################### #### GOING_PRO_TITLE=The Most Advanced File Sharing Program on the Planet! GOING_PRO_TITLE=Planeetan edistynein tiedostojenjako ohjelmisto! #### GOING_PRO_DESCRIPTION=Better search results\nTurbo-Charged download speeds\nConnections to more sources\nPersonalized tech support\nSix months of free updates GOING_PRO_DESCRIPTION=Paremmat hakutulokset.\nTurbo ladatut lataus nopeudet.\nYhteyksiä useampiin lähteisiin.\nHenkilökohtaista tukipalvelua.\nKuuden kuukauden ilmaiset päivitykset. ################################################################### # Key/value pairs for the Windows system tray. ################################################################### #### TRAY_TOOLTIP=LimeWire TRAY_TOOLTIP=LimeWire: Yhteydessä Gnutella verkkoon #### TRAY_RESTORE_LABEL=Restore TRAY_RESTORE_LABEL=Restore #### TRAY_ABOUT_LABEL=About TRAY_ABOUT_LABEL=Tietoja #### TRAY_EXIT_LATER_LABEL=Exit after Transfers TRAY_EXIT_LATER_LABEL=Lopeta tiedostonsiirtojen jälkeen #### TRAY_EXIT_LABEL=Exit TRAY_EXIT_LABEL=Lopeta ################################################################################ # Key/value pairs for the titles of the main windows. ################################################################################ #### SEARCH_TITLE=Search SEARCH_TITLE=Etsi #### MONITOR_TITLE=Monitor MONITOR_TITLE=Monitor #### CONNECTIONS_TITLE=Connections CONNECTIONS_TITLE=Yhteydet #### LIBRARY_TITLE=Library LIBRARY_TITLE=Kirjasto #### OPTIONS_TITLE=Options OPTIONS_TITLE=Asetukset #### STATS_TITLE=Statistics STATS_TITLE=Statistiikka #### DOWNLOAD_TITLE=Downloads DOWNLOAD_TITLE=Lataukset #### UPLOAD_TITLE=Uploads UPLOAD_TITLE=Tiedoston jaot #### CONSOLE_TITLE=Console CONSOLE_TITLE=Konsoli #### LOGGING_TITLE=Logging #? LOGGING_TITLE= ################################################################################ # Key/value pairs for the tooltips of the main windows. ################################################################################ #### SEARCH_TIP=Search and Download Files SEARCH_TIP=Etsi ja lataa tiedostoja. #### MONITOR_TIP=View Searches and Uploads MONITOR_TIP=Seuraa hakuja ja tiedostonjakoja. #### CONNECTIONS_TIP=Show Connections to Other Clients CONNECTIONS_TIP=Yhteydet toisiin clientteihin. #### LIBRARY_TIP=View Repository of Saved Files LIBRARY_TIP=Katso kirjastoa. #### CONSOLE_TIP=View Console Messages CONSOLE_TIP=Katso logiviestit #### LOGGING_TIP=View Logging Messages #? LOGGING_TIP= ################################################################################ # Key/Value pairs for the pull-down menus in the main window. ################################################################################ #### MENU_FILE_TITLE=File MENU_FILE_TITLE=Tiedosto #### MENU_FILE_TITLE_MNEMONIC=F MENU_FILE_TITLE_MNEMONIC=T #### MENU_FILE_CLOSE=Close MENU_FILE_CLOSE=Sulje #### MENU_FILE_CLOSE_MNEMONIC=C MENU_FILE_CLOSE_MNEMONIC=S #### MENU_FILE_CLOSE_ACCESSIBLE=Close the Program MENU_FILE_CLOSE_ACCESSIBLE=Lopeta ohjelma. #### MENU_FILE_CONNECT=Connect MENU_FILE_CONNECT=Yhdistä #### MENU_FILE_CONNECT_MNEMONIC=O MENU_FILE_CONNECT_MNEMONIC=Y #### MENU_FILE_CONNECT_ACCESSIBLE=Connect to the Network MENU_FILE_CONNECT_ACCESSIBLE=Yhdistä verkkoon. #### MENU_FILE_DISCONNECT=Disconnect MENU_FILE_DISCONNECT=Katkaise #### MENU_FILE_DISCONNECT_MNEMONIC=I MENU_FILE_DISCONNECT_MNEMONIC=K #### MENU_FILE_DISCONNECT_ACCESSIBLE=Disconnect from the Network MENU_FILE_DISCONNECT_ACCESSIBLE=Katkaise yhteys. #### MENU_FILE_OPEN_TORRENT=Open .torrent MENU_FILE_OPEN_TORRENT=Avaa .torrent #### MENU_FILE_OPEN_TORRENT_MNEMONIC=T MENU_FILE_OPEN_TORRENT_MNEMONIC=T #### MENU_FILE_OPEN_TORRENT_ACCESSIBLE=Opens a .torrent file from your hard drive MENU_FILE_OPEN_TORRENT_ACCESSIBLE=Avaa .torrent tiedoston kovalevyltäsi #### MENU_FILE_DOWNLOAD_TORRENT=Download .torrent MENU_FILE_DOWNLOAD_TORRENT=Lataa .torrent #### MENU_FILE_DOWNLOAD_TORRENT_MNEMONIC=D MENU_FILE_DOWNLOAD_TORRENT_MNEMONIC=D #### MENU_FILE_DOWNLOAD_TORRENT_ACCESSIBLE=Downloads a .torrent file from the WWW MENU_FILE_DOWNLOAD_TORRENT_ACCESSIBLE=Lataukset a. torrent tiedosto www:stä #### MENU_FILE_OPEN_TORRENT_URL_DIALOG_TITLE=Download .torrent file from the web MENU_FILE_OPEN_TORRENT_URL_DIALOG_TITLE=lataa .torrent tiedosto webistä #### MENU_FILE_OPEN_TORRENT_URL_DIALOG_LABEL=URL MENU_FILE_OPEN_TORRENT_URL_DIALOG_LABEL=URL #### MENU_FILE_LIBRARY_NEW_FOLDER=New Folder MENU_FILE_LIBRARY_NEW_FOLDER=Uusi kansio #### MENU_FILE_LIBRARY_NEW_FOLDER_MNEMONIC=N MENU_FILE_LIBRARY_NEW_FOLDER_MNEMONIC=N #### MENU_FILE_LIBRARY_NEW_FOLDER_ACCESSIBLE=Add a Folder to the Selected Library Folder MENU_FILE_LIBRARY_NEW_FOLDER_ACCESSIBLE=Lisää kansio valittuun kirjasto kansioon #### MENU_FILE_LIBRARY_UNSHARE_FOLDER=Stop Sharing Folder MENU_FILE_LIBRARY_UNSHARE_FOLDER=Lopeta kansion jakaminen #### MENU_FILE_LIBRARY_UNSHARE_FOLDER_MNEMONIC=P MENU_FILE_LIBRARY_UNSHARE_FOLDER_MNEMONIC=P #### MENU_FILE_LIBRARY_UNSHARE_FOLDER_ACCESSIBLE=Stop Sharing the Selected Library Folder MENU_FILE_LIBRARY_UNSHARE_FOLDER_ACCESSIBLE=Lopeta valitun kirjasto kansion jakaminen #### MENU_FILE_LIBRARY_RENAME_FOLDER=Rename Folder MENU_FILE_LIBRARY_RENAME_FOLDER=Nimeä kansio uudelleen #### MENU_FILE_LIBRARY_RENAME_FOLDER_MNEMONIC=R MENU_FILE_LIBRARY_RENAME_FOLDER_MNEMONIC=R #### MENU_FILE_LIBRARY_RENAME_FOLDER_ACCESSIBLE=Rename the Selected Library Folder MENU_FILE_LIBRARY_RENAME_FOLDER_ACCESSIBLE=Uudelleen nimeä valittu kirjasto kansio #### MENU_FILE_LIBRARY_LAUNCH_FILES=Launch File(s) MENU_FILE_LIBRARY_LAUNCH_FILES=Avaa tiedosto(t) #### MENU_FILE_LIBRARY_LAUNCH_FILES_MNEMONIC=L MENU_FILE_LIBRARY_LAUNCH_FILES_MNEMONIC=L #### MENU_FILE_LIBRARY_LAUNCH_FILES_ACCESSIBLE=Launch the Selected File(s) MENU_FILE_LIBRARY_LAUNCH_FILES_ACCESSIBLE=Avaa valittu tietosto(t) #### MENU_FILE_LIBRARY_DELETE_FILES=Delete File(s) MENU_FILE_LIBRARY_DELETE_FILES=Poista tiedosto(t) #### MENU_FILE_LIBRARY_DELETE_FILES_MNEMONIC=E MENU_FILE_LIBRARY_DELETE_FILES_MNEMONIC=E #### MENU_FILE_LIBRARY_DELETE_FILES_ACCESSIBLE=Delete the Selected File(s) MENU_FILE_LIBRARY_DELETE_FILES_ACCESSIBLE=Poista valittu tiedosto(t) #### MENU_FILE_LIBRARY_REFRESH=Refresh MENU_FILE_LIBRARY_REFRESH=Päivitä #### MENU_FILE_LIBRARY_REFRESH_MNEMONIC=S MENU_FILE_LIBRARY_REFRESH_MNEMONIC=S #### MENU_FILE_LIBRARY_REFRESH_ACCESSIBLE=Reload the Library MENU_FILE_LIBRARY_REFRESH_ACCESSIBLE=Uudelleen lataa kirjasto #### MENU_FILE_LIBRARY_EXPLORE=Explore MENU_FILE_LIBRARY_EXPLORE=Tutki #### MENU_FILE_LIBRARY_EXPLORE_MNEMONIC=X MENU_FILE_LIBRARY_EXPLORE_MNEMONIC=X #### MENU_FILE_LIBRARY_EXPLORE_ACCESSIBLE=Open Library Folder MENU_FILE_LIBRARY_EXPLORE_ACCESSIBLE=Avaa kirjasto kansio #### MENU_NAV_TITLE=Navigation MENU_NAV_TITLE=Ikkuna #### MENU_NAV_TITLE_MNEMONIC=N MENU_NAV_TITLE_MNEMONIC=I #### MENU_NAV_SEARCH=Search MENU_NAV_SEARCH=Etsi #### MENU_NAV_SEARCH_MNEMONIC=S MENU_NAV_SEARCH_MNEMONIC=E #### MENU_NAV_SEARCH_ACCESSIBLE=Display the Search Screen MENU_NAV_SEARCH_ACCESSIBLE=Näytä etsi ikkuna. #### MENU_NAV_MONITOR=Monitor MENU_NAV_MONITOR=Monitori #### MENU_NAV_MONITOR_MNEMONIC=M MENU_NAV_MONITOR_MNEMONIC=M #### MENU_NAV_MONITOR_ACCESSIBLE=Display the Monitor Screen MENU_NAV_MONITOR_ACCESSIBLE=Näytä monitori ikkuna. #### MENU_NAV_CONN=Connections MENU_NAV_CONN=Yhteydet #### MENU_NAV_CONN_MNEMONIC=C MENU_NAV_CONN_MNEMONIC=Y #### MENU_NAV_CONN_ACCESSIBLE=Display the Connections Screen MENU_NAV_CONN_ACCESSIBLE=Näytä yhteydet ikkuna. #### MENU_NAV_LIB=Library MENU_NAV_LIB=Kirjasto #### MENU_NAV_LIB_MNEMONIC=L MENU_NAV_LIB_MNEMONIC=K #### MENU_NAV_LIB_ACCESSIBLE=Display the Library Screen MENU_NAV_LIB_ACCESSIBLE=Näytä kirjasto ikkuna. #### MENU_NAV_CONSOLE=Console MENU_NAV_CONSOLE=Konsoli #### MENU_NAV_CONSOLE_MNEMONIC=O MENU_NAV_CONSOLE_MNEMONIC=O #### MENU_NAV_CONSOLE_ACCESSIBLE=Display the Console Screen MENU_NAV_CONSOLE_ACCESSIBLE=Näytä konsolinäkymä #### MENU_NAV_LOGGING=Logging #? MENU_NAV_LOGGING= #### MENU_NAV_LOGGING_MNEMONIC=G #? MENU_NAV_LOGGING_MNEMONIC= #### MENU_NAV_LOGGING_ACCESSIBLE=Display the Logging Screen #? MENU_NAV_LOGGING_ACCESSIBLE= #### MENU_VIEW_TITLE=View MENU_VIEW_TITLE=Näytä #### MENU_VIEW_TITLE_MNEMONIC=V MENU_VIEW_TITLE_MNEMONIC=N #### MENU_VIEW_SMALL_ICONS=Use Small Icons MENU_VIEW_SMALL_ICONS=Pieniä ikoneja #### MENU_VIEW_SMALL_ICONS_MNEMONIC=S MENU_VIEW_SMALL_ICONS_MNEMONIC=P #### MENU_VIEW_SMALL_ICONS_ACCESSIBLE=Use Small Icons MENU_VIEW_SMALL_ICONS_ACCESSIBLE=Käytä pieniä ikoneja. #### MENU_VIEW_TEXT_WITH_ICONS=Show Icon Text MENU_VIEW_TEXT_WITH_ICONS=Teksti kuvakkeiden alla #### MENU_VIEW_TEXT_WITH_ICONS_MNEMONIC=T MENU_VIEW_TEXT_WITH_ICONS_MNEMONIC=T #### MENU_VIEW_TEXT_WITH_ICONS_ACCESSIBLE=Show Text Below Icons MENU_VIEW_TEXT_WITH_ICONS_ACCESSIBLE=Näytä teksti kuvakkeiden alla. #### MENU_VIEW_SHOW_HIDE_TITLE=Show/Hide MENU_VIEW_SHOW_HIDE_TITLE=Näytä/ikkuna #### MENU_VIEW_SHOW_HIDE_TITLE_MNEMONIC=W MENU_VIEW_SHOW_HIDE_TITLE_MNEMONIC=N #### MENU_VIEW_SHOW_HIDE_ACCESSIBLE=Show or Hide individual tabs MENU_VIEW_SHOW_HIDE_ACCESSIBLE=Näytä tai piilota yksittäiset välilehdet. #### MENU_VIEW_MONITOR=Monitor MENU_VIEW_MONITOR=Monitori #### MENU_VIEW_MONITOR_MNEMONIC=M MENU_VIEW_MONITOR_MNEMONIC=M #### MENU_VIEW_MONITOR_ACCESSIBLE=Show Monitor Window MENU_VIEW_MONITOR_ACCESSIBLE=Näytä monitori ikkuna. #### MENU_VIEW_CONNECTIONS=Connections MENU_VIEW_CONNECTIONS=Yhteydet #### MENU_VIEW_CONNECTIONS_MNEMONIC=C MENU_VIEW_CONNECTIONS_MNEMONIC=Y #### MENU_VIEW_CONNECTIONS_ACCESSIBLE=Show Connections Window MENU_VIEW_CONNECTIONS_ACCESSIBLE=Näytä yhteydet ikkuna. #### MENU_VIEW_LIBRARY=Library MENU_VIEW_LIBRARY=Kirjasto #### MENU_VIEW_LIBRARY_MNEMONIC=L MENU_VIEW_LIBRARY_MNEMONIC=K #### MENU_VIEW_LIBRARY_ACCESSIBLE=Show Library Window MENU_VIEW_LIBRARY_ACCESSIBLE=Näytä kirjasto ikkuna. #### MENU_VIEW_CONSOLE=Console MENU_VIEW_CONSOLE=Konsoli #### MENU_VIEW_CONSOLE_MNEMONIC=O MENU_VIEW_CONSOLE_MNEMONIC=O #### MENU_VIEW_CONSOLE_ACCESSIBLE=Show Console Window MENU_VIEW_CONSOLE_ACCESSIBLE=Näytä konsolinäkymä #### MENU_VIEW_LOGGING=Logging #? MENU_VIEW_LOGGING= #### MENU_VIEW_LOGGING_MNEMONIC=G #? MENU_VIEW_LOGGING_MNEMONIC= #### MENU_VIEW_LOGGING_ACCESSIBLE=Show Logging Window #? MENU_VIEW_LOGGING_ACCESSIBLE= #### MENU_VIEW_THEMES_TITLE=Apply Skins MENU_VIEW_THEMES_TITLE=Teema asetukset #### MENU_VIEW_THEMES_TITLE_MNEMONIC=A MENU_VIEW_THEMES_TITLE_MNEMONIC=T #### MENU_VIEW_THEMES_GET_MORE=Get More Skins MENU_VIEW_THEMES_GET_MORE=Lataa uusia teema... #### MENU_VIEW_THEMES_GET_MORE_MNEMONIC=G MENU_VIEW_THEMES_GET_MORE_MNEMONIC=L #### MENU_VIEW_THEMES_GET_MORE_ACCESSIBLE=Find more skins from limewire.com MENU_VIEW_THEMES_GET_MORE_ACCESSIBLE=Lataa uusia teema osoitteesta www.limewire.com... #### MENU_VIEW_THEMES_REFRESH=Refresh Skins MENU_VIEW_THEMES_REFRESH=Päivitä teemat #### MENU_VIEW_THEMES_REFRESH_MNEMONIC=R MENU_VIEW_THEMES_REFRESH_MNEMONIC=P #### MENU_VIEW_THEMES_REFRESH_ACCESSIBLE=Reload available skins from disk MENU_VIEW_THEMES_REFRESH_ACCESSIBLE=Päivitä saatavilla olevat teemat paikalliselta levyltä. #### MENU_VIEW_THEMES_USE_DEFAULT=Use Default MENU_VIEW_THEMES_USE_DEFAULT=Käytä vakiota #### MENU_VIEW_THEMES_USE_DEFAULT_MNEMONIC=D MENU_VIEW_THEMES_USE_DEFAULT_MNEMONIC=V #### MENU_VIEW_THEMES_USE_DEFAULT_ACCESSIBLE=Use your default skin MENU_VIEW_THEMES_USE_DEFAULT_ACCESSIBLE=Käytä vakio tiedostoa. #### MENU_VIEW_LANGS_TITLE=Change Language MENU_VIEW_LANGS_TITLE=Vaihda kieli #### MENU_VIEW_LANGS_TITLE_MNEMONIC=H MENU_VIEW_LANGS_TITLE_MNEMONIC=K #### MENU_VIEW_LANGS_TITLE_ACCESSIBLE=Select your Language Prefereces MENU_VIEW_LANGS_TITLE_ACCESSIBLE=Valitse sinun kieli valikoima #### MENU_VIEW_LANGS_RESTART_REQUIRED=LimeWire must be restarted for the new language to take effect. MENU_VIEW_LANGS_RESTART_REQUIRED=LimeWire tulee käynnistää uudellen jotta uusi kieli asetus tulee voimaan. #### MENU_VIEW_LANGS_TRANSLATE_LIMEWIRE=Help Translate LimeWire MENU_VIEW_LANGS_TRANSLATE_LIMEWIRE=Auta LimeWiren kääntämisessä #### MENU_VIEW_SEARCH_TITLE=Search MENU_VIEW_SEARCH_TITLE=Etsi #### MENU_VIEW_SEARCH_TITLE_MNEMONIC=S MENU_VIEW_SEARCH_TITLE_MNEMONIC=E #### MENU_VIEW_SEARCH_FILTERS=Result Filters MENU_VIEW_SEARCH_FILTERS=Hakutulos filtterit #### MENU_VIEW_SEARCH_FILTERS_MNEMONIC=F MENU_VIEW_SEARCH_FILTERS_MNEMONIC=F #### MENU_VIEW_SEARCH_FILTERS_ACCESSIBLE=Show Search Result Filters MENU_VIEW_SEARCH_FILTERS_ACCESSIBLE=Näytä hakutulos filtterit. #### MENU_VIEW_SEARCH_MAGNETMIX=MagnetMix MENU_VIEW_SEARCH_MAGNETMIX=MagnetMix #### MENU_VIEW_SEARCH_MAGNETMIX_MNEMONIC=M MENU_VIEW_SEARCH_MAGNETMIX_MNEMONIC=M #### MENU_VIEW_SEARCH_MAGNETMIX_ACCESSIBLE=Show Magnetmix Button MENU_VIEW_SEARCH_MAGNETMIX_ACCESSIBLE=Näytä Magnetmix painike. #### MENU_RESOURCES_TITLE=Resources MENU_RESOURCES_TITLE=Linkit #### MENU_RESOURCES_TITLE_MNEMONIC=R MENU_RESOURCES_TITLE_MNEMONIC=L #### MENU_RESOURCES_PRO=LimeWire PRO MENU_RESOURCES_PRO=LimeWire PRO #### MENU_RESOURCES_PRO_MNEMONIC=P MENU_RESOURCES_PRO_MNEMONIC=P #### MENU_RESOURCES_PRO_ACCESSIBLE=Display the LimeWire PRO Website MENU_RESOURCES_PRO_ACCESSIBLE=Siirry LimeWirePro web-sivustolle. #### MENU_TOOLS_TITLE=Tools MENU_TOOLS_TITLE=Työkalut #### MENU_TOOLS_TITLE_MNEMONIC=T MENU_TOOLS_TITLE_MNEMONIC=Y #### MENU_TOOLS_ADVANCED_TITLE=Advanced #? MENU_TOOLS_ADVANCED_TITLE= #### MENU_TOOLS_ADVANCED_TITLE_MNEMONIC=A #? MENU_TOOLS_ADVANCED_TITLE_MNEMONIC= #### MENU_TOOLS_STATISTICS=Statistics MENU_TOOLS_STATISTICS=Statistiikka #### MENU_TOOLS_STATISTICS_MNEMONIC=S MENU_TOOLS_STATISTICS_MNEMONIC=S #### MENU_TOOLS_STATISTICS_ACCESSIBLE=Display the Statistics Screen MENU_TOOLS_STATISTICS_ACCESSIBLE=Näytä statistiikka. #### MENU_TOOLS_DHT_ARCS=Mojito DHT Arcs View #? MENU_TOOLS_DHT_ARCS= #### MENU_TOOLS_DHT_ARCS_MNEMONIC=D #? MENU_TOOLS_DHT_ARCS_MNEMONIC= #### MENU_TOOLS_DHT_ARCS_ACCESSIBLE=Display a view of the incoming and outgoing DHT messages #? MENU_TOOLS_DHT_ARCS_ACCESSIBLE= #### MENU_TOOLS_OPTIONS=Options MENU_TOOLS_OPTIONS=Asetukset... #### MENU_TOOLS_OPTIONS_MNEMONIC=O MENU_TOOLS_OPTIONS_MNEMONIC=A #### MENU_TOOLS_OPTIONS_ACCESSIBLE=Display the Options Screen MENU_TOOLS_OPTIONS_ACCESSIBLE=Näytä asetukset. #### MENU_FILTERS_TITLE=Filters MENU_FILTERS_TITLE=Suodattimet #### MENU_FILTERS_TITLE_MNEMONIC=S MENU_FILTERS_TITLE_MNEMONIC=S #### MENU_FILTERS_CONFIGURE=Configure Content Filters MENU_FILTERS_CONFIGURE=Säädä pysyvät suodattimet #### MENU_FILTERS_CONFIGURE_MNEMONIC=C MENU_FILTERS_CONFIGURE_MNEMONIC=C #### MENU_FILTERS_CONFIGURE_ACCESSIBLE=Configure LimeWire's Content Filtering Options MENU_FILTERS_CONFIGURE_ACCESSIBLE=Säädä Limewiren pysyvät suodatin asetukset #### MENU_FILTERS_LEARN_MORE=Learn More... MENU_FILTERS_LEARN_MORE=Lue lisää... #### MENU_FILTERS_LEARN_MORE_ACCESSIBLE=Learn More about LimeWire's Content Filtering System MENU_FILTERS_LEARN_MORE_ACCESSIBLE=Opi lisää Limewiren pysyvästä suodattin systeemistä #### MENU_FILTERS_LEARN_MORE_MNEMONIC=L MENU_FILTERS_LEARN_MORE_MNEMONIC=L #### MENU_HELP_TITLE=Help MENU_HELP_TITLE=Tuki #### MENU_HELP_TITLE_MNEMONIC=H MENU_HELP_TITLE_MNEMONIC=U #### MENU_HELP_USING_LIMEWIRE=Using LimeWire MENU_HELP_USING_LIMEWIRE=Limewiren käyttö #### MENU_HELP_USING_LIMEWIRE_MNEMONIC=U MENU_HELP_USING_LIMEWIRE_MNEMONIC=L #### MENU_HELP_USING_LIMEWIRE_ACCESSIBLE=Help for Using LimeWire MENU_HELP_USING_LIMEWIRE_ACCESSIBLE=Ohjeet Limewire. #### MENU_HELP_TOTD=Tip of the Day MENU_HELP_TOTD=Päivän vinkki #### MENU_HELP_TOTD_MNEMONIC=D MENU_HELP_TOTD_MNEMONIC=V #### MENU_HELP_TOTD_ACCESSIBLE=Show the Tip of the Day Window MENU_HELP_TOTD_ACCESSIBLE=Näytä päivän vinkki ikkuna. #### MENU_HELP_FAQ=FAQ MENU_HELP_FAQ=FAQ #### MENU_HELP_FAQ_MNEMONIC=F MENU_HELP_FAQ_MNEMONIC=F #### MENU_HELP_FAQ_ACCESSIBLE=Frequently Asked Questions for LimeWire MENU_HELP_FAQ_ACCESSIBLE=Usein kysyttyä Limewire. #### MENU_HELP_FORUM=Forum MENU_HELP_FORUM=Forum #### MENU_HELP_FORUM_MNEMONIC=M MENU_HELP_FORUM_MNEMONIC=M #### MENU_HELP_FORUM_ACCESSIBLE=Access the LimeWire Users' Forum MENU_HELP_FORUM_ACCESSIBLE=Limewire käyttäjä foorumi. #### MENU_HELP_ABOUT=About LimeWire MENU_HELP_ABOUT=Tietoja... #### MENU_HELP_ABOUT_MNEMONIC=A MENU_HELP_ABOUT_MNEMONIC=T #### MENU_HELP_ABOUT_ACCESSIBLE=Information about LimeWire MENU_HELP_ABOUT_ACCESSIBLE=Tietoja LimeWirestä. #### MENU_HELP_ERROR=Generate Error MENU_HELP_ERROR=Generoi virhe #### MENU_HELP_ERROR_MNEMONIC=E MENU_HELP_ERROR_MNEMONIC=G #### MENU_HELP_ERROR_ACCESSIBLE=Generate a Popup Error for Testing MENU_HELP_ERROR_ACCESSIBLE=Generoi popup virhe testausta varten. ################################################################################ # Key/value pairs for status bar components and right-click menu. ################################################################################ #### STATUS_BAR_SHOW_CONNECTION_QUALITY=Show Connection Quality STATUS_BAR_SHOW_CONNECTION_QUALITY=Näytä yhteyden laatu #### STATUS_BAR_SHOW_SHARED_FILES_COUNT=Show Shared Files Count STATUS_BAR_SHOW_SHARED_FILES_COUNT=Näytä jaettujen tiedostojen lukumäärä #### STATUS_BAR_SHOW_LANGUAGE_STATUS=Show Language Status STATUS_BAR_SHOW_LANGUAGE_STATUS=Näytä valittu kieli #### STATUS_BAR_SHOW_FIREWALL_STATUS=Show Firewall Status STATUS_BAR_SHOW_FIREWALL_STATUS=Näytä palomuurin tila #### STATUS_BAR_SHOW_BANDWIDTH_CONSUMPTION=Show Bandwidth Consumption STATUS_BAR_SHOW_BANDWIDTH_CONSUMPTION=Näytä yhteyden kulutus #### STATUS_BAR_SHOW_MEDIA_PLAYER=Show Media Player STATUS_BAR_SHOW_MEDIA_PLAYER=Näytä media soitin #### STATUS_BAR_FIREWALL_FOUND_TOOLTIP=LimeWire has detected a firewall STATUS_BAR_FIREWALL_FOUND_TOOLTIP=LimeWire on havainnut palomuurin #### STATUS_BAR_FIREWALL_NOT_FOUND_TOOLTIP=LimeWire has not detected a firewall STATUS_BAR_FIREWALL_NOT_FOUND_TOOLTIP=LimeWire ei ole havainnut palomuuria ################################################################################ # Key/value pairs for general tables info. ################################################################################ #### TABLES_USE_ROWSTRIPE=Stripe Rows TABLES_USE_ROWSTRIPE=Stripe rows #### TABLES_REAL_TIME_SORTING=Sort Automatically TABLES_REAL_TIME_SORTING=Sort automatically #### TABLES_DISPLAY_TOOLTIPS=Extended Tooltips TABLES_DISPLAY_TOOLTIPS=Display tooltips ################################################################################ # Key/value pairs for SearchView stuff. ################################################################################ #### SEARCH_NOT_CONNECTED=You are not connected to the network. To connect, select "Connect" from the "File" menu. Your search may not return any results until you connect. SEARCH_NOT_CONNECTED=Et ole yhteydessä verkkoon. Yhdistyäksesi verkkon valitse "Yhdistä" tiedosto valikosta. Hakusi eivät toimi ennen kuin olet yhteydessä verkkoon. #### SEARCH_STILL_CONNECTING=LimeWire is currently connecting to the network. Your search may not return many results until you are fully connected to the network. SEARCH_STILL_CONNECTING=Limewire yhdistyy verkkoon. Hakusi eivät tuo tuloksia ennen kuin olet kokonaan yhdistynyt. #### SEARCH_DOWNLOAD_BUTTON_LABEL=Download SEARCH_DOWNLOAD_BUTTON_LABEL=Lataa #### SEARCH_DOWNLOAD_BUTTON_TIP=Download All Selected Files SEARCH_DOWNLOAD_BUTTON_TIP=Lataa valitut tiedostot. #### SEARCH_DOWNLOAD_AS_LABEL=Download As... SEARCH_DOWNLOAD_AS_LABEL=Lataa... #### SEARCH_BROWSE_HOST_BUTTON_LABEL=Browse Host SEARCH_BROWSE_HOST_BUTTON_LABEL=Selaa palvelinta #### SEARCH_BROWSE_HOST_BUTTON_TIP=View All Files on Selected Computer SEARCH_BROWSE_HOST_BUTTON_TIP=Selaa tiedostoja valitulla palvelimella. #### SEARCH_SEARCH_BUTTON_LABEL=Search SEARCH_SEARCH_BUTTON_LABEL=Etsi #### SEARCH_SEARCH_BUTTON_TIP=Search the Network for the Given Words SEARCH_SEARCH_BUTTON_TIP=Etsi verkosta syötetyillä sanoilla. #### SEARCH_STOP_BUTTON_LABEL=Stop Search SEARCH_STOP_BUTTON_LABEL=Lopeta #### SEARCH_STOP_BUTTON_TIP=Stop Collecting Search Results for Selected Tab SEARCH_STOP_BUTTON_TIP=Lopeta haku aktiivisessa välilehdessä. #### SEARCH_SPAM_MARK_AS_LABEL=Mark As SEARCH_SPAM_MARK_AS_LABEL=Merkitse kuin #### SEARCH_SPAM_BUTTON_LABEL=Junk SEARCH_SPAM_BUTTON_LABEL=Roskaa... #### SEARCH_NOT_SPAM_BUTTON_LABEL=Not Junk SEARCH_NOT_SPAM_BUTTON_LABEL=EI roskaa... #### SEARCH_SPAM_BUTTON_TIP=Mark selected search results as Junk SEARCH_SPAM_BUTTON_TIP=Merkkaa valitut tulokset: roskaa #### SEARCH_NOT_SPAM_BUTTON_TIP=Mark selected search results as Not Junk SEARCH_NOT_SPAM_BUTTON_TIP=Merkkaa valitut tulokset: EI roskaa #### SEARCH_PUBLIC_KILL_STRING=Close Search SEARCH_PUBLIC_KILL_STRING=Sulje etsi ikkuna #### SEARCH_PUBLIC_LAUNCH_STRING=Launch Action SEARCH_PUBLIC_LAUNCH_STRING=Käynnistä toiminto #### SEARCH_PUBLIC_STOP_STRING=Stop Search SEARCH_PUBLIC_STOP_STRING=Keskeytä haku #### SEARCH_PUBLIC_BROWSE_STRING=Browse Host SEARCH_PUBLIC_BROWSE_STRING=Selaa palvelinta #### SEARCH_PUBLIC_CHAT_STRING=Chat With Host SEARCH_PUBLIC_CHAT_STRING=Chat palvelimen kanssa #### SEARCH_PUBLIC_BITZI_LOOKUP_STRING=Lookup File with Bitzi SEARCH_PUBLIC_BITZI_LOOKUP_STRING=Bitzi web etsintä... #### SEARCH_PUBLIC_MAGNET_LOOKUP_STRING=Show Magnet Details SEARCH_PUBLIC_MAGNET_LOOKUP_STRING=Magnet tiedot tiedostosta #### SEARCH_PUBLIC_REPEAT_SEARCH_STRING=Repeat Search SEARCH_PUBLIC_REPEAT_SEARCH_STRING=Toista haku #### SEARCH_PUBLIC_REPEAT_SEARCH_NO_CLEAR_STRING=Get More Results SEARCH_PUBLIC_REPEAT_SEARCH_NO_CLEAR_STRING=Hae lisää tuloksia #### SEARCH_PUBLIC_BLOCK_STRING=Block Hosts SEARCH_PUBLIC_BLOCK_STRING=Estä palvelin #### SEARCH_RESULT_TABLE_LABEL=Results SEARCH_RESULT_TABLE_LABEL=Tulokset #### SEARCH_RESULT_MENU_SEARCH_MORE_LABEL=Search More SEARCH_RESULT_MENU_SEARCH_MORE_LABEL=Etsi lisää #### SEARCH_RESULT_SECURE_TIP=This is a secure result. No information in this result has been tampered. SEARCH_RESULT_SECURE_TIP=Tämä on turvallisuus tulos. Tässä tuloksessa ei ole yhtään peukaloitua tietoa. #### SEARCH_VIRUS_MSG_ONE=One of the selected files is an executable SEARCH_VIRUS_MSG_ONE=Yksi valituista tiedostoista on ajettava #### SEARCH_VIRUS_MSG_TWO=program and could contain a virus. Are SEARCH_VIRUS_MSG_TWO=tiedosto ja voi sisältää viruksen #### SEARCH_VIRUS_MSG_THREE=you sure you want to download it? SEARCH_VIRUS_MSG_THREE=oletko varma että haluat ladata sen? #### SEARCH_DEFAULT_FIELD_TITLE=Filename SEARCH_DEFAULT_FIELD_TITLE=Tiedostonimi #### SEARCH_MULTIPLE_HOSTS=Multiple SEARCH_MULTIPLE_HOSTS=Useita #### SEARCH_TYPE_KEYWORD=Keyword SEARCH_TYPE_KEYWORD=Avainsana #### SEARCH_TYPE_WHATSNEW=What's New SEARCH_TYPE_WHATSNEW=Mikä on uutta #### SEARCH_TYPE_BROWSEHOST=Direct Connect SEARCH_TYPE_BROWSEHOST=Suora yhteys #### SEARCH_BROWSEHOST_TITLE=Got Friends? SEARCH_BROWSEHOST_TITLE=Ystäviä? #### SEARCH_BROWSEHOST_DESC=Enter the IP address of a friend you'd like to connect to, click 'Direct Connect', and LimeWire will try to browse the files of that user. SEARCH_BROWSEHOST_DESC=Syötä sen ystäväsi IP osoite johon haluat yhteyden, paina 'Suora yhteys'. Tällöin Limewrire yrittää selata kyseisen käyttäjän tiedostoja. #### SEARCH_BROWSEHOST_MYIP=When your friends want to connect to you, they should enter SEARCH_BROWSEHOST_MYIP=Kun ystäväsi haluavat yhdistyä sinun tiedostoihisi, heidän tulisi syöttää #### SEARCH_BROWSEHOST_FIREWALLED=Your computer is behind a firewall or router and cannot receive direct connections. SEARCH_BROWSEHOST_FIREWALLED=Tietokoneesi on palomuurin tai reitittimen takana eikä voi vastaanottaa suoria yhteyksiä. #### SEARCH_BROWSEHOST_BUTTON=Direct Connect SEARCH_BROWSEHOST_BUTTON=Suora yhteys #### SEARCH_WHATSNEW_HIDE_ADULT=Hide Adult Content SEARCH_WHATSNEW_HIDE_ADULT=Poista aikuisviihde #### SEARCH_WHATSNEW_TITLE_ONE=Don't Know SEARCH_WHATSNEW_TITLE_ONE=Et tiedä #### SEARCH_WHATSNEW_TITLE_TWO=What To Look For? SEARCH_WHATSNEW_TITLE_TWO=mitä etsiä? #### SEARCH_WHATSNEW_DESC=A "What's New" search will search for files that have been recently added to the network. SEARCH_WHATSNEW_DESC="Mitä uutta" haku etsii verkoon juuri ilmestyneitä uusia tiedostoja. #### SEARCH_CURRENT_SEARCH=Current Search: SEARCH_CURRENT_SEARCH=Tämänhetkinen haku: #### SEARCH_WHATS_NEW_SMALL=New SEARCH_WHATS_NEW_SMALL=Uusi #### SEARCH_SELECT_TYPE=Select Search Type: SEARCH_SELECT_TYPE=Valitse tyyppi: #### SEARCH_MEDIA_DOCUMENTS_TOOLTIP=Search for Document Files, Including html, txt, pdf, and More SEARCH_MEDIA_DOCUMENTS_TOOLTIP=Etsi Dokumentti tiedostoja, sisältäen html, txt, pdf, ja muuta #### SEARCH_MEDIA_PROGRAMS_TOOLTIP=Search for Program Files, Including exe, zip, gz, and More SEARCH_MEDIA_PROGRAMS_TOOLTIP=Etsi Program Files:istä, sisältäen exe, zip,gz, ja muuta #### SEARCH_MEDIA_AUDIO_TOOLTIP=Search For Audio Files, Including mp3, wav, ogg, and More SEARCH_MEDIA_AUDIO_TOOLTIP=Etsi Audio tiedostoja, sisältäen mp3, wav, ogg, ja muuta #### SEARCH_MEDIA_VIDEO_TOOLTIP=Search For Video Files, Including avi, mpg, wmv, and More SEARCH_MEDIA_VIDEO_TOOLTIP=Etsi video tiedostoja, sisältäen avi, mpg, wmv, ja muuta #### SEARCH_MEDIA_IMAGES_TOOLTIP=Search For Image Files, Including jpg, gif, png and More SEARCH_MEDIA_IMAGES_TOOLTIP=Etsi kuvatiedostoja, sisältäen jpg, gif, png ja muuta #### SEARCH_FILTER_RESULTS=Filter Results: SEARCH_FILTER_RESULTS=Filtteröi tuloksia: #### SEARCH_BACK_TO_SEARCH=Back To Search SEARCH_BACK_TO_SEARCH=Takaisin hakuun #### SEARCH_BLOCK_HOST=Do you want to block search results from the following list of hosts? SEARCH_BLOCK_HOST=Haluatko sulkea hakutulokset tietokoneelta osoitteessa #### SEARCH_RESULTS_OFFICIAL_WARNING=Only search results with a {0} are official LimeWire communications. #? SEARCH_RESULTS_OFFICIAL_WARNING= #### SEARCH_RESULTS_OFFICIAL_WARNING_MORE_INFO=More Info... #? SEARCH_RESULTS_OFFICIAL_WARNING_MORE_INFO= ################################################################################ # Magnet stuff. ################################################################################ #### MAGNET_COPY_MAGNET_LINKS_LABEL=Copy Magnet Links to Clipboard MAGNET_COPY_MAGNET_LINKS_LABEL=Kopio Magnet linkit leikepöydälle #### MAGNET_COPY_MAGNET_LINKS_TOOLTIP=Copy the Magnet Links of the Selected Files to the Clipboard MAGNET_COPY_MAGNET_LINKS_TOOLTIP=Kopio the Magnet linkit valituista tiedostoista leikepöydälle #### MAGNET_COPY_MAGNET_LINKS_WARNING=One or more of the created magnet links may not be accessible since their hosts are firewalled. MAGNET_COPY_MAGNET_LINKS_WARNING=Yhtä tai useampaa luoduista magneetti linkeista ei voida käyttää koska niiden isännät ovat palomuurilla suojattuja ################################################################################ # Search actions. ################################################################################ # {0} the space separated list of keywords #### SEARCH_FOR_KEYWORDS_ACTION_NAME=Search for Keywords: {0} #? SEARCH_FOR_KEYWORDS_ACTION_NAME= # {0} the title of the search #### SEARCH_ACTION_NAME=Search for: {0} #? SEARCH_ACTION_NAME= # {0} the already translated mediatype #### SEARCH_WHATS_NEW_MEDIATYPE_ACTION_NAME=Search "What''s New" for: {0} #? SEARCH_WHATS_NEW_MEDIATYPE_ACTION_NAME= # {0} the type of the search, e.g. Title, Album, Genre # {1} the keywords fo the search, e.g. name of the album #### SEARCH_XML_FIELD_ACTION_NAME=Search for {0}: {1} #? SEARCH_XML_FIELD_ACTION_NAME= ################################################################################ # CheckBoxList actions. ################################################################################ #### CHECK_BOX_LIST_SELECT_ALL_ACTION_NAME=Select All CHECK_BOX_LIST_SELECT_ALL_ACTION_NAME=Valitse kaikki #### CHECK_BOX_LIST_SELECT_ALL_ACTION_TOOLTIP=Marks all Items as Selected CHECK_BOX_LIST_SELECT_ALL_ACTION_TOOLTIP=Merkitse kaikki kohteet valituksi #### CHECK_BOX_LIST_DESELECT_ALL_ACTION_NAME=Deselect All CHECK_BOX_LIST_DESELECT_ALL_ACTION_NAME=poista valinta kaikista #### CHECK_BOX_LIST_DESELECT_ALL_ACTION_TOOLTIP=Deselects all Items in the List CHECK_BOX_LIST_DESELECT_ALL_ACTION_TOOLTIP=Poista kaikkien listassa olevien kohteiden valinta #Media Types #### MEDIA_ANY_TYPE=All Types MEDIA_ANY_TYPE=Kaikki tiedostot #### MEDIA_DOCUMENTS=Documents MEDIA_DOCUMENTS=Dokumentit #### MEDIA_PROGRAMS=Programs MEDIA_PROGRAMS=Ohjelmat #### MEDIA_AUDIO=Audio MEDIA_AUDIO=Audio #### MEDIA_VIDEO=Video MEDIA_VIDEO=Video #### MEDIA_IMAGES=Images MEDIA_IMAGES=Kuvat #ResultPanel Columns for normal view #### RESULT_PANEL_QUALITY=Quality RESULT_PANEL_QUALITY=Laatu #### RESULT_PANEL_NAME=Name RESULT_PANEL_NAME=Nimi #### RESULT_PANEL_ICON=Icon RESULT_PANEL_ICON=Kuvake #### RESULT_PANEL_TYPE=Type RESULT_PANEL_TYPE=Tyyppi #### RESULT_PANEL_SIZE=Size RESULT_PANEL_SIZE=Koko #### RESULT_PANEL_SPEED=Speed RESULT_PANEL_SPEED=Nopeus #### RESULT_PANEL_CHAT=Chat RESULT_PANEL_CHAT=Chat #### RESULT_PANEL_LOCATION=Location RESULT_PANEL_LOCATION=Sijainti #### RESULT_PANEL_COUNT=# RESULT_PANEL_COUNT=# #### RESULT_PANEL_VENDOR=Vendor RESULT_PANEL_VENDOR=Valmistaja #### RESULT_PANEL_ADDED=Created RESULT_PANEL_ADDED=Luotu #### RESULT_PANEL_LICENSE=License RESULT_PANEL_LICENSE=Lisenssi #### RESULT_PANEL_SPAM=Junk Rating RESULT_PANEL_SPAM=Roska arvio #Filter labels #### SEARCH_FILTER_ALL=All SEARCH_FILTER_ALL=Kaikki #### SEARCH_FILTER_OPTION=Option SEARCH_FILTER_OPTION=Asetus #### SEARCH_FILTER_OPTIONS=Options SEARCH_FILTER_OPTIONS=Asetukset #### SEARCH_FILTER_MEDIA=Media SEARCH_FILTER_MEDIA=Media #### DOWNLOAD_LAUNCH_BUTTON_LABEL=Preview DOWNLOAD_LAUNCH_BUTTON_LABEL=Esikatsele #### DOWNLOAD_LAUNCH_BUTTON_TIP=Preview Selected Downloads DOWNLOAD_LAUNCH_BUTTON_TIP=Esikatsele valitut lataukset. #### DOWNLOAD_LAUNCH_BUTTON_COMPLETED_LABEL=Launch DOWNLOAD_LAUNCH_BUTTON_COMPLETED_LABEL=Avaa #### DOWNLOAD_LAUNCH_BUTTON_COMPLETED_TIP=Launch Selected Downloads DOWNLOAD_LAUNCH_BUTTON_COMPLETED_TIP=Avaa valitut lataukset #### DOWNLOAD_POPUP_MENU_LAUNCH_COMPLETED_LABEL=Launch Download DOWNLOAD_POPUP_MENU_LAUNCH_COMPLETED_LABEL=Avaa ladattu tiedosto #### DOWNLOAD_KILL_BUTTON_LABEL=Cancel DOWNLOAD_KILL_BUTTON_LABEL=Lopeta lataus #### DOWNLOAD_KILL_BUTTON_TIP=Cancel Selected Downloads DOWNLOAD_KILL_BUTTON_TIP=Lopeta valitut lataukset. #### DOWNLOAD_KILL_BUTTON_COMPLETED_LABEL=Clear DOWNLOAD_KILL_BUTTON_COMPLETED_LABEL=Tyhjennä #### DOWNLOAD_KILL_BUTTON_COMPLETED_TIP=Clear Selected Downloads DOWNLOAD_KILL_BUTTON_COMPLETED_TIP=Tyhjennä valitut lataukset listasta #### DOWNLOAD_POPUP_MENU_KILL_COMPLETED_LABEL=Clear Download DOWNLOAD_POPUP_MENU_KILL_COMPLETED_LABEL=Tyhjennä listasta #### DOWNLOAD_RESUME_BUTTON_LABEL=Resume DOWNLOAD_RESUME_BUTTON_LABEL=Jatka #### DOWNLOAD_RESUME_BUTTON_TIP=Reattempt Selected Downloads DOWNLOAD_RESUME_BUTTON_TIP=Yritä ladata uudestaan. #### DOWNLOAD_SOURCES_BUTTON_LABEL=Find Sources DOWNLOAD_SOURCES_BUTTON_LABEL=Etsi palvelimia #### DOWNLOAD_SOURCES_BUTTON_TIP=Try to Find Additional Sources for Downloads DOWNLOAD_SOURCES_BUTTON_TIP=Yritä löytää palvelimia jatkaaksesi epäonnituneita latauksia. #### DOWNLOAD_CLEAR_BUTTON_LABEL=Clear Inactive DOWNLOAD_CLEAR_BUTTON_LABEL=Tyhjennä ei-aktiivisista #### DOWNLOAD_CLEAR_BUTTON_TIP=Remove Inactive Downloads DOWNLOAD_CLEAR_BUTTON_TIP=Poista ei-aktiiviset lataukset. #### DOWNLOAD_PAUSE_BUTTON_LABEL=Pause DOWNLOAD_PAUSE_BUTTON_LABEL=Tauko #### DOWNLOAD_PAUSE_BUTTON_TIP=Pause Selected Downloads DOWNLOAD_PAUSE_BUTTON_TIP=Pysäytä valitut lataukset hetkiseksi. #### DOWNLOAD_POPUP_MENU_EDIT_LOCATION_LABEL=Change File Location... DOWNLOAD_POPUP_MENU_EDIT_LOCATION_LABEL=Vaihtaa tiedoston sijaintia... #### DOWNLOAD_POPUP_MENU_EDIT_LOCATION_TIP=Edit the Final Filename of the Download DOWNLOAD_POPUP_MENU_EDIT_LOCATION_TIP=Muuta latauksen lopullista tiedostonimeä #### DOWNLOAD_POPUP_MENU_CLEAR=Clear All Inactive Downloads DOWNLOAD_POPUP_MENU_CLEAR=Poista kaikki passiiviset lataukset #### DOWNLOAD_EXPLORE_BUTTON_TIP=Open Folder Containing the File DOWNLOAD_EXPLORE_BUTTON_TIP=Avaa kansio jossa tiedosto on #### LIBRARY_LAUNCH_BUTTON_LABEL=Launch LIBRARY_LAUNCH_BUTTON_LABEL=Avaa #### LIBRARY_LAUNCH_BUTTON_TIP=Launch Selected Files LIBRARY_LAUNCH_BUTTON_TIP=Avaa valitut tiedostot. #### LIBRARY_DELETE_BUTTON_LABEL=Delete LIBRARY_DELETE_BUTTON_LABEL=Poista #### LIBRARY_DELETE_BUTTON_TIP=Delete Selected Files LIBRARY_DELETE_BUTTON_TIP=Poista valitut tiedostot. #### LIBRARY_REFRESH_BUTTON_LABEL=Refresh LIBRARY_REFRESH_BUTTON_LABEL=Päivitä #### LIBRARY_REFRESH_BUTTON_TIP=Reload Shared Folders LIBRARY_REFRESH_BUTTON_TIP=Lataa uudelleen jaetut hakemistot. #### LIBRARY_EXPLORE_BUTTON_LABEL=Explore LIBRARY_EXPLORE_BUTTON_LABEL=Selaa #### LIBRARY_EXPLORE_BUTTON_TIP=Open Library Folder LIBRARY_EXPLORE_BUTTON_TIP=Avaa kirjasto hakemisto. #### LIBRARY_PLAYLIST_BUTTON_LABEL=Enqueue LIBRARY_PLAYLIST_BUTTON_LABEL=Soittolistalle #### LIBRARY_PLAYLIST_BUTTON_TIP=Add Selected Files to the Playlist LIBRARY_PLAYLIST_BUTTON_TIP=Lisää valitut tiedostot soittolistalle. #### LIBRARY_ANNOTATE_BUTTON_LABEL=Describe... LIBRARY_ANNOTATE_BUTTON_LABEL=Liitä... #### LIBRARY_ANNOTATE_BUTTON_TIP=Add Description to Selected File LIBRARY_ANNOTATE_BUTTON_TIP=Liitä valitut tiedostot. #### LIBRARY_PUBLISH_BUTTON_LABEL=Publish... LIBRARY_PUBLISH_BUTTON_LABEL=Julkaise... #### LIBRARY_PUBLISH_BUTTON_TIP=Publish under Creative Commons License LIBRARY_PUBLISH_BUTTON_TIP=Julkaise Creative Commons lisensin alla #### LIBRARY_RESUME_BUTTON_LABEL=Resume LIBRARY_RESUME_BUTTON_LABEL=Jatka #### LIBRARY_RESUME_BUTTON_TIP=Continue Downloading Selected Incomplete File LIBRARY_RESUME_BUTTON_TIP=Jatka keskeytyneitä latauksia. #### LIBRARY_RENAME_BUTTON_LABEL=Rename LIBRARY_RENAME_BUTTON_LABEL=Nimeä uudelleen #### LIBRARY_SHARED_FILES_CONFIGURE_EXPLAIN=You can configure the folders you share in LimeWire's Options. LIBRARY_SHARED_FILES_CONFIGURE_EXPLAIN=Voit muokata jaettavia tiedostoja LimeWiren asetuksista #### LIBRARY_SHARED_FILES_CONFIGURE=Configure... LIBRARY_SHARED_FILES_CONFIGURE=Muokkaa... #### LIBRARY_SHARED_FILES_CONFIGURE_MENU=Configure Sharing Options LIBRARY_SHARED_FILES_CONFIGURE_MENU=Muokkaa jako-ominaisuuksia ################################################################################ # Key/value pairs for the Library Search. ################################################################################ #### LIBRARY_SEARCH_PANEL_LABEL=Search In Shared Files: LIBRARY_SEARCH_PANEL_LABEL=Etsi jaetuista tiedostoista: #### LIBRARY_SEARCH_RESULTS_FOLDER_TEXT=Search Results LIBRARY_SEARCH_RESULTS_FOLDER_TEXT=Etsintä tulokset #### LIBRARY_SEARCH_RESULTS_FOLDER_DESCRIPTION=Holds the Results of the Last Search LIBRARY_SEARCH_RESULTS_FOLDER_DESCRIPTION=Säilyttää viimeisen etsinnän tulokset #### PLAYLIST_LOAD_BUTTON_LABEL=Open... PLAYLIST_LOAD_BUTTON_LABEL=Avaa... #### PLAYLIST_LOAD_BUTTON_TIP=Open an Existing Playlist PLAYLIST_LOAD_BUTTON_TIP=Avaa tai tee uusi soittolista. #### PLAYLIST_SAVE_BUTTON_LABEL=Save As... PLAYLIST_SAVE_BUTTON_LABEL=Tallenna... #### PLAYLIST_SAVE_BUTTON_TIP=Save the Current Playlist to a File PLAYLIST_SAVE_BUTTON_TIP=Tallenna avoin soittolista. #### PLAYLIST_DELETE_BUTTON_LABEL=Remove PLAYLIST_DELETE_BUTTON_LABEL=Poista #### PLAYLIST_DELETE_BUTTON_TIP=Remove Selected File from Playlist PLAYLIST_DELETE_BUTTON_TIP=Poista valitut tiedostot soittolistalta. #### PLAYLIST_FILE_DESCRIPTION=Playlist Files (*.m3u) PLAYLIST_FILE_DESCRIPTION=Soittolista tiedostot (*.m3u) ################################################################################ # Key/value pairs for the integrated media player. ################################################################################ #### MEDIA_PLAYER_DEFAULT_STRING=LimeWire Media Player MEDIA_PLAYER_DEFAULT_STRING=LimeWire media soitin #### MEDIA_PLAY_BUTTON_TIP=Play MEDIA_PLAY_BUTTON_TIP=Soita #### MEDIA_PAUSE_BUTTON_TIP=Pause MEDIA_PAUSE_BUTTON_TIP=Tauko #### MEDIA_STOP_BUTTON_TIP=Stop MEDIA_STOP_BUTTON_TIP=Stop #### MEDIA_FORWARD_BUTTON_TIP=Next MEDIA_FORWARD_BUTTON_TIP=Eteenpäin #### MEDIA_REWIND_BUTTON_TIP=Previous MEDIA_REWIND_BUTTON_TIP=Taaksepäin ################################################################################ # Key/value pairs for DownloaderDialog. ################################################################################ #### DOWNLOADER_DIALOG_DEFAULT_ACTION_SAVE_AS_LABEL=Always Save As... DOWNLOADER_DIALOG_DEFAULT_ACTION_SAVE_AS_LABEL=Aina tallenna kuin... #### DOWNLOADER_DIALOG_DEFAULT_ACTION_APPEND_LABEL=Always Append (#) DOWNLOADER_DIALOG_DEFAULT_ACTION_APPEND_LABEL=Aina riippuu #### DOWNLOADER_DIALOG_DEFAULT_ACTION_ASK_LABEL=Always Ask DOWNLOADER_DIALOG_DEFAULT_ACTION_ASK_LABEL=Kysy aina #### DOWNLOADER_DIALOG_DEFAULT_ACTION_LABEL=Choose a Default Action: DOWNLOADER_DIALOG_DEFAULT_ACTION_LABEL=Valitse perus toiminto #### DOWNLOADER_DIALOG_SAVE_AS_ACTION_NAME=Save As... DOWNLOADER_DIALOG_SAVE_AS_ACTION_NAME=Tallenna kuin... #### DOWNLOADER_DIALOG_SAVE_AS_ACTION_SHORT_DESCRIPTION=Choose a different location for the Download DOWNLOADER_DIALOG_SAVE_AS_ACTION_SHORT_DESCRIPTION=Valitse jokin muu sijainti lataukselle #### DOWNLOADER_DIALOG_APPEND_ACTION_NAME=Append (#) DOWNLOADER_DIALOG_APPEND_ACTION_NAME=Riippuu #### DOWNLOADER_DIALOG_APPEND_ACTION_SHORT_DESCRIPTION=Appends (#) to filename DOWNLOADER_DIALOG_APPEND_ACTION_SHORT_DESCRIPTION=Riippuu tiedosto nimestä #### DOWNLOADER_DIALOG_CANCEL_ACTION_SHORT_DESCRIPTION=Cancel the Download DOWNLOADER_DIALOG_CANCEL_ACTION_SHORT_DESCRIPTION=Peruuta lataus #### DOWNLOADER_DIALOG_OVERWRITE_ACTION_SHORT_NAME=Overwrite DOWNLOADER_DIALOG_OVERWRITE_ACTION_SHORT_NAME=Ylikirjoita #### DOWNLOADER_DIALOG_OVERWRITE_ACTION_SHORT_DESCRIPTION=Overwrite the Existing File DOWNLOADER_DIALOG_OVERWRITE_ACTION_SHORT_DESCRIPTION=Ylikirjoita olemassaoleva tiedosto # {0} a short error message which is localized independently #### DOWNLOADER_DIALOG_ERROR_LABEL=Error: {0} DOWNLOADER_DIALOG_ERROR_LABEL=Virhe: {0} # {0} a short warning message which is localized independently #### DOWNLOADER_DIALOG_WARNING_LABEL=Warning: {0} DOWNLOADER_DIALOG_WARNING_LABEL=Varoitus: {0} # {0} the full path name of the file in question #### DOWNLOADER_DIALOG_NOTE_LABEL=Note: A file with the same content already exists in the library at {0} DOWNLOADER_DIALOG_NOTE_LABEL=NoteKirjastossa on jo saman niminen tiedosto {0} #### NO_FILENAME_LABEL=No Filename NO_FILENAME_LABEL=Ei tiedostonimeä ################################################################################ # Key/value pair for download location dialog. ################################################################################ #### DOWNLOAD_LOCATION_DIALOG_TITLE=Choose Save Location DOWNLOAD_LOCATION_DIALOG_TITLE=Valitse tallennuskohde #### DIRECTORY_CHOOSER_FILE_DESCRIPTION=All Folders DIRECTORY_CHOOSER_FILE_DESCRIPTION=Kaikki hakemistot ################################################################################ # Key/value pair for save location error states. ################################################################################ #### SAVE_LOCATION_ALREADY_EXISTS_SHORT_ERROR=File Already Exists SAVE_LOCATION_ALREADY_EXISTS_SHORT_ERROR=Tiedosto on jo olemassa #### SAVE_LOCATION_IS_ALREADY_DOWNLOADED_TO_SHORT_ERROR=Filename Taken SAVE_LOCATION_IS_ALREADY_DOWNLOADED_TO_SHORT_ERROR=Tiedosto nimi käytössä #### SAVE_LOCATION_ALREADY_SAVED_SHORT_ERROR=Download Already Finished SAVE_LOCATION_ALREADY_SAVED_SHORT_ERROR=Lataus on jo valmis #### SAVE_LOCATION_DIRECTORY_NOT_WRITEABLE_SHORT_ERROR=No Write Permission SAVE_LOCATION_DIRECTORY_NOT_WRITEABLE_SHORT_ERROR=Ei kirjoitus lupaa #### SAVE_LOCATION_DIRECTORY_DOES_NOT_EXIST_SHORT_ERROR=Folder Does Not Exist SAVE_LOCATION_DIRECTORY_DOES_NOT_EXIST_SHORT_ERROR=Kansiota ei ole #### SAVE_LOCATION_NOT_A_DIRECOTRY_SHORT_ERROR=Not a Folder SAVE_LOCATION_NOT_A_DIRECOTRY_SHORT_ERROR=Ei ole kansio #### SAVE_LOCATION_SECURITY_VIOLATION_SHORT_ERROR=Invalid Filename SAVE_LOCATION_SECURITY_VIOLATION_SHORT_ERROR=Vahingoittunut tiedostonimi #### SAVE_LOCATION_FILE_NOT_REGULAR_SHORT_ERROR=Not a File SAVE_LOCATION_FILE_NOT_REGULAR_SHORT_ERROR=ei ole tiedosto #### SAVE_LOCATION_FILESYSTEM_SHORT_ERROR=Filesystem Error SAVE_LOCATION_FILESYSTEM_SHORT_ERROR=Tiedostojärjestelmä virhe #### SAVE_LOCATION_ALREADY_DOWNLOADING_SHORT_ERROR=Same File Already Being Downloaded SAVE_LOCATION_ALREADY_DOWNLOADING_SHORT_ERROR=Tiedostoa ladataan jo # {0} the full path name of the file #### SAVE_LOCATION_ALREADY_EXISTS_ERROR=A file already exists at {0}. SAVE_LOCATION_ALREADY_EXISTS_ERROR=Tiedosto on jo olemassa {0} # {0} the full path name of the file #### SAVE_LOCATION_IS_ALREADY_DOWNLOADED_TO_ERROR=Another download is already saving to {0}. SAVE_LOCATION_IS_ALREADY_DOWNLOADED_TO_ERROR=Toinen lataus on jo tallennettu {0} #### SAVE_LOCATION_ALREADY_SAVED_ERROR=Could not set the file location, the download is already finished. SAVE_LOCATION_ALREADY_SAVED_ERROR=Ei voida vaihtaa tiedoston sijaintia, lataus on jo valmis. # {0} the full path name of the folder #### SAVE_LOCATION_DIRECTORY_NOT_WRITEABLE_ERROR=Could not save download to the folder {0}, because you do not have write access to it. SAVE_LOCATION_DIRECTORY_NOT_WRITEABLE_ERROR=Ei voitu tallentaa hakemistoon {0}, koska sinulla ei ole siihen kirjoitusoikeuksia. # {0} the full path name of the folder #### SAVE_LOCATION_DIRECTORY_DOES_NOT_EXIST_ERROR=Could not save download to folder {0}, because the folder does not exist. SAVE_LOCATION_DIRECTORY_DOES_NOT_EXIST_ERROR=Ei voitu tallentaa latausta hakemistoon {0}, koska hakemistoa ei ole # {0} the full path name of the folder/file #### SAVE_LOCATION_NOT_A_DIRECOTRY_ERROR=Could not set download folder to {0}, because it represents an individual file, not a folder. SAVE_LOCATION_NOT_A_DIRECOTRY_ERROR=Ei voitu vaihtaa lataus kansiota {0}, koska se sisältää yksilöllisen tiedoston,ei kansiota. # {0} the full path name of the file #### SAVE_LOCATION_SECURITY_VIOLATION_ERROR=Could not set file location to {0}, because the filename is invalid and may corrupt your system. SAVE_LOCATION_SECURITY_VIOLATION_ERROR=Ei voitu vaihtaa tiedoston sijaintia {0}, koska tiedoston nimi on vahingoittunut ja saattaa korruptoida systeemin. # {0} the full path name of the file #### SAVE_LOCATION_FILE_NOT_REGULAR_ERROR=Could not set file location to {0}, because it is not a regular file. SAVE_LOCATION_FILE_NOT_REGULAR_ERROR=Ei voitu vaihtaa tiedoston sijaintia {0}, koska se ei ole tavallinen tiedosto. #### SAVE_LOCATION_FILESYSTEM_ERROR=Could not set file location due to an error in the filesystem. SAVE_LOCATION_FILESYSTEM_ERROR=Ei voida vaihtaa tiedoston sijaintia keskan tiedostosysteemi ongelman. #### SAVE_LOCATION_ALREADY_DOWNLOADING_ERROR=The same file is already being downloaded. SAVE_LOCATION_ALREADY_DOWNLOADING_ERROR=Samaa tiedostoa ladataan jo. ################################################################################ # Key/value pairs for DownloaderUtils. ################################################################################ #### DOWNLOADER_UTILS_FILECHOOSER_TITLE=Save Download As DOWNLOADER_UTILS_FILECHOOSER_TITLE=Tallenna lataus kuin # {0} the full path name of the file in question #### DOWNLOADER_UTILS_HASH_CONFLICT_MESSAGE=You already have the exact same file at {0} DOWNLOADER_UTILS_HASH_CONFLICT_MESSAGE=Sinulla on jo sama tietty tiedosto {0} #### DOWNLOADER_UTILS_HASH_CONFLICT_QUESTION=Do you want to continue downloading anyway? DOWNLOADER_UTILS_HASH_CONFLICT_QUESTION=Haluatko jatkaa latausta jokatapauksessa? #### DOWNLOADER_UTILS_HASH_CONFLICT_CONTINUE_LABEL=Continue DOWNLOADER_UTILS_HASH_CONFLICT_CONTINUE_LABEL=Jatka #### DOWNLOADER_UTILS_ALREADY_IN_LIBRARY=Same File Already In Library DOWNLOADER_UTILS_ALREADY_IN_LIBRARY=Sama tiedosto on jo kirjastossa ################################################################################ # Key/value pair for sharing of files specially/individually. ################################################################################ #### SHARE_FILE_POPUP_MENU_LABEL=Share File SHARE_FILE_POPUP_MENU_LABEL=Julkaise tiedosto #### UNSHARE_FILE_POPUP_MENU_LABEL=Stop Sharing File UNSHARE_FILE_POPUP_MENU_LABEL=Lopeta tämän tiedoston julkaisu #### SHARE_FOLDER_POPUP_MENU_LABEL=Share Folder SHARE_FOLDER_POPUP_MENU_LABEL=Julkaise kansio #### UNSHARE_FOLDER_POPUP_MENU_LABEL=Stop Sharing Folder UNSHARE_FOLDER_POPUP_MENU_LABEL=Lopeta tämän kansion julkaisu #### SHARE_FILE_ACTION_NAME=Share New File... SHARE_FILE_ACTION_NAME=Julkaise uusi tiedosto... #### SHARE_FILE_ACTION_APPROVE_LABEL=Share SHARE_FILE_ACTION_APPROVE_LABEL=Julkaise #### SHARE_FILE_ACTION_MNEMONIC=I SHARE_FILE_ACTION_MNEMONIC=I #### SHARE_NEW_FOLDER_ACTION_NAME=Share New Folder... SHARE_NEW_FOLDER_ACTION_NAME=Jaa uusi kansio... #### SHARE_NEW_FOLDER_ACTION_DESCRIPTION=Opens a Window and Lets You Choose a New Folder to Share SHARE_NEW_FOLDER_ACTION_DESCRIPTION=Avaa ikkunan ja antaa sinun valita uuden jaettavan kansion #### SHARE_NEW_FOLDER_ACTION_MNEMONIC=R SHARE_NEW_FOLDER_ACTION_MNEMONIC=R #### SHARE_FILE_FAILED=LimeWire was unable to share the file "{0}". SHARE_FILE_FAILED=Limewire oli kykenemätön jakamaan tiedostoa "{0}". #### SHARE_FILE_ALREADY_SHARED=The file "{0}" is already shared. SHARE_FILE_ALREADY_SHARED=Tämä tiedosto "{0}" on jo jaettuna. ################################################################################ # Key/value pairs for Statistics String... ################################################################################ #### STATISTICS_FILES=Files STATISTICS_FILES=Tiedostoa #### STATISTICS_FILES_TOOLTIP=files STATISTICS_FILES_TOOLTIP=tiedostoa #### STATISTICS_FILES_TOOLTIP_PENDING=files (Loading...) STATISTICS_FILES_TOOLTIP_PENDING=Tiedostoa (lataan...) #### STATISTICS_SHARING_TOOLTIP=You are sharing STATISTICS_SHARING_TOOLTIP=Jaettujen tiedostojen lkm #### STATISTICS_CONNECTION_DISCONNECTED=Disconnected STATISTICS_CONNECTION_DISCONNECTED=Ei yhteyttä #### STATISTICS_CONNECTION_DISCONNECTED_TIP=You are disconnected from the network. To connect, choose Connect from the File menu. STATISTICS_CONNECTION_DISCONNECTED_TIP=Et ole yhteydessä verkkoon. Ottaaksesi yhteyden valitse, Yhdistä Tiedosto valikosta. #### STATISTICS_CONNECTION_CONNECTING=Starting STATISTICS_CONNECTION_CONNECTING=Ottaa yhteyttä #### STATISTICS_CONNECTION_CONNECTING_TIP=You are currently connecting to the network STATISTICS_CONNECTION_CONNECTING_TIP=Otat juuri yhteyttä verkkoon. #### STATISTICS_CONNECTION_POOR=Poor STATISTICS_CONNECTION_POOR=Heikko #### STATISTICS_CONNECTION_POOR_TIP=You are connected to few hosts and have an unstable connection the network STATISTICS_CONNECTION_POOR_TIP=Olet yhdistynyt liian harvaan palvelimeen ja sinulla epävarma yhteys verkkoon. #### STATISTICS_CONNECTION_FAIR=Fair STATISTICS_CONNECTION_FAIR=Kohtalainen #### STATISTICS_CONNECTION_FAIR_TIP=Your connection to the network is getting stronger STATISTICS_CONNECTION_FAIR_TIP=Verkkoyhteyksesi on parantumassa. #### STATISTICS_CONNECTION_GOOD=Good STATISTICS_CONNECTION_GOOD=Hyvä #### STATISTICS_CONNECTION_GOOD_TIP=You are not yet fully connected to the network, but have a very good connection STATISTICS_CONNECTION_GOOD_TIP=Et ole vielä kokonaan yhteydessä verkkoon, mutta sinulla on muutama hyvä yhteys. #### STATISTICS_CONNECTION_EXCELLENT=Excellent STATISTICS_CONNECTION_EXCELLENT=Erinomainen #### STATISTICS_CONNECTION_EXCELLENT_TIP=Your connection to the network is very strong STATISTICS_CONNECTION_EXCELLENT_TIP=Yhteytesi verkkoon on erinomainen. #### STATISTICS_CONNECTION_TURBO_CHARGED=Turbo-Charged STATISTICS_CONNECTION_TURBO_CHARGED=TurboCharged #### STATISTICS_CONNECTION_TURBO_CHARGED_TIP_FREE=You can experience Turbo-Charged connections all the time with LimeWire PRO! STATISTICS_CONNECTION_TURBO_CHARGED_TIP_FREE=Voit nauttua Turbo ladatuista yhteyksistä koko ajan LimeWire Pro versiolla. #### STATISTICS_CONNECTION_TURBO_CHARGED_TIP_PRO=Your connection to the network is extremely strong STATISTICS_CONNECTION_TURBO_CHARGED_TIP_PRO=Yhteytesi verkkoon on erittäin hyvä. #### STATISTICS_CONNECTION_QUALITY=Connection STATISTICS_CONNECTION_QUALITY=Laatu: #### STATISTICS_CONNECTION_WAKING_UP=Waking Up STATISTICS_CONNECTION_WAKING_UP=Herää #### STATISTICS_CONNECTION_WAKING_UP_TIP=LimeWire is waking up from sleep mode STATISTICS_CONNECTION_WAKING_UP_TIP=LimeWire on heräämässä unitilasta. ################################################################################ # Key/value pairs for the download window, including labels for the # right-click popop menu and labels for the various column headers and # download statistics table cells. ################################################################################ #### DOWNLOAD_POPUP_MENU_KILL_DOWNLOAD=Cancel Download DOWNLOAD_POPUP_MENU_KILL_DOWNLOAD=Lopeta lataus #### DOWNLOAD_POPUP_MENU_RESUME=Resume Download DOWNLOAD_POPUP_MENU_RESUME=Pakota jatkamaan #### DOWNLOAD_POPUP_MENU_SOURCES=Find More Sources for Download DOWNLOAD_POPUP_MENU_SOURCES=Etsi lisää lähteitä #### DOWNLOAD_POPUP_MENU_PAUSE=Pause Download DOWNLOAD_POPUP_MENU_PAUSE=Pysäytä lataus #### DOWNLOAD_POPUP_MENU_LAUNCH=Preview Download DOWNLOAD_POPUP_MENU_LAUNCH=Avaa tiedosto #### DOWNLOAD_POPUP_MENU_CHAT=Chat with Host DOWNLOAD_POPUP_MENU_CHAT=Chattää palvelimen kanssa #### DOWNLOAD_POPUP_MENU_BROWSE=Browse Host DOWNLOAD_POPUP_MENU_BROWSE=Selaa palvelinta #### DOWNLOAD_PRIORITY_COLUMN=Priority DOWNLOAD_PRIORITY_COLUMN=Prioriteetti #### DOWNLOAD_NAME_COLUMN=Name DOWNLOAD_NAME_COLUMN=Nimi #### DOWNLOAD_SIZE_COLUMN=Size DOWNLOAD_SIZE_COLUMN=Koko #### DOWNLOAD_STATUS_COLUMN=Status DOWNLOAD_STATUS_COLUMN=Status #### DOWNLOAD_CHAT_COLUMN=Chat DOWNLOAD_CHAT_COLUMN=Chat #### DOWNLOAD_PROGRESS_COLUMN=Progress DOWNLOAD_PROGRESS_COLUMN=Tila #### DOWNLOAD_SPEED_COLUMN=Speed DOWNLOAD_SPEED_COLUMN=Nopeus #### DOWNLOAD_TIME_REMAINING_COLUMN=Time DOWNLOAD_TIME_REMAINING_COLUMN=Aika #### DOWNLOAD_SERVER_COLUMN=Vendor/Version DOWNLOAD_SERVER_COLUMN=Valmistaja/versio #### DOWNLOAD_STATUS_QUEUED=Queued DOWNLOAD_STATUS_QUEUED=Jonossa #### DOWNLOAD_STATUS_SEEDING=Seeding #? DOWNLOAD_STATUS_SEEDING= #### DOWNLOAD_STATUS_WAITING_FOR_TRACKER=Waiting For Tracker DOWNLOAD_STATUS_WAITING_FOR_TRACKER=Odottaa jäljittäjiä #### DOWNLOAD_STATUS_CONNECTING=Connecting... DOWNLOAD_STATUS_CONNECTING=Otan yhteyttä... #### DOWNLOAD_STATUS_CONNECTING_TRIED_COUNT=Connecting ({0} hosts tried)... DOWNLOAD_STATUS_CONNECTING_TRIED_COUNT=Yhdistää ({0} palvelin yritti)... #### DOWNLOAD_STATUS_WAITING=Waiting On Busy Hosts DOWNLOAD_STATUS_WAITING=Odotan kiireisiä palvelimia #### DOWNLOAD_STATUS_COMPLETE=Complete DOWNLOAD_STATUS_COMPLETE=Valmis #### DOWNLOAD_STATUS_ABORTED=Aborted DOWNLOAD_STATUS_ABORTED=Keskeytetty #### DOWNLOAD_STATUS_FAILED=Awaiting Sources DOWNLOAD_STATUS_FAILED=Ei voitu ladata #### DOWNLOAD_STATUS_DOWNLOADING=Downloading from DOWNLOAD_STATUS_DOWNLOADING=Lataa osoitteesta #### DOWNLOAD_STATUS_LIBRARY_MOVE_FAILED=Disk Problem DOWNLOAD_STATUS_LIBRARY_MOVE_FAILED=Ei voitu siirtää kirjastoon #### DOWNLOAD_STATUS_CORRUPT_FILE=File Corrupted DOWNLOAD_STATUS_CORRUPT_FILE=Tiedosto viallinen #### DOWNLOAD_STATUS_IDENTIFY_CORRUPTION=Recovering Corrupted File DOWNLOAD_STATUS_IDENTIFY_CORRUPTION=Korjaan viallista tiedostoa #### DOWNLOAD_STATUS_RECOVERY_FAILED=Recovery Failed DOWNLOAD_STATUS_RECOVERY_FAILED=Korjaus epäonnistui #### DOWNLOAD_STATUS_REQUERYING=Querying Network DOWNLOAD_STATUS_REQUERYING=Kysyn verkkoa #### DOWNLOAD_STATUS_WAITING_FOR_REQUERY_START=Waiting DOWNLOAD_STATUS_WAITING_FOR_REQUERY_START=Pyyntö lähetetty, odotan #### DOWNLOAD_STATUS_WAITING_FOR_REQUERY_END=s for Sources DOWNLOAD_STATUS_WAITING_FOR_REQUERY_END=s tuloksia #### DOWNLOAD_STATUS_WAITING_FOR_USER=Need More Sources DOWNLOAD_STATUS_WAITING_FOR_USER=Tarvitaan lisää lähteitä #### DOWNLOAD_STATUS_WAITING_FOR_CONN=Waiting for Stable Connections DOWNLOAD_STATUS_WAITING_FOR_CONN=Odotan vakaita yhteyksiä #### DOWNLOAD_HOSTS_LABEL=hosts DOWNLOAD_HOSTS_LABEL=palvelimia #### DOWNLOAD_HOST_LABEL=host DOWNLOAD_HOST_LABEL=palvelinta #### DOWNLOAD_STATUS_REMOTE_QUEUED=Waiting in Line, Position DOWNLOAD_STATUS_REMOTE_QUEUED=Odotan linjalla, #### DOWNLOAD_STATUS_HASHING=Verifying File Contents... DOWNLOAD_STATUS_HASHING=Tarkistan tiedoston... #### DOWNLOAD_STATUS_SAVING=Saving File... DOWNLOAD_STATUS_SAVING=Tallennan tiedostoa... #### DOWNLOAD_STATUS_PAUSING=Pausing... DOWNLOAD_STATUS_PAUSING=Odotan... #### DOWNLOAD_STATUS_PAUSED=Paused DOWNLOAD_STATUS_PAUSED=Pysäytetty #### DOWNLOAD_STATUS_INVALID=Content Removed DOWNLOAD_STATUS_INVALID=Pitoisuus poistettu #### DOWNLOAD_INVALID_EXPLAIN=The owner of this content has requested that this file be removed from the network. To learn more, double-click on the download (or click preview). DOWNLOAD_INVALID_EXPLAIN=Pitoisuuden omistaja on pyytänyt tämän tiedoston poistamista verkosta. oppiaksesi lisää, kaksois klikkaa latausta (tai klikkaa edellinen). #### DOWNLOAD_STATUS_RESUMING=Resuming... DOWNLOAD_STATUS_RESUMING=Jatketaan... #### DOWNLOAD_STATUS_FETCHING=Downloading .torrent file... DOWNLOAD_STATUS_FETCHING=Ladataan .torrent tiedostoa... #### DOWNLOAD_AWAITING_SOURCES=A more specific search may be required... DOWNLOAD_AWAITING_SOURCES=Odotan lisää lähteitä... #### DOWNLOAD_BITTORRENT_VENDOR=BitTorrent DOWNLOAD_BITTORRENT_VENDOR=BitTorrent #### DOWNLOAD_BITTORRENT_UNSAFE_PATHS=The selected .torrent file may contain a security hazard. DOWNLOAD_BITTORRENT_UNSAFE_PATHS=Valittu .torrent tiedosto voi sisältää tietoturvariskin. #### DOWNLOAD_BITTORRENT_FETCH_FAIL=LimeWire could not download a .torrent file from the provided URL. DOWNLOAD_BITTORRENT_FETCH_FAIL=LimeWire ei voimut ladata .torrent tiedostoa annetusta URL osoitteesta. # {0} the name of the skin # {1} the localized name of the menu item "Refresh Skins" # {2} the localized name of the "View" menu # {3} the localized name of the "Apply Skins" menu #### DOWNLOAD_EXPLAIN_HOW_TO_CHANGE_THEME=You have downloaded a skin titled "{0}", you can activate the new skin by clicking "{1}" in the "{2}"->"{3}" menu and then selecting it from the list of available skins. DOWNLOAD_EXPLAIN_HOW_TO_CHANGE_THEME=Olet ladannut skinin nimeltään "{0}", voit aktivoida uuden skinin klikkaamalla "{1}" "{2}":sta -> "{3}" valikosta ja sitten valitsemlla se saatavilla olevien skinejen listasta. #### DOWNLOAD_APPLY_NEW_THEME_START=You have downloaded a new skin titled " DOWNLOAD_APPLY_NEW_THEME_START=Olet ladannut uuden teeman " #### DOWNLOAD_APPLY_NEW_THEME_END=." Would you like to use this new skin? DOWNLOAD_APPLY_NEW_THEME_END=." Haluatko ottaa sen käyttöön? #### DOWNLOAD_POSSIBLE_HOSTS=Possible Hosts DOWNLOAD_POSSIBLE_HOSTS=Mahdollisia palvelimia #### DOWNLOAD_BUSY_HOSTS=Busy Hosts DOWNLOAD_BUSY_HOSTS=Kiireellisiä palvelimia #### DOWNLOAD_QUEUED_HOSTS=Remotely Queued DOWNLOAD_QUEUED_HOSTS=Etäjonossa #### DOWNLOAD_CHUNKS=Chunks DOWNLOAD_CHUNKS=Tukit #### DOWNLOAD_LOST=Lost To Corruption DOWNLOAD_LOST=Kadotettu korruptioon #### DOWNLOAD_SEARCHING=Locating Sources... DOWNLOAD_SEARCHING=Etsin lähteitä... #### DOWNLOAD_COULD_NOT_READ_SNAPSHOT=Sorry, but LimeWire was unable to restart your old downloads. DOWNLOAD_COULD_NOT_READ_SNAPSHOT=Pahoittelemme, mutta LimeWire ei pystynyt käynnistämään vanhoja latauksia. #### DOWNLOAD_MAGNET_DIALOG_MESSAGE=Would you like to start downloads from the following magnets? DOWNLOAD_MAGNET_DIALOG_MESSAGE=Haluaisitko aloittaa lataamisen seuraavista magneeteista? #### DOWNLOAD_HASH_ONLY_MAGNET=LimeWire may not be able to start the download you have selected unless you start a search for it. DOWNLOAD_HASH_ONLY_MAGNET=LimeWire ei voi aloittaa valittua latausta, ennen kuin etsit sitä. #### DOWNLOAD_PRIORITY_ACTIVE=Active DOWNLOAD_PRIORITY_ACTIVE=Aktiivinen #### DOWNLOAD_PRIORITY_UP_BUTTON_TIP=Move the Selected Download Closer to Becoming Active DOWNLOAD_PRIORITY_UP_BUTTON_TIP=Siirrä valitut lautaukset lähemmäksi saadaksesi ne aktiiviksi #### DOWNLOAD_PRIORITY_DOWN_BUTTON_TIP=Move the Selected Download Further from Becoming Active DOWNLOAD_PRIORITY_DOWN_BUTTON_TIP=Siirrä valitut lautaukset kauemmaksi estääksesi niiden tulemisen aktiiviksi #### DOWNLOAD_PRIORITY_PRIORITIZE=Queue DOWNLOAD_PRIORITY_PRIORITIZE=Jono #### DOWNLOAD_SHOW_FIRST_DOWNLOAD_WARNING=LimeWire is unable to find a license for this file. Download anyway?\n\nPlease note: LimeWire cannot monitor or control the content of the Gnutella network. Please respect your local copyright laws. DOWNLOAD_SHOW_FIRST_DOWNLOAD_WARNING=LimeWire on kykenemätön löytämään tämän tiedoston lisenssiä. ladataanko jokatapauksessa?\n\nkiitos ilmoita: LimeWire ei voi valvoa tai kontrolloida Gnutella verkon pysyvyyttä. Kiitos noudattakaa paikallisia kopiointi oikeus lakeja. #### DOWNLOAD_SEARCH_MENU=Search... DOWNLOAD_SEARCH_MENU=Etsi... #### DOWNLOAD_SEARCH_FILENAME_LABEL=Files with this name DOWNLOAD_SEARCH_FILENAME_LABEL=Tiedostot tällä nimellä #### DOWNLOAD_SEARCH_FILENAME_TIP=Searches for files with the same file name. DOWNLOAD_SEARCH_FILENAME_TIP=Etsinnät tiedostoista samalla tiedosto nimellä. #### DOWNLOAD_SERACH_ORGINAL_LABEL=Orginal query DOWNLOAD_SERACH_ORGINAL_LABEL=tavallinen tiedustelu #### DOWNLOAD_SERACH_ORGINAL_TIP=Performs the same search as the one which found this file previously. DOWNLOAD_SERACH_ORGINAL_TIP=Esitä saman etsintä kuin se joka löysi tämän tiedoston viimeksi. #### TORRENTS_COULD_NOT_READ_SNAPSHOT=Sorry, but LimeWire was unable to restart your old torrents. TORRENTS_COULD_NOT_READ_SNAPSHOT=Valitettavasti LimeWire ei pystynyt käynnistämään vanhoja .torrent latauksia #### TORRENTS_TRACKER_FAILURE=
LimeWire cannot download the torrent:
  {0}
The tracker responded:
  {1}
TORRENTS_TRACKER_FAILURE=
LimeWire ei voi ladata torrentia:
  {0}
jäljittäjä vastasi:
  {1}
################################################################### # Key/value pairs for UploadView. ################################################################### #### UPLOAD_POPUP_MENU_KILL_UPLOAD=Kill Upload UPLOAD_POPUP_MENU_KILL_UPLOAD=Lopeta jako #### UPLOAD_POPUP_MENU_CHAT=Chat with Host UPLOAD_POPUP_MENU_CHAT=Chat palvelimen kanssa #### UPLOAD_KILL_BUTTON_LABEL=Kill Upload UPLOAD_KILL_BUTTON_LABEL=Lopeta jako #### UPLOAD_KILL_BUTTON_TIP=Stop Selected Uploads UPLOAD_KILL_BUTTON_TIP=Lopeta valitut jaot. #### UPLOAD_CLEAR_BUTTON_LABEL=Clear Inactive UPLOAD_CLEAR_BUTTON_LABEL=Poista inakatiiviset #### UPLOAD_CLEAR_BUTTON_TIP=Remove Inactive Uploads UPLOAD_CLEAR_BUTTON_TIP=Poista inaktiiviset jaot. #### UPLOAD_TABLE_STRING_NAME=Name UPLOAD_TABLE_STRING_NAME=Nimi #### UPLOAD_TABLE_STRING_HOST=Host UPLOAD_TABLE_STRING_HOST=Palvelin #### UPLOAD_TABLE_STRING_SIZE=Size UPLOAD_TABLE_STRING_SIZE=Koko #### UPLOAD_TABLE_STRING_STATUS=Status UPLOAD_TABLE_STRING_STATUS=Status #### UPLOAD_TABLE_STRING_CHAT=Chat UPLOAD_TABLE_STRING_CHAT=Chat #### UPLOAD_TABLE_STRING_PROGRESS=Progress UPLOAD_TABLE_STRING_PROGRESS=Tila #### UPLOAD_TABLE_STRING_SPEED=Speed UPLOAD_TABLE_STRING_SPEED=Nopeus #### UPLOAD_TABLE_STRING_TIME_REMAINING=Time UPLOAD_TABLE_STRING_TIME_REMAINING=Aika #### UPLOAD_TABLE_STRING_USER_AGENT=Vendor/Version UPLOAD_TABLE_STRING_USER_AGENT=Valmistaja/Versio #### UPLOAD_TABLE_STRING_CONNECTING=Connecting UPLOAD_TABLE_STRING_CONNECTING=Otan yhteyttä #### UPLOAD_TABLE_STRING_UPLOADING=Uploading UPLOAD_TABLE_STRING_UPLOADING=Jaan #### UPLOAD_TABLE_STRING_LIMITREACHED=Upload Limit Reached UPLOAD_TABLE_STRING_LIMITREACHED=Jakojen raja saavutettu #### UPLOAD_TABLE_STRING_FREELOADER=Freeloader Uploading UPLOAD_TABLE_STRING_FREELOADER=Jaot "jäniksille" #### UPLOAD_TABLE_STRING_INTERRUPTED=Transfer Interrupted UPLOAD_TABLE_STRING_INTERRUPTED=Siirto keskeytetty #### UPLOAD_TABLE_STRING_UNAVAILABLE_RANGE=Range Unavailable UPLOAD_TABLE_STRING_UNAVAILABLE_RANGE=Alue ei saatavilla #### UPLOAD_TABLE_STRING_MALFORMED_REQUEST=Malformed Request UPLOAD_TABLE_STRING_MALFORMED_REQUEST=Viallinen pyyntö #### UPLOAD_TABLE_STRING_COMPLETE=Complete UPLOAD_TABLE_STRING_COMPLETE=Valmis #### UPLOAD_TABLE_STRING_BANNED_GREEDY=Banned Greedy Servent UPLOAD_TABLE_STRING_BANNED_GREEDY=Kielletty ahne palvelin #### UPLOAD_TABLE_STRING_HASH_TREE=Uploading Hash Tree UPLOAD_TABLE_STRING_HASH_TREE=Lataan Hash puuta #### UPLOAD_TABLE_STRING_VALIDATING=Validation Required UPLOAD_TABLE_STRING_VALIDATING=Tarvitaan kelpuutus #### UPLOAD_TABLE_STRING_FNF=File Not Found UPLOAD_TABLE_STRING_FNF=Tiedostoa ei löydy #### UPLOAD_TABLE_STRING_QUEUED=Queued at UPLOAD_TABLE_STRING_QUEUED=Jonossa #### UPLOAD_TABLE_STRING_AWAITING_REQUESTS=Awaiting Requests UPLOAD_TABLE_STRING_AWAITING_REQUESTS=Odotetaan pyyntöjä #### UPLOAD_TABLE_STRING_SUSPENDED=Suspended UPLOAD_TABLE_STRING_SUSPENDED=Oletettu #### UPLOAD_ACTIVE=Active UPLOAD_ACTIVE=aktiivinen #### UPLOAD_QUEUED=Queued UPLOAD_QUEUED=jonossa #### UPLOAD_BT_SEEDING=Seeding #? UPLOAD_BT_SEEDING= #### UPLOAD_BT_STOP=If you stop this upload, the torrent download will stop. Are you sure you want to do this? UPLOAD_BT_STOP=Jos lopetat tämän latauksen, torrent lataus loppuu. oletko varma että haluat tehdä tämän? #### UPLOAD_BT_SEED_MORE=This upload is a torrent and it hasn't seeded enough. You should let it upload some more. Are you sure you want to stop it? UPLOAD_BT_SEED_MORE=Tämä lataus on torrent ja sitä ei ole seeded tarpeeksi. Sinun pitäisi antaa sen latautua lisää. Oletko varma että haluat lopettaa sen? # {0} is the name of the torrent #### UPLOAD_BITTORRENT_HOSTNAME=Swarm for {0} UPLOAD_BITTORRENT_HOSTNAME=Parveilee {0} #### UPLOAD_BITTORRENT_AGENTS=Multiple UPLOAD_BITTORRENT_AGENTS=Monet ################################################################### # Key/value pairs for MonitorView. ################################################################### #### MONITOR_VIEW_INCOMING_SEARCHES=Show Incoming Searches MONITOR_VIEW_INCOMING_SEARCHES=Sisääntulevat haut #### MONITOR_VIEW_SHOW_LAST=Show Last MONITOR_VIEW_SHOW_LAST=Näytä viimeisimmät #### MONITOR_VIEW_SEARCHES=Searches MONITOR_VIEW_SEARCHES=hakua #### MONITOR_VIEW_LEAF_MESSAGE=Your client is a leaf node shielded by an Ultrapeer. Hence you will see few or no searches in the monitor window. MONITOR_VIEW_LEAF_MESSAGE=Koneesi on Ultrapeerin takana olevassa verkon haarassa, siten voi olla että et näe hakuja verkosta. ################################################################################ # Key/value pairs for gui download speed constants -- used in the # options window, setup windows, and potentially other places. ################################################################################ #### MODEM_SPEED=Modem MODEM_SPEED=Modeemi #### CABLE_SPEED=Cable/DSL CABLE_SPEED=Kaapeli/DSL #### T1_SPEED=T1 T1_SPEED=T1 #### T3_SPEED=T3 or Higher T3_SPEED=T3 tai nopeampi #### MULTICAST_SPEED=Ethernet MULTICAST_SPEED=Ethernet ################################################################################ # HTML Page stuff. ################################################################################ #### HTML_PAGE_TITLE=Download Page HTML_PAGE_TITLE=Download page #### HTML_PAGE_LISTING=File Listing for HTML_PAGE_LISTING=File listing for #### HTML_PAGE_MAGNET=Magnet Links for Fast Downloads (if you have LimeWire installed) HTML_PAGE_MAGNET=Magnet links for fast downloads (if you have LimeWire installed) ################################################################### # Key/value pairs for Logging tab. ################################################################### #### LOGGING_COLUMN_ICON=Icon #? LOGGING_COLUMN_ICON= #### LOGGING_COLUMN_MESSAGE=Message #? LOGGING_COLUMN_MESSAGE= #### LOGGING_COLUMN_TIME=Time #? LOGGING_COLUMN_TIME= ################################################################### # Key/value pairs for ConnectionView. ################################################################### #### CV_COLUMN_HOST=Host CV_COLUMN_HOST=Palvelin #### CV_COLUMN_STATUS=Status CV_COLUMN_STATUS=Status #### CV_COLUMN_MESSAGE=Messages (I/O) CV_COLUMN_MESSAGE=Viestejä (I/O) #### CV_COLUMN_BANDWIDTH=Bandwidth (I/O) CV_COLUMN_BANDWIDTH=Kaista (I/O) #### CV_COLUMN_DROPPED=Dropped (I/O) CV_COLUMN_DROPPED=Hylätty (I/O) #### CV_COLUMN_PROTOCOL=Protocol CV_COLUMN_PROTOCOL=Protokolla #### CV_COLUMN_VENDOR=Vendor/Version CV_COLUMN_VENDOR=Valmistaja/Versio #### CV_COLUMN_TIME=Time CV_COLUMN_TIME=Aika #### CV_COLUMN_COMPRESSION=Compressed (I/O) CV_COLUMN_COMPRESSION=Pakattu (I/O) #### CV_COLUMN_QRP_FULL=QRP (%) CV_COLUMN_QRP_FULL=QRP (%/koko) #### CV_COLUMN_QRP_USED=QRP Empty CV_COLUMN_QRP_USED=Tyhjä #### CV_BUTTON_REMOVE=Remove CV_BUTTON_REMOVE=Poista #### CV_BUTTON_TOOLTIP_REMOVE=Remove the Selected Connections CV_BUTTON_TOOLTIP_REMOVE=Poista valitut yhteydet. #### CV_BUTTON_ADD=Add... CV_BUTTON_ADD=Lisää #### CV_BUTTON_TOOLTIP_ADD=Create a New Outgoing Connection CV_BUTTON_TOOLTIP_ADD=Luo uusi ulkopuolinen yhteys. #### CV_TABLE_STRING_CONNECTING=Connecting... CV_TABLE_STRING_CONNECTING=Otan yhteyttä... #### CV_TABLE_STRING_CONNECTINGS=Connecting CV_TABLE_STRING_CONNECTINGS=otan yhteyttä #### CV_TABLE_STRING_LEAF=Leaf CV_TABLE_STRING_LEAF=Haara #### CV_TABLE_STRING_LEAVES=Leaves CV_TABLE_STRING_LEAVES=Oksat #### CV_TABLE_STRING_ULTRAPEER=Ultrapeer CV_TABLE_STRING_ULTRAPEER=Ultrapeers #### CV_TABLE_STRING_ULTRAPEERS=Ultrapeers CV_TABLE_STRING_ULTRAPEERS=Ultrapeers #### CV_TABLE_STRING_PEER=Peer CV_TABLE_STRING_PEER=Peer #### CV_TABLE_STRING_PEERS=Peers CV_TABLE_STRING_PEERS=Peer:it #### CV_TABLE_STRING_STANDARD=0.6 CV_TABLE_STRING_STANDARD=0.6 #### CV_TABLE_STRING_STANDARDS=Standard CV_TABLE_STRING_STANDARDS=standard #### CV_TABLE_STRING_INCOMING=Incoming CV_TABLE_STRING_INCOMING=Sisään #### CV_TABLE_STRING_OUTGOING=Outgoing CV_TABLE_STRING_OUTGOING=Ulos #### CV_TABLE_STRING_CONNECTED_ON=Connected on CV_TABLE_STRING_CONNECTED_ON=Yhteydessä #### CV_STRING_CLIENT=Leaf CV_STRING_CLIENT=[Haara] #### CV_STRING_ULTRAPEER=Ultrapeer CV_STRING_ULTRAPEER=[Ultrapeer] #### CV_STRING_STATUS=Connection Status: CV_STRING_STATUS=Yhteyden tila: #### CV_ADD_HOST_LABEL=Host: CV_ADD_HOST_LABEL=Palvelin: #### CV_ADD_PORT_LABEL=Port: CV_ADD_PORT_LABEL=Portti: #### CV_ADD_DIALOG_TITLE=Add Gnutella Connection CV_ADD_DIALOG_TITLE=Lisää Gnutella yhteys ################################################################################ # Key/value pairs for strings in the library window. ################################################################################ #### LIBRARY_TABLE_ICON=Icon LIBRARY_TABLE_ICON=Kuvake #### LIBRARY_TABLE_NAME=Name LIBRARY_TABLE_NAME=Nimi #### LIBRARY_TABLE_SIZE=Size LIBRARY_TABLE_SIZE=Koko #### LIBRARY_TABLE_TYPE=Type LIBRARY_TABLE_TYPE=Tyyppi #### LIBRARY_TABLE_PATH=Path LIBRARY_TABLE_PATH=Polku #### LIBRARY_TABLE_HITCOUNT=Hits LIBRARY_TABLE_HITCOUNT=Osumia #### LIBRARY_TABLE_NUMALTLOC=Locations LIBRARY_TABLE_NUMALTLOC=Sijainnit #### LIBRARY_TABLE_LICENSE=License LIBRARY_TABLE_LICENSE=Lisenssi #### LIBRARY_TABLE_MODIFICATION_TIME=Last Modified LIBRARY_TABLE_MODIFICATION_TIME=Viimeksi muokattu #### LIBRARY_TABLE_UPLOAD_COUNT=Uploads LIBRARY_TABLE_UPLOAD_COUNT=Jaot #### LIBRARY_TABLE_SEARCH_POPUP_MENU=Search LIBRARY_TABLE_SEARCH_POPUP_MENU=Etsi #### LIBRARY_TREE_SHARE_FOLDER_LABEL=Share Folder LIBRARY_TREE_SHARE_FOLDER_LABEL=Jaa kansio #### LIBRARY_TREE_UNSHARE_FOLDER_LABEL=Stop Sharing Folder LIBRARY_TREE_UNSHARE_FOLDER_LABEL=Lopeta jako #### LIBRARY_TABLE_SHARING_SUB_MENU=Sharing LIBRARY_TABLE_SHARING_SUB_MENU=Jaossa #### LIBRARY_TREE_TO_PLAYLIST_FOLDER_LABEL=Add Folder Contents to Playlist LIBRARY_TREE_TO_PLAYLIST_FOLDER_LABEL=Soittolistalle #### LIBRARY_TREE_SAVED_DIRECTORY=Saved Files LIBRARY_TREE_SAVED_DIRECTORY=Tallentut tiedosto #### LIBRARY_TREE_INCOMPLETE_DIRECTORY=Incomplete Files LIBRARY_TREE_INCOMPLETE_DIRECTORY=Keskeneräiset tiedostot #### LIBRARY_TREE_SHARED_FILES_DIRECTORY=Shared Files LIBRARY_TREE_SHARED_FILES_DIRECTORY=Jaetut tiedostot #### LIBRARY_TREE_INDIVIDUALLY_SHARED_FILES_DIRECTORY=Individually Shared Files LIBRARY_TREE_INDIVIDUALLY_SHARED_FILES_DIRECTORY=Yksittäin jaetut tiedostot #### LIBRARY_TREE_INDIVIDUALLY_SHARED_FILES_DIRECTORY_TOOLTIP=List of All Individually Shared Files LIBRARY_TREE_INDIVIDUALLY_SHARED_FILES_DIRECTORY_TOOLTIP=Lista yksittäin jaetuista tiedostoista #### LIBRARY_TREE_TORRENTS_METAFILE_DIRECTORY=.torrent files #? LIBRARY_TREE_TORRENTS_METAFILE_DIRECTORY= #### LIBRARY_TREE_TORRENTS_METAFILE_DIRECTORY_TOOLTIP=List of .torrent files #? LIBRARY_TREE_TORRENTS_METAFILE_DIRECTORY_TOOLTIP= #### LIBRARY_TREE_SHOW_TORRENT_METAFOLDER_LABEL=Show .torrent Files #? LIBRARY_TREE_SHOW_TORRENT_METAFOLDER_LABEL= #### LIBRARY_TREE_HIDE_TORRENT_METAFOLDER_LABEL=Hide .torrent Files #? LIBRARY_TREE_HIDE_TORRENT_METAFOLDER_LABEL= ################################################################################ # Key/value pairs for strings in the console window. ################################################################################ #### CONSOLE_SAVE_BUTTON_LABEL=Save CONSOLE_SAVE_BUTTON_LABEL=Tallenna #### CONSOLE_DIALOG_SAVE_TITLE=Save As CONSOLE_DIALOG_SAVE_TITLE=Tallenna nimellä... ################################################################### # Key/value pairs for PlayListGUI. ################################################################### #### PLAYLIST_TITLE=MP3 Playlist PLAYLIST_TITLE=MP3 Soittolista #### PLAYLIST_TABLE_NAME=Name PLAYLIST_TABLE_NAME=Nimi #### PLAYLIST_TABLE_LENGTH=Length PLAYLIST_TABLE_LENGTH=Pituus #### PLAYLIST_TABLE_BITRATE=Bitrate PLAYLIST_TABLE_BITRATE=Näytteenottotaajuus #### PLAYLIST_OPTIONS_STRING=Play Options: PLAYLIST_OPTIONS_STRING=Soitto asetukset: #### PLAYLIST_OPTIONS_CONTINUE=Continuous PLAYLIST_OPTIONS_CONTINUE=Jatkuva #### PLAYLIST_OPTIONS_SHUFFLE=Shuffle PLAYLIST_OPTIONS_SHUFFLE=Sekoita #### PLAYLIST_DIALOG_OPEN_TITLE=Open Playlist (.m3u) PLAYLIST_DIALOG_OPEN_TITLE=Valitse soittolista (.m3u) #### PLAYLIST_DIALOG_SAVE_TITLE=Save Playlist As PLAYLIST_DIALOG_SAVE_TITLE=Tallenna soittolista nimellä... #### PLAYLIST_CANNOT_PLAY_FILE=LimeWire cannot play the file PLAYLIST_CANNOT_PLAY_FILE=LimeWire ei voi soittaa tiedostoa #### PLAYLIST_FILE_UNSUPPORTED=. The file type is not recognized. PLAYLIST_FILE_UNSUPPORTED=Tiedostotyyppi ei ole tunnettu #### PLAYLIST_LINE_UNAVAILABLE=. No line is available for output. PLAYLIST_LINE_UNAVAILABLE=Ei linjaa toistolle #### PLAYLIST_FILE_MISSING=. The file cannot be found. PLAYLIST_FILE_MISSING=Tiedostoa ei löydy #### PLAYLIST_FILE_CORRUPT=. The file is corrupt. PLAYLIST_FILE_CORRUPT=Tiedosto on viallinen #### PLAYLIST_FILE_UNKNOWN=. There is an unknown error with the audio file. PLAYLIST_FILE_UNKNOWN=Äänitiedostossa on tuntematon virhe #### PLAYLIST_FILE_PARSE_PROBLEM=. The file cannot be parsed. PLAYLIST_FILE_PARSE_PROBLEM=Tiedostoa ei voi parsia ################################################################################ # Key/value pairs for the LimeWire initialization wizard that is run # if you don't have a limewire.props file. ################################################################################ #### SETUP_DIALOG_TITLE=Limewire Setup Dialog SETUP_DIALOG_TITLE=LimeWira asennus dialogi #### SETUP_LANGUAGE_TITLE=Language Options SETUP_LANGUAGE_TITLE=Kieliasetukset #### SETUP_CHOOSE_LANGUAGE_LABEL=Choose Language: SETUP_CHOOSE_LANGUAGE_LABEL=Valitse kieli #### SETUP_LANGUAGE_LABEL=Please choose the language you would like LimeWire to use. SETUP_LANGUAGE_LABEL=Valitse kieli jota haluat LimeWiren käyttävän. #### SETUP_MORE_INFO=Learn more about this option... SETUP_MORE_INFO=Lue lisää tästä toiminnosta #### SETUP_WELCOME_TITLE=Welcome SETUP_WELCOME_TITLE=Tervetuloa #### SETUP_WELCOME_LABEL=Welcome to the LimeWire setup wizard. LimeWire will guide you through a series of steps to configure LimeWire for optimum performance. SETUP_WELCOME_LABEL=Tervetuloa LimeWire asetus wizardin. Asentaja ohjaa sinut muutamalla kysymyksellä asettaaksesi LimeWiren optimimaaliseen tehokkuuteen. #### SETUP_WELCOME_PARTIAL_LABEL=Welcome to the LimeWire setup wizard. LimeWire has recently added new features that require your configuration. LimeWire will guide you through a series of steps to configure these new features. SETUP_WELCOME_PARTIAL_LABEL=Tervetuloa LimeWire asetus wizardin. LimeWireen on lisätty uusia ominaisuuksia jotka tarvitsevat huomiotasi. Asentaja ohjaa sinut muutamalla kysymyksellä asettaaksesi LimeWiren optimimaaliseen tehokkuuteen. #### SETUP_SAVE_TITLE=Save Folder SETUP_SAVE_TITLE=Tallenna hakemisto #### SETUP_SAVE_LABEL=Please choose a folder where you would like your files to be downloaded. This folder will also be shared with other gnutella users by default. SETUP_SAVE_LABEL=Ole hyvä ja valitse hakemisto ladatuille tiedostoille. Vakioasetuksin tämä hakemisto jaetaan myös muille gnutella käyttäjille. #### SETUP_SPEED_TITLE=Connection Speed SETUP_SPEED_TITLE=Yhteyden nopeus #### SETUP_SPEED_TITLED_BORDER=Select Speed SETUP_SPEED_TITLED_BORDER=Valitse nopeus #### SETUP_SPEED_LABEL=Please choose the speed of your Internet connection. Setting this speed correctly is important for optimum network performance. If you are not sure what type of Internet connection you have, or if your connection type is not listed, simply select whichever one seems the most appropriate. SETUP_SPEED_LABEL=Ole hyvä ja valitse Internet yhteytesi nopeus. Tämä on tärkeää sillä asettaessasi nopeuden oikein optimoit samalla tiedostonsiirtokykysi. Jos et ole varma yhteydestäsi tai yhteytesi nopeutta ei ole listattu valitse lähin/sopivin. #### SETUP_STARTUP_TITLE=System Startup SETUP_STARTUP_TITLE=Järjestelmän käynnistys #### SETUP_STARTUP_LABEL=Would you like LimeWire to start when you log into your computer? This will cause LimeWire to start faster when you use it later. SETUP_STARTUP_LABEL=Haluatko että LimeWire käynnistyy automaattisestio kun käynnistät koneesi? Tämän jälkeen LimeWire käynnistyy seuraavalla kerralla nopeammin. #### SETUP_STARTUP_CHECKBOX=Start Automatically SETUP_STARTUP_CHECKBOX=Käynnistä automaattisesti #### SETUP_FIREWALL_TITLE=Firewall Setup SETUP_FIREWALL_TITLE=Palomuurin Asennus #### SETUP_FIREWALL_LABEL=LimeWire performs best with full access to the Internet. If firewall or security warnings appear, please unblock LimeWire and choose to remember the setting. Your firewall software may look different than the below picture. SETUP_FIREWALL_LABEL=LimeWire toimii parhaiten täydellä internetyhteydellä. Jos palomuuri tai turvallisuusvaroitus ilmestyy, valitse salli LimeWire ja valitse että asetus muistetaan aina. Palomuuriohjelmasi voi olla erilainen kuin kuvassa. #### SETUP_SCAN_TITLE=Scan for Files SETUP_SCAN_TITLE=Etsi tiedostoja #### SETUP_SCAN_LABEL=Would you like LimeWire to quickly scan your hard drive for other media files? You will have the opportunity to specify which folders you would like to share when the scan is complete. SETUP_SCAN_LABEL=Haluatko että LimeWire että LimeWire nopeasti etsii sopivia tiedostoja? Sinulla on mahdollisuus määrittää jaetut kansiot etsinnän jälkeenkin. #### SETUP_SCAN_TITLED_BORDER=Scan Hard Drive? SETUP_SCAN_TITLED_BORDER=Etsi kovalevyltä? #### SETUP_WAIT_TITLE=Scanning Hard Drive SETUP_WAIT_TITLE=Etsin kovalevyltä #### SETUP_WAIT_PROGRESS_STRING=Scanning Hard Drive... SETUP_WAIT_PROGRESS_STRING=Etsitään kovalevyltä... #### SETUP_WAIT_LABEL=Please wait as LimeWire scans your hard drive... SETUP_WAIT_LABEL=Odota hetki LimeWire tutkii kovalevysi... #### SETUP_WAIT_SCAN_CANCELLED_LABEL=Scan cancelled SETUP_WAIT_SCAN_CANCELLED_LABEL=Etsintä keskeytetty #### SETUP_WAIT_CANCEL_SCAN_ACTION_NAME=Cancel Scan SETUP_WAIT_CANCEL_SCAN_ACTION_NAME=Keskeytä etsintä #### SETUP_CONFIRM_TITLE=Confirm Scan SETUP_CONFIRM_TITLE=Oletko varma #### SETUP_CONFIRM_LABEL=We identified the folders below as ones that you might like to share. If you would like to share one of these folders, simply check its associated checkbox. Subfolders of shared folders will also be shared. SETUP_CONFIRM_LABEL=Tunnistimme seuraavat hakemistot jotka voisivat olla jaettuja. Jos haluat jakaa nämä valitse ne. Mahdolliset alihakemistot jaetaan myös. #### SETUP_CONFIRM_FOLDERS_WILL_BE_SHARED=The selected folders below (and their subfolders) will be shared. SETUP_CONFIRM_FOLDERS_WILL_BE_SHARED=Valittu kansiot alapuolella (ja niiden ala kansiot) jaetaan. #### SETUP_CONFIRM_LABEL_NO_DIRECTORIES=LimeWire was unable to locate any files that may be shared. To continue configuring LimeWire, click "Next". SETUP_CONFIRM_LABEL_NO_DIRECTORIES=LimeWWire ei löytnänyt mitään tiedostoja joita voisi jakaa. Jatkaaksesi, paina 'Seuraava' #### SETUP_FILTER_TITLE=Content Filtering SETUP_FILTER_TITLE=Sisältö suodatin #### SETUP_FILTER_LABEL=LimeWire can filter files that copyright owners request not be shared. By enabling filtering, you are telling LimeWire to confirm all files you download or share with a list of removed content. You can change this at any time by choosing Filters -> Configure Content Filters from the main menu. SETUP_FILTER_LABEL=LimeWire ei voi suodattaa tiedostoa jonka kopiointi oikeuden omistaja pyytää ettei sitä jaeta. Mahdollistamalla suodatuksen, sinä käsket LimeWireä vahvistamaan kaikki tiedostot jotka lataat tai jaat pysyvän listan kanssa. Voit koska tahansa muuttaa tämän valitsemalla Suodattimet-> Säädä vallitseva suodatin valikosta. #### SETUP_FILTER_CHECKBOX=Enable Content Filtering SETUP_FILTER_CHECKBOX=Ota sisällönsuodatin käyttöön #### SETUP_FINISH_TITLE=Finish Setup SETUP_FINISH_TITLE=Lopeta asennus #### SETUP_FINISH_LABEL=Your LimeWire setup has successfully completed. Please press the "Finish" button to begin using LimeWire. SETUP_FINISH_LABEL=LimeWire on onnistuneesti asetettu toimintaan. Ole hyvä ja valitse "Lopeta" käyttääksesi LimeWireä. #### SETUP_ASSOCIATIONS_TITLE=File & Protocol Associations SETUP_ASSOCIATIONS_TITLE=Tiedosto ja protokolla yhtymät #### SETUP_ASSOCIATIONS_LABEL=What type of resources should LimeWire open? SETUP_ASSOCIATIONS_LABEL=Minkä tyypin tulokset LimeWiren pitäisi avata? ################################################################################ # Key/value pairs for miscellaneous associations. ################################################################################ #### ASSOCIATIONS_MANGET_DESCRIPTION="magnet:" links ASSOCIATIONS_MANGET_DESCRIPTION="magneetit:" linkit #### ASSOCIATIONS_TORRENT_DESCRIPTION=".torrent" files ASSOCIATIONS_TORRENT_DESCRIPTION=".torrent" tiedostot #### ASSOCIATIONS_UNLINKED_WARNING=One or more files or protocols that LimeWire uses are no longer associated with LimeWire. Would you like LimeWire to fix this? ASSOCIATIONS_UNLINKED_WARNING=yksi tai useampi tiedosto tai protokolla johon LimeWiren käytöt eivät enään yhdistä LimeWireen. Antaisitko LimeWiren korjata tämän? #### ASSOCIATIONS_OTHER_OPTION=Details ASSOCIATIONS_OTHER_OPTION=yksityiskohdat ################################################################################ # Key/value pairs for the file chooser. ################################################################################ #### DIRECTORY_CHOOSER_CAPTION=Select DIRECTORY_CHOOSER_CAPTION=Valitse ################################################################################ # Key/value pairs for a directory file chooser. ################################################################################ #### FILE_CHOOSER_DIRECTORY_BUTTON_LABEL=Select FILE_CHOOSER_DIRECTORY_BUTTON_LABEL=Valitse #### FILE_CHOOSER_DIRECTORY_TITLE=Select Folder FILE_CHOOSER_DIRECTORY_TITLE=Valitse hakemisto ################################################################################ # Key/value pairs for strings in the init package # com.limegroup.gnutella.gui.init -- the wizard to setup the program when # limewire.props is not present or when the "INSTALLED" setting is false. ################################################################################ #### INIT_SAVE_DIRECTORY_FIELD_LABEL=Save Folder: INIT_SAVE_DIRECTORY_FIELD_LABEL=Hakemisto: #### INIT_SAVE_BROWSE_BUTTON_LABEL=Browse... INIT_SAVE_BROWSE_BUTTON_LABEL=Selaa... #### INIT_SAVE_BROWSE_BUTTON_TIP=Choose Another Folder INIT_SAVE_BROWSE_BUTTON_TIP=Valitse toinen hakemisto #### INIT_SAVE_DEFAULT_BUTTON_LABEL=Use Default INIT_SAVE_DEFAULT_BUTTON_LABEL=Käytä vakiota #### INIT_SAVE_DEFAULT_BUTTON_TIP=Use the Default Folder INIT_SAVE_DEFAULT_BUTTON_TIP=Käytä vakio hakemistoa ################################################################################ # Key/Value pairs for the pro window on startup. ################################################################################ #### PRO_TITLE=Upgrade to PRO PRO_TITLE=Päivitä PRO versioon #### PRO_LABEL_THANKS=For Turbo-Charged downloads, get LimeWire PRO. We guarantee that you will love the improved performance of PRO. Thank you for helping keep the Internet open by running LimeWire. PRO_LABEL_THANKS=Kiitos! Käyttäessäsi LimeWireä tuet verkkoa. Ole hyvä ja harkitse päivittämistä PRO versioon tukeaksi LimeWiren ja verkon kehittämistä vieläkin paremmaksi. #### PRO_LABEL_QUESTION=Upgrade to LimeWire PRO? PRO_LABEL_QUESTION=Päivitä LimeWire PRO versioon? #### GO_PRO_TIP=Get LimeWire PRO Now GO_PRO_TIP=Osta LimeWire PRO nyt. #### WHYGOPRO=Why WHYGOPRO=Miksi PRO? #### WHYGOPRO_TIP=What does PRO give me? WHYGOPRO_TIP=Mitä PRO versio antaa minulle. #### GO_PRO_LATER=Later GO_PRO_LATER=Myöhemmin #### GO_PRO_LATER_TIP=Get LimeWire PRO Later GO_PRO_LATER_TIP=Osta LimeWire PRO myöhemmin. ################################################################################ # Key/Value pairs for the upgrade java window. ################################################################################ #### JAVA_UPGRADE_TITLE=Upgrade Your Java JAVA_UPGRADE_TITLE=Päivitä Java #### JAVA_UPGRADE_MESSAGE=LimeWire has detected that you are using an out-of-date version of Java. LimeWire looks and acts much better with newer versions of Java. Features include support for scroll-wheels on mice, a Windows XP look, and many other improvements. JAVA_UPGRADE_MESSAGE=LImeWire on huomannut että käytät vanhentunutta versiota Javasta. LimeWire näyttää paremmalta ja toimii huomattavasti paremmin Javan uudemmalla versiolla. Ominaisuudet sisältävät mm. tuen rulla-hiirille, Windows XP ulkoasun ja monia muita parannuksia. #### JAVA_UPGRADE_QUESTION=Would you like to get your free Java upgrade? JAVA_UPGRADE_QUESTION=Haluaisitko ilmaisen Java päivityksen? ################################################################################ # Key/Value pairs for the change language window. ################################################################################ #### LANGUAGE_LOADING=Loading Languages LANGUAGE_LOADING=Ladataan kieliä ################################################################### # Key/value pairs for XML. ################################################################### #### XML_audios__audio=Audio XML_audios__audio=Audio #### XML_audios__audio__title__=Title XML_audios__audio__title__=Nimi #### XML_audios__audio__artist__=Artist XML_audios__audio__artist__=Artisti #### XML_audios__audio__album__=Album XML_audios__audio__album__=Albumi #### XML_audios__audio__genre__=Genre XML_audios__audio__genre__=Tyyli #### XML_audios__audio__track__=Track XML_audios__audio__track__=Kappale #### XML_audios__audio__type__=Type XML_audios__audio__type__=Tyyppi #### XML_audios__audio__seconds__=Length XML_audios__audio__seconds__=Pituus #### XML_audios__audio__year__=Year XML_audios__audio__year__=Vuosi #### XML_audios__audio__language__=Language XML_audios__audio__language__=Kieli #### XML_audios__audio__bitrate__=Bitrate XML_audios__audio__bitrate__=Bitrate #### XML_audios__audio__comments__=Comments XML_audios__audio__comments__=Kommentit #### XML_audios__audio__action__=Action XML_audios__audio__action__=Action #### XML_audios__audio__license__=Copyright XML_audios__audio__license__=Tekijänoikeus #### XML_audios__audio__licensetype__=License Type XML_audios__audio__licensetype__=Lisennsityyppi #### XML_videos__video=Video XML_videos__video=Video #### XML_videos__video__title__=Title XML_videos__video__title__=Titteli #### XML_videos__video__director__=Director XML_videos__video__director__=Ohjaaja #### XML_videos__video__producer__=Producer XML_videos__video__producer__=Tuottaja #### XML_videos__video__studio__=Studio XML_videos__video__studio__=Studio #### XML_videos__video__stars__=Stars XML_videos__video__stars__=Arvostelut #### XML_videos__video__type__=Type XML_videos__video__type__=Tyyppi #### XML_videos__video__length__=Length XML_videos__video__length__=Pituus #### XML_videos__video__year__=Year XML_videos__video__year__=Vuosi #### XML_videos__video__language__=Language XML_videos__video__language__=Kieli #### XML_videos__video__subtitles__=Subtitles XML_videos__video__subtitles__=Tekstitys #### XML_videos__video__rating__=Rating XML_videos__video__rating__=Ikäraja #### XML_videos__video__comments__=Comments XML_videos__video__comments__=Kommentit #### XML_videos__video__action__=Action XML_videos__video__action__=Action #### XML_videos__video__license__=Copyright XML_videos__video__license__=Tekijänoikeus #### XML_videos__video__licensetype__=License Type XML_videos__video__licensetype__=Lisenssityyppi #### XML_videos__video__height__=Height XML_videos__video__height__=Korkeus #### XML_videos__video__width__=Width XML_videos__video__width__=Leveys #### XML_videos__video__bitrate__=Bitrate XML_videos__video__bitrate__=Bitrate #### XML_images__image=Image XML_images__image=Kuva #### XML_images__image__title__=Title XML_images__image__title__=Titteli #### XML_images__image__description__=Description XML_images__image__description__=Kuvaus #### XML_images__image__artist__=Artist XML_images__image__artist__=Artisti #### XML_images__image__license__=License XML_images__image__license__=Lisenssi #### XML_images__image__licensetype__=License Type XML_images__image__licensetype__=Lisenssityyppi #### XML_documents__document=Document XML_documents__document=Dokumentti #### XML_documents__document__title__=Title XML_documents__document__title__=Titteli #### XML_documents__document__topic__=Topic XML_documents__document__topic__=Otsikko #### XML_documents__document__author__=Author XML_documents__document__author__=Tekijä #### XML_documents__document__license__=License XML_documents__document__license__=Lisennsi #### XML_documents__document__licensetype__=License Type XML_documents__document__licensetype__=Lisennsityyppi #### XML_applications__application=Application XML_applications__application=Ohjelma #### XML_applications__application__name__=Name XML_applications__application__name__=Nimi #### XML_applications__application__publisher__=Publisher XML_applications__application__publisher__=Julkaisija #### XML_applications__application__platform__=Platform #? XML_applications__application__platform__= #### XML_applications__application__licensetype__=License Type XML_applications__application__licensetype__=Lisenssityyppi #### XML_applications__application__license__=License XML_applications__application__license__=Lisenssi #MetaEditorFrame #### META_EDITOR_ANNOTATING_FILE=Annotating file META_EDITOR_ANNOTATING_FILE=Liittää tiedosto #### META_EDITOR_SAVE_LABEL=Save META_EDITOR_SAVE_LABEL=Tallenna #### META_EDITOR_CANCEL_LABEL=Cancel META_EDITOR_CANCEL_LABEL=Peruuta #### META_EDITOR_DELETE_LABEL=Delete META_EDITOR_DELETE_LABEL=Poista #### META_EDITOR_EDITING_LABEL=Edit annotation of type: META_EDITOR_EDITING_LABEL=Muokkaa tiedosto liitoksia: #### META_EDITOR_ADDING_LABEL=Add annotation of type: META_EDITOR_ADDING_LABEL=Lisää tiedosto liitos: #IndentingPanel #### XML_SEARCH_MORE_OPTIONS_LABEL=More Search Options XML_SEARCH_MORE_OPTIONS_LABEL=Lisää haku optioita #### META_EDITOR_INFO_TAB_LABEL=Info META_EDITOR_INFO_TAB_LABEL=Informaatio #### META_EDITOR_OK_BUTTON_LABEL=OK META_EDITOR_OK_BUTTON_LABEL=OK #### META_EDITOR_CANCEL_BUTTON_LABEL=Cancel META_EDITOR_CANCEL_BUTTON_LABEL=Keskeytä #### META_EDITOR_ADVANCED_BUTTON_LABEL=Advanced META_EDITOR_ADVANCED_BUTTON_LABEL=Lisäasetukset #### META_EDITOR_RESET_LABEL=Reset META_EDITOR_RESET_LABEL=Palauta #### META_EDITOR_MULTIPLE_FILE_INFO_LABEL=Multiple File Information META_EDITOR_MULTIPLE_FILE_INFO_LABEL=Useita tiedosto tietoja #### META_EDITOR_AUDIO_LABEL=Audio META_EDITOR_AUDIO_LABEL=Audio #### META_EDITOR_TITLE_LABEL=Title: META_EDITOR_TITLE_LABEL=Titteli: #### META_EDITOR_ARTIST_LABEL=Artist: META_EDITOR_ARTIST_LABEL=Artisti: #### META_EDITOR_ALBUM_LABEL=Album: META_EDITOR_ALBUM_LABEL=Albumi: #### META_EDITOR_GENRE_LABEL=Genre: META_EDITOR_GENRE_LABEL=Tyyli: #### META_EDITOR_YEAR_LABEL=Year: META_EDITOR_YEAR_LABEL=Vuosi: #### META_EDITOR_TYPE_LABEL=Type: META_EDITOR_TYPE_LABEL=Tyyppi: #### META_EDITOR_TRACK_LABEL=Track: META_EDITOR_TRACK_LABEL=Kappale: #### META_EDITOR_LANGUAGE_LABEL=Language: META_EDITOR_LANGUAGE_LABEL=Kieli: #### META_EDITOR_SECONDS_LABEL=Length: META_EDITOR_SECONDS_LABEL=Pituus: #### META_EDITOR_BITRATE_LABEL=Bitrate: META_EDITOR_BITRATE_LABEL=Näytteenottotaajuus: #### META_EDITOR_COMMENTS_LABEL=Comments: META_EDITOR_COMMENTS_LABEL=Kommentit: #### META_EDITOR_SHA1_LABEL=SHA1: META_EDITOR_SHA1_LABEL=SHA1: #### META_EDITOR_PRICE_LABEL=Price: META_EDITOR_PRICE_LABEL=Hinta: #### META_EDITOR_LINK_LABEL=Link: META_EDITOR_LINK_LABEL=Linkki: #### META_EDITOR_ACTION_LABEL=Action: META_EDITOR_ACTION_LABEL=Toiminto: #### META_EDITOR_STARS_LABEL=Stars: (Please separate with comma) META_EDITOR_STARS_LABEL=Tähdet: #### META_EDITOR_LICENSE_LABEL=License: META_EDITOR_LICENSE_LABEL=Lisenssi: #### META_EDITOR_LICENSETYPE_LABEL=License Type: META_EDITOR_LICENSETYPE_LABEL=Lisenssityyppi: #### META_EDITOR_VIDEO_LABEL=Video META_EDITOR_VIDEO_LABEL=Video: #### META_EDITOR_RATING_LABEL=Rating: META_EDITOR_RATING_LABEL=Arvostelu: #### META_EDITOR_LENGTH_LABEL=Length: META_EDITOR_LENGTH_LABEL=Pituus: #### META_EDITOR_HEIGHT_LABEL=Height: META_EDITOR_HEIGHT_LABEL=Korkeus: #### META_EDITOR_DIRECTOR_LABEL=Director: META_EDITOR_DIRECTOR_LABEL=Ohjaaja: #### META_EDITOR_STUDIO_LABEL=Studio: META_EDITOR_STUDIO_LABEL=Studio: #### META_EDITOR_PRODUCER_LABEL=Producer: (Please separate with comma) META_EDITOR_PRODUCER_LABEL=Tuottaja: (kiitos erottaakaa pilkuista) #### META_EDITOR_SUBTITLES_LABEL=Subtitles: (Please separate with comma) META_EDITOR_SUBTITLES_LABEL=Tekstitykset: (kiitos erottakaa pilkuista) #### META_EDITOR_DOCUMENT_LABEL=Document META_EDITOR_DOCUMENT_LABEL=Dokumentti #### META_EDITOR_APPLICATION_LABEL=Application META_EDITOR_APPLICATION_LABEL=Ohjelma #### META_EDITOR_IMAGE_LABEL=Image META_EDITOR_IMAGE_LABEL=Kuva #### META_EDITOR_TOPIC_LABEL=Topic: META_EDITOR_TOPIC_LABEL=Otsikko: #### META_EDITOR_AUTHOR_LABEL=Author: META_EDITOR_AUTHOR_LABEL=Tekijä: #### META_EDITOR_NAME_LABEL=Name: META_EDITOR_NAME_LABEL=Nimi: #### META_EDITOR_PUBLISHER_LABEL=Publisher: META_EDITOR_PUBLISHER_LABEL=Julkaisija: #### META_EDITOR_DESCRIPTION_LABEL=Description: META_EDITOR_DESCRIPTION_LABEL=Kuvaus: #### META_EDITOR_PLATFORM_LABEL=Platform: META_EDITOR_PLATFORM_LABEL=Alusta: #### META_EDITOR_SIZE_LABEL=Size: META_EDITOR_SIZE_LABEL=Koko: #### META_EDITOR_DATE_MODIFIED_LABEL=Date Modified: META_EDITOR_DATE_MODIFIED_LABEL=Muutos päivämäärä: #### META_EDITOR_KIND_LABEL=Kind: META_EDITOR_KIND_LABEL=Laji: #### META_EDITOR_MP3_KIND_LABEL=MPEG-1 Audio Layer 3 META_EDITOR_MP3_KIND_LABEL=MPEG-1 Audio Layer 3 #### META_EDITOR_MP4_KIND_LABEL=MPEG-4 Audio META_EDITOR_MP4_KIND_LABEL=MPEG-4 Audio #### META_EDITOR_OGG_KIND_LABEL=Ogg Vorbis META_EDITOR_OGG_KIND_LABEL=Ogg Vorbis #### CC_PUBLISHER_TITLE=Publish License CC_PUBLISHER_TITLE=Julkista lisenssi #### CC_PUBLISHER_INTRO=This tool helps you publish audio under a Creative Commons license. CC_PUBLISHER_INTRO=Tämä työkalu auttaa sinua julkistamaan audiota Creativen arkisen lisenssin mukaan. #### CC_PUBLISHER_CC_INTRO_URL_LABEL=How does it work? CC_PUBLISHER_CC_INTRO_URL_LABEL=Kuinka se toimii? #### CC_PUBLISHER_WARNING_CREATE=I understand that to publish a file, I must either own its copyrights or be authorized to publish them under a Creative Commons license. CC_PUBLISHER_WARNING_CREATE=Ymmärrän että julkaistakseni tiedoston. minun pitää joko omistaa sen tekijänoikeuder tai olla oikeutettu julkistamaan niitä aktiivisen Creativen lisenssin alaisuudessa. #### CC_PUBLISHER_WARNING_MODIFY=This file already has a license. If you want to modify it, click the checkbox to attest that you either own its copyrights or are authorized to publish them under a Creative Commons license. CC_PUBLISHER_WARNING_MODIFY=Tällä tiedostolla on jo lisenssi. jos haluat muokata sitä, klikkaa ruutulaatikkoa todistaaksesi että joko omistat sen tekijänoikeudet tai olet oikeutettu julkistamaan niimä aktiivisen Creativen lisenssin alaisuudessa. #### CC_PUBLISHER_MODIFY_LICENSE=Modify the license of this file CC_PUBLISHER_MODIFY_LICENSE=Muokkaa tämän tiedoston lisenssiä #### CC_PUBLISHER_REMOVE_LICENSE=Permanently remove the license from this file CC_PUBLISHER_REMOVE_LICENSE=Poista tämän tiedoston lisenssi #### CC_PUBLISHER_COPYRIGHT_HOLDER_LABEL=Copyright Holder: CC_PUBLISHER_COPYRIGHT_HOLDER_LABEL=Tekijän oikeuksien haltija: #### CC_PUBLISHER_COPYRIGHT_YEAR_LABEL=Copyright Year: CC_PUBLISHER_COPYRIGHT_YEAR_LABEL=Tekijän oikeus vuosi: #### CC_PUBLISHER_WORK_TITLE_LABEL=Title of Work: CC_PUBLISHER_WORK_TITLE_LABEL=Työn nimi: #### CC_PUBLISHER_DESCRIPTION_LABEL=Description: CC_PUBLISHER_DESCRIPTION_LABEL=Kuvailu #### CC_PUBLISHER_LICENSE_ALLOWCOM_LABEL=Allow commercial use of your work? CC_PUBLISHER_LICENSE_ALLOWCOM_LABEL=Hyväksytkö työsi mainonnallisen käytön? #### CC_PUBLISHER_LICENSE_ALLOWMOD_LABEL=Allow modification of your work? CC_PUBLISHER_LICENSE_ALLOWMOD_LABEL=Hyväksytkö työsi muokkaamisen? #### CC_PUBLISHER_LICENSE_ALLOWMOD_SHAREALIKE=ShareAlike CC_PUBLISHER_LICENSE_ALLOWMOD_SHAREALIKE=Jaa kuin #### CC_PUBLISHER_LICENSE_VERIFICATION_URL=Where do you want to store the verification URL? CC_PUBLISHER_LICENSE_VERIFICATION_URL=Missä haluat säilyttää varmennus URL:ää? #### CC_PUBLISHER_CC_VERIFICATION_URL_LABEL=What is this? CC_PUBLISHER_CC_VERIFICATION_URL_LABEL=Mikä tämä on? #### CC_PUBLISHER_LICENSE_VERIFICATION_SELF=I want to host the verification file myself at the following URL: CC_PUBLISHER_LICENSE_VERIFICATION_SELF=Haluan isännöidä varmennus tiedostoa itse seuraavassa URL:ssä: #### CC_PUBLISHER_LICENSE_VERIFICATION_ARCHIVE=I want to use the Internet Archive to host the file. CC_PUBLISHER_LICENSE_VERIFICATION_ARCHIVE=Haluan käyttää internet arkistoja isännöimään tiedostoa. #### CC_PUBLISHER_LICENSE_VERIFICATION_SELF_LABEL=The verification file is hosted at the following URL: CC_PUBLISHER_LICENSE_VERIFICATION_SELF_LABEL=varmennus tiedosto on isännöitynä seuraavassa URL:ssä: #### CC_PUBLISHER_RDF_OUTPUT=In order to publish your file, please insert the following code in your verification page at: CC_PUBLISHER_RDF_OUTPUT=tiedostosi jakamis järjstyksessä, kiitos syötä seuraava koodi sinun varmennus sivullesi: #### CC_PUBLISHER_COPY_BUTTON=Copy to Clipboard CC_PUBLISHER_COPY_BUTTON=kopioi leikepäydälle #### CC_PUBLISHER_REMOVELICENSE_LABEL=Are you sure you want to permanently remove the license from your local copy of this file? CC_PUBLISHER_REMOVELICENSE_LABEL=oletko varma että haluat pysyvästi poistaa lisenssin sinun paikallisesta tiedoston kopiostasi? #### CC_PUBLISHER_LICENSEREMOVED_LABEL=Please press OK to permanently remove license. CC_PUBLISHER_LICENSEREMOVED_LABEL=kiitos paina OK Poistaaksesi pysyvästi lisenssin. #### CC_PUBLISHER_ARCHIVE_USERNAME_LABEL=Username: CC_PUBLISHER_ARCHIVE_USERNAME_LABEL=Käyttäjänimi: #### CC_PUBLISHER_ARCHIVE_PASSWORD_LABEL=Password: CC_PUBLISHER_ARCHIVE_PASSWORD_LABEL=Salasana: #### CC_RDFOUTPUT_TITLE=License RDF Output CC_RDFOUTPUT_TITLE=Lisenssoi RDF ulostulo #### INTERNETARCHIVE_UPLOADER_TITLE=Upload INTERNETARCHIVE_UPLOADER_TITLE=Lataa #### INTERNETARCHIVE_UPLOADER_LABEL=Please wait while LimeWire is uploading your files to the Internet Archive INTERNETARCHIVE_UPLOADER_LABEL=odota kun LimeWire lataa sinun tiedostojasi internet arkistoihin. #### INTERNETARCHIVE_UPLOADER_INIT=Connecting to the Internet Archive... INTERNETARCHIVE_UPLOADER_INIT=yhdistää internet arkistoihin... #### INTERNETARCHIVE_UPLOADER_CONNECTED=Connected... INTERNETARCHIVE_UPLOADER_CONNECTED=Yhdistetty... #### INTERNETARCHIVE_UPLOADER_FILE_UPLOADING=Uploading file INTERNETARCHIVE_UPLOADER_FILE_UPLOADING=Lataa tiedostoa #### INTERNETARCHIVE_UPLOADER_FILE_UPLOADING_OF=of #? INTERNETARCHIVE_UPLOADER_FILE_UPLOADING_OF= #### INTERNETARCHIVE_UPLOADER_FILE_UPLOADED=Uploaded INTERNETARCHIVE_UPLOADER_FILE_UPLOADED=ladattu #### INTERNETARCHIVE_UPLOADER_FILE_BYTESOF=bytes of INTERNETARCHIVE_UPLOADER_FILE_BYTESOF=bittejä #### INTERNETARCHIVE_UPLOADER_COMPLETED=Successfully uploaded files INTERNETARCHIVE_UPLOADER_COMPLETED=onnistuneesti ladattu tiedosto #### INTERNETARCHIVE_UPLOADER_CHECKIN=Checking in... INTERNETARCHIVE_UPLOADER_CHECKIN=tarkistaa #### INTERNETARCHIVE_IDRETRIEVER_TITLE=Requesting Identifier... INTERNETARCHIVE_IDRETRIEVER_TITLE=anoo tunnistajaa... ################################################################################ # Key/value pairs for the StandardListEditor reusable component. ################################################################################ #### LIST_EDITOR_ADD_BUTTON=Add... LIST_EDITOR_ADD_BUTTON=Lisää... #### LIST_EDITOR_ADD_BUTTON_2=Add LIST_EDITOR_ADD_BUTTON_2=Lisää #### LIST_EDITOR_REMOVE_BUTTON=Remove LIST_EDITOR_REMOVE_BUTTON=Poista #### LIST_EDITOR_ADD_BUTTON_TIP=Add New List Item LIST_EDITOR_ADD_BUTTON_TIP=Lisää uusi tiedosto listaan. #### LIST_EDITOR_REMOVE_BUTTON_TIP=Remove Selected Item LIST_EDITOR_REMOVE_BUTTON_TIP=Poista valitut. ################################################################################ # Key/value pairs for the InputField reusable component. ################################################################################ #### INPUT_FIELD_GENERIC_CAPTION=Input INPUT_FIELD_GENERIC_CAPTION=Syöttö ################################################################################ # Key/value pairs for general button labels/tooltips used in various windows. ################################################################################ #### GENERAL_CHAT_BUTTON_LABEL=Chat... GENERAL_CHAT_BUTTON_LABEL=Chat... #### GENERAL_CHAT_BUTTON_TIP=Chat with Host GENERAL_CHAT_BUTTON_TIP=Chat palvelimen kanssa. #### GENERAL_LAUNCH_BUTTON_LABEL=Launch GENERAL_LAUNCH_BUTTON_LABEL=Avaa #### GENERAL_LAUNCH_BUTTON_TIP=Launch File GENERAL_LAUNCH_BUTTON_TIP=Avaa tiedosto. #### GENERAL_CLEAR_HISTORY=Clear History GENERAL_CLEAR_HISTORY=Tyhjennä historia ################################################################################ # Key/value pairs for ButtonRow labels and tooltips. ################################################################################ #### CHAT_BLOCK_BUTTON_LABEL=Block Host CHAT_BLOCK_BUTTON_LABEL=Estä palvelimen yhteys #### CHAT_SEND_BUTTON_LABEL=Send Message CHAT_SEND_BUTTON_LABEL=Lähetä viesti #### CHAT_STOP_BUTTON_LABEL=End Chat CHAT_STOP_BUTTON_LABEL=Lopeta Chat #### CHAT_BLOCK_BUTTON_TIP=Block Current Host CHAT_BLOCK_BUTTON_TIP=Estä yhteys palvelimelta. #### CHAT_SEND_BUTTON_TIP=Send a Message to a Host CHAT_SEND_BUTTON_TIP=Lähetä viesti palvelimelle. #### CHAT_STOP_BUTTON_TIP=Stop Chatting with a Host CHAT_STOP_BUTTON_TIP=Lopeta chat palvelimen kanssa. ################################################################################ # Key/value pairs for the ChatFrame that is displayed while chatting. ################################################################################ #### CHAT_WITH_LABEL=Chatting with CHAT_WITH_LABEL=Chatting palvelimeen #### CHAT_HOST_UNAVAILABLE=Host is unavailable CHAT_HOST_UNAVAILABLE=Palvelinta ei tavoitettu #### CHAT_YOU=You CHAT_YOU=Sinä ################################################################### # Key/value pairs for splash screen status text. ################################################################### #### SPLASH_STATUS_RESOURCE_MANAGER=Loading Resources... SPLASH_STATUS_RESOURCE_MANAGER=Lataan resursseja... #### SPLASH_STATUS_HTML_ENGINE=Loading HTML Engine... SPLASH_STATUS_HTML_ENGINE=Lataan HTML-Engine... #### SPLASH_STATUS_SEARCH_WINDOW=Loading Search Window... SPLASH_STATUS_SEARCH_WINDOW=Lataan haku ikkunaa... #### SPLASH_STATUS_OPTIONS_WINDOW=Loading Options Window... SPLASH_STATUS_OPTIONS_WINDOW=Lataan asetus ikkunaa... #### SPLASH_STATUS_USER_SETTINGS=Loading Settings... SPLASH_STATUS_USER_SETTINGS=Lataa asetuksia... #### SPLASH_STATUS_SHARED_FILES=Loading Shared Files... SPLASH_STATUS_SHARED_FILES=Lataan jaettuja tiedostoja... #### SPLASH_STATUS_INTERFACE=Loading User Interface... SPLASH_STATUS_INTERFACE=Lataan käyttöliittymää... #### SPLASH_STATUS_UPDATES=Checking for Updates... SPLASH_STATUS_UPDATES=Tarkistan päivitykset... #### SPLASH_STATUS_CORE_COMPONENTS=Loading Core Components... SPLASH_STATUS_CORE_COMPONENTS=Lataan peruskomponentteja... #### SPLASH_STATUS_DOWNLOAD_WINDOW=Loading Download Window... SPLASH_STATUS_DOWNLOAD_WINDOW=Lataan latausikkunaa... #### SPLASH_STATUS_LIBRARY_WINDOW=Loading Library Window... SPLASH_STATUS_LIBRARY_WINDOW=Lataan kirjasto ikkunaa... #### SPLASH_STATUS_UPLOAD_WINDOW=Loading Upload Window... SPLASH_STATUS_UPLOAD_WINDOW=Lataan jako ikkunaa... #### SPLASH_STATUS_MONITOR_WINDOW=Loading Monitor Window... SPLASH_STATUS_MONITOR_WINDOW=Lataan monitori ikkunaa... #### SPLASH_STATUS_CONNECTION_WINDOW=Loading Connections Window... SPLASH_STATUS_CONNECTION_WINDOW=Lataan yhteydet ikkunaa... #### SPLASH_STATUS_STATISTICS_WINDOW=Loading Statistics Window... SPLASH_STATUS_STATISTICS_WINDOW=Lataan statistiikka ikkunaa... #### SPLASH_STATUS_LOGGING_WINDOW=Loading Logging Window... #? SPLASH_STATUS_LOGGING_WINDOW= #### SPLASH_STATUS_STATUS_WINDOW=Loading Status Window... SPLASH_STATUS_STATUS_WINDOW=Lataan status ikkunaa... #### SPLASH_STATUS_PLAYLIST_WINDOW=Loading Playlist Window... SPLASH_STATUS_PLAYLIST_WINDOW=Lataan soittolista ikkuna... #### SPLASH_STATUS_MENUS=Loading Menus... SPLASH_STATUS_MENUS=Lataan valikkoja... #### SPLASH_STATUS_MESSAGE_SERVICE=Loading Messages... SPLASH_STATUS_MESSAGE_SERVICE=Lataan viestejä... #### SPLASH_STATUS_ICONS=Loading Icons... SPLASH_STATUS_ICONS=Lataan kuvakeet... #### SPLASH_STATUS_I18N=Loading Internationalization Support... SPLASH_STATUS_I18N=Lataan internationalization-support... #### SPLASH_STATUS_DAAP=Loading Digital Audio Access Protocol... SPLASH_STATUS_DAAP=Lataan Digital-Audio-Access-Protocol... #### SPLASH_STATUS_COMPONENT_LOADING_ACCEPTOR=Loading Connection Listener... SPLASH_STATUS_COMPONENT_LOADING_ACCEPTOR=Lataan connection-listener... #### SPLASH_STATUS_COMPONENT_LOADING_MESSAGE_ROUTER=Loading Message Router... SPLASH_STATUS_COMPONENT_LOADING_MESSAGE_ROUTER=Lataan message-router... #### SPLASH_STATUS_COMPONENT_LOADING_CONNECTION_MANAGER=Loading Connection Manager... SPLASH_STATUS_COMPONENT_LOADING_CONNECTION_MANAGER=Lataan connection-management... #### SPLASH_STATUS_COMPONENT_LOADING_HOST_CATCHER=Locating Peers... SPLASH_STATUS_COMPONENT_LOADING_HOST_CATCHER=Haen peer palvelimia... #### SPLASH_STATUS_COMPONENT_LOADING_FILE_MANAGER=Loading Shared Siles... SPLASH_STATUS_COMPONENT_LOADING_FILE_MANAGER=Lataan shared-files... #### SPLASH_STATUS_COMPONENT_LOADING_DOWNLOAD_MANAGER_POST_GUI=Loading Old Downloads... SPLASH_STATUS_COMPONENT_LOADING_DOWNLOAD_MANAGER_POST_GUI=Lataan old-downloads... #### SPLASH_STATUS_COMPONENT_LOADING_UPDATE_MANAGER=Checking for Updates... SPLASH_STATUS_COMPONENT_LOADING_UPDATE_MANAGER=Tarkistan päivityksiä... #### SPLASH_STATUS_COMPONENT_LOADING_QUERY_UNICASTER=Loading Directed Querier... SPLASH_STATUS_COMPONENT_LOADING_QUERY_UNICASTER=Lataan directed-querier... #### SPLASH_STATUS_COMPONENT_LOADING_HTTPACCEPTOR=Loading Magnet Listener... SPLASH_STATUS_COMPONENT_LOADING_HTTPACCEPTOR=Lataan MAGNET-listener... #### SPLASH_STATUS_COMPONENT_LOADING_PINGER=Loading Peer Listener... SPLASH_STATUS_COMPONENT_LOADING_PINGER=Lataan peer-listener... #### SPLASH_STATUS_COMPONENT_LOADING_CONNECTION_WATCHDOG=Loading Stale Connection Manager... SPLASH_STATUS_COMPONENT_LOADING_CONNECTION_WATCHDOG=Lataan stale-connection-management... #### SPLASH_STATUS_COMPONENT_LOADING_SAVED_FILE_MANAGER=Loading Saved Files... SPLASH_STATUS_COMPONENT_LOADING_SAVED_FILE_MANAGER=Lataan saved-files... #### SPLASH_STATUS_COMPONENT_LOADING_SIMPP_MANAGER=Loading Secure Settings... SPLASH_STATUS_COMPONENT_LOADING_SIMPP_MANAGER=Lataan secure-settings... ################################################################## # Key/value pairs for the shutdown window. ################################################################## #### SHUTDOWN_TITLE=Shutting down LimeWire... SHUTDOWN_TITLE=Suljen LimeWireä... #### SHUTDOWN_WAIT=Please wait while LimeWire shuts down... SHUTDOWN_WAIT=Ole hyvä ja odota LimeWire sulkeutuu... ################################################################## # Key/value pairs for the message displayed to prompt users to # support LimeWire through contributions. ################################################################## #### SUPPORT_LIMEWIRE_01=For Turbo-Charged searches get LimeWire PRO. SUPPORT_LIMEWIRE_01=Turbo lataus hakuja varten osta LimeWire Pro. #### SUPPORT_LIMEWIRE_02=Support LimeWire's peer-to-peer development. Get PRO. SUPPORT_LIMEWIRE_02=Klikkaa tästä tukeaksesi LimeWiren kehitystä, peer-to-peer verkoissa. #### SUPPORT_LIMEWIRE_03=Purchase LimeWire PRO to help us make downloads faster. SUPPORT_LIMEWIRE_03=Auta Gnutella verkkoa kasvamaan. #### SUPPORT_LIMEWIRE_04=For Turbo-Charged downloads get LimeWire PRO. SUPPORT_LIMEWIRE_04=Turbo latauksia varten osta LimeWire Pro. #### SUPPORT_LIMEWIRE_05=Support open networks. Get LimeWire PRO. SUPPORT_LIMEWIRE_05=Tue avoimia verkkoja. #### SUPPORT_LIMEWIRE_06=Support open source and open protocols. Get LimeWire PRO. SUPPORT_LIMEWIRE_06=Klikkaa tästä tukeaksesi open-source ja open protocols yhteisöä. #### SUPPORT_LIMEWIRE_07=For Turbo-Charged performance get LimeWire PRO. SUPPORT_LIMEWIRE_07=Turbo lataus toimintoja varten osta LimeWire Pro. #### SUPPORT_LIMEWIRE_08=Keep the Internet open. Get LimeWire PRO. SUPPORT_LIMEWIRE_08=Osallistu open source peer-to-peer verkostoon. #### SUPPORT_LIMEWIRE_09=Developing LimeWire costs real money. Get PRO. SUPPORT_LIMEWIRE_09=Tue uusien artistien yksityistä jakelukanavaa. #### SUPPORT_LIMEWIRE_11=Support LimeWire and independent media content. Get PRO. SUPPORT_LIMEWIRE_11=Auta vapaan mediasisällön jakoa. ################################################################################ # Key/value pairs for the update package, displayed when there is an # update of LimeWire available. ################################################################################ #### UPDATE_DIALOG_CAPTION=New Version Available! UPDATE_DIALOG_CAPTION=Uudempi versio on saatavilla! #### UPDATE_MESSAGE_SMALL=A newer version is available, update? UPDATE_MESSAGE_SMALL=Uudempi versio on saatavilla. Päivitä? #### UPDATE_TITLE=A new version of LimeWire is available. UPDATE_TITLE=Uudempi versio LimeWirestä on saatavilla. #### UPDATE_LATER_LABEL=Update Later UPDATE_LATER_LABEL=Päivitä myöhemmin #### UPDATE_NOW_LABEL=Update Now UPDATE_NOW_LABEL=Päivitä nyt #### UPDATE_TIP=Visit http://www.limewire.com to update! UPDATE_TIP=Päivittääksesi avaa selaimesi ja siirry sivulle http://www.limewire.com ! #### UPDATE_RESTART=LimeWire needs to be restarted to install the update. If you choose not to update now, LimeWire will update automatically when you close. Would you like to update now? UPDATE_RESTART=LimeWiren pitää käynnistyä uudelleen asentaakseen päivityksen. Jos et valitset päivitä nyt, LimeWire päivittyy automaattisesti kun suljet. Haluatko päivittää nyt? #### UPDATE_RESTART_TITLE=Update Ready UPDATE_RESTART_TITLE=Päivitys valmis ################################################################################ # Key/Value pairs for dropped files to share dialog. ################################################################################ #### SHARED_FILES_DROP_DIALOG_TITLE=Share Dropped Files? SHARED_FILES_DROP_DIALOG_TITLE=jaetaanko pudotetut tiedostot? #### SHARED_FILES_DROP_DIALOG_MESSAGE=You dropped the following files/folders on LimeWire, please select the ones you would like to share. SHARED_FILES_DROP_DIALOG_MESSAGE=Sinä pudotit seuraavat tiedostot/kansiot LimeWireen, valitse kiitos niistä mitkä haluat jakaa. #### SHARED_FILES_DROP_DIALOG_WARNING=All folders you select will also have their subfolders shared. SHARED_FILES_DROP_DIALOG_WARNING=Kaikki kansiot jotka valitsit ja niiden ala kansiot jaetaan. #### SHARED_FILES_DROP_DIALOG_OPTION_YES=Yes, Try Again SHARED_FILES_DROP_DIALOG_OPTION_YES=kyllä, yritä uudelleen #### SHARED_FILES_DROP_DIALOG_OPTION_NO=No, Share Nothing SHARED_FILES_DROP_DIALOG_OPTION_NO=Ei, älä jaa mitään #### SHARED_FILES_DROP_DIALOG_DONT_SHOW_AGAIN=Do not show this message again. SHARED_FILES_DROP_DIALOG_DONT_SHOW_AGAIN=älä näytä tätä viestiä uudestaan. #### SHARED_FILES_DROP_DIALOG_EMPTY_SELECTION_MESSAGE=You clicked OK but did not select any files to be shared. Would you like to try again? SHARED_FILES_DROP_DIALOG_EMPTY_SELECTION_MESSAGE=olet klikannut OK mutta et ole valinnut yhtään tiedostoa jaettavaksi. Haluatko yrittää uudestaan? ################################################################################ # Key/Value pairs for other messages displayed to the user. ################################################################################ #### MESSAGE_CAPTION=Message MESSAGE_CAPTION=Viesti #### MESSAGE_ERROR_CAPTION=Error MESSAGE_ERROR_CAPTION=Virhe #### MESSAGE_WARNING_CAPTION=Warning MESSAGE_WARNING_CAPTION=Varoitus #### MESSAGE_CONFIRM_UNSHARE_DIRECTORY=Are you sure you want to stop sharing this folder? MESSAGE_CONFIRM_UNSHARE_DIRECTORY=Oletko varma että haluat lopetaa hakemiston jaon? #### MESSAGE_CANNOT_UNSHARE_DIRECTORY=LimeWire cannot stop sharing this folder. MESSAGE_CANNOT_UNSHARE_DIRECTORY=LimeWire ei voi lopettaa tämän kansion jakamista. #### MESSAGE_FILE_LAUNCHING_SECURITY_MESSAGE=LimeWire will not launch the specified file for security reasons. MESSAGE_FILE_LAUNCHING_SECURITY_MESSAGE=LimeWire ei käynnistä/avaa valittua tiedostoa turvallisuus syistä. #### MESSAGE_FILE_LAUNCHING_FAILED=LimeWire could not launch the specified file. MESSAGE_FILE_LAUNCHING_FAILED=LimeWire ei voinut laukaista nimenomaista tiedostoa. #### MESSAGE_FILE_LAUNCHING_COMMAND_FAILED=LimeWire could not launch the specified file.\n\nExecuted command: {0}. MESSAGE_FILE_LAUNCHING_COMMAND_FAILED=LimeWire ei voinut laukaista nimenomaista tiedostoa.\n\nExecuted command: {0}. #### MESSAGE_CONFIRM_FILE_DELETE=Are you sure you want to delete the selected file(s)? MESSAGE_CONFIRM_FILE_DELETE=Oletko varma että haluat poistaa valitun(t) tiedoston(t)? #### MESSAGE_UNABLE_TO_DELETE_FILES=The following files could not be deleted. They may be in use by another application or are currently being downloaded to. MESSAGE_UNABLE_TO_DELETE_FILES=Seuraavia tiedostoja ei voitu poistaa.Ne voivat olla jonkin toisen ohjelman käytössä tai voivat olla tällä hetkellä latauksessa. #### MESSAGE_UNABLE_TO_RENAME_FILE_START=Unable to rename the file MESSAGE_UNABLE_TO_RENAME_FILE_START=Tiedostoa ei voitu nimetä uudelleen #### MESSAGE_UNABLE_TO_RENAME_FILE_END=. It may be in use by another application. MESSAGE_UNABLE_TO_RENAME_FILE_END=Se voi olla toisen ohjelman käytössä. #### MESSAGE_INCOMPLETE_DIRECTORY_START=LimeWire will not allow you to MESSAGE_INCOMPLETE_DIRECTORY_START=LimeWire ei salli #### MESSAGE_INCOMPLETE_DIRECTORY_END=the folder reserved for incomplete files. MESSAGE_INCOMPLETE_DIRECTORY_END=hakemisto on keskeneräisten tiedostojen käytössä. #### MESSAGE_INVALID_SAVE_DIRECTORY=LimeWire was unable to use the specified folder for saving files. Please try a different folder. MESSAGE_INVALID_SAVE_DIRECTORY=LimeWire ei voinut käyttää valittua hakemistoa tiedostojen tallentamiseen. Kokeile toista hekemistoa. #### MESSAGE_FILE_CORRUPT=LimeWire has detected a corruption in the file MESSAGE_FILE_CORRUPT=Tiedosto on korrupotoitunut/viallinen #### MESSAGE_CONTINUE_DOWNLOAD=Do you want to continue the download? MESSAGE_CONTINUE_DOWNLOAD=Haluatko jatkaa lataamista? #### MESSAGE_SENSITIVE_SHARE_TOP=You are attempting to share a folder that is likely to contain sensitive information: MESSAGE_SENSITIVE_SHARE_TOP=Yrität jakaa kansiota joka luultavasti sisältää arkaluontoisia tietoja: #### MESSAGE_SENSITIVE_SHARE_BOTTOM=Share this folder? MESSAGE_SENSITIVE_SHARE_BOTTOM=Jaetaanko tämä kansio? ################################################################################ # Key/value pair for the message shown when LimeWire couldn't connect to the # internet. ################################################################################ #### NO_INTERNET=Your machine does not appear to have an active Internet connection or a firewall is blocking LimeWire from accessing the internet. Please check your connection or firewall settings and then select "Connect" from the File menu to connect LimeWire to the network. NO_INTERNET=Koneellasi ei näytä olevan Internet yhteyttä tai palomuuri ohjelmisto sulkee LimeWiren pääsyn internettiin. Ole hyvä ja tarkista yhteytesi ja palomuurisi asetukset ja valitse sitten "Yhdistä" Tiedosto -valikosta saadaksesi yhteyden verkkoon. ################################################################################ # Key/value pair for the message shown when LimeWire couldn't connect to the # internet and you haven't used your machine in awhile, so we'll automatically # keep trying. ################################################################################ #### NO_INTERNET_RETRYING=Your machine does not appear to have an active Internet connection or a firewall is blocking LimeWire from accessing the internet. LimeWire will automatically keep trying to connect you to the network unless you select "Disconnect" from the File menu. NO_INTERNET_RETRYING=Koneellasi ei näytä olevan Internet yhteyttä tai palomuuri ohjelmisto sulkee LimeWiren pääsyn internettiin. LimeWire yrittää automaattisesti yhdistää verkkoon, jos et valitse "Katkaise" Tiedosto -valikosta. ################################################################################ # Key/value pair for the message shown when LimeWire is trying to connect # to too many GWebCaches for various reasons. ################################################################################ #### GWEBCACHE_FETCHED_TOO_MANY=LimeWire is unable to connect to hosts on the Gnutella network. This is most often due to firewalls or content-filtering software blocking access to Gnutella (port 6346). Please review your firewall's options to allow LimeWire to access the Gnutella network or speak to your system administrator or ISP to determine if Gnutella traffic is being filtered. GWEBCACHE_FETCHED_TOO_MANY=LimeWire ei pysty yhdistämään Gnutella verkon palvelimiin. Tämä johtuu usein palomuurista tai sisällön tarkistus ohjelmista, jotka sulkevat pääsyn Gnutellaan (portti 6346). Ole hyvä ja tarkista palomuurisi asetukset salliaksesi LimeWire yhdistyä Gnutella verkkoon tai puhu järjestelmän valvojallesi tai Internet operaattorillesi onko Gnutella liikenne filtteröity. #### GWEBCACHE_NO_CACHES_LEFT=LimeWire is unable to connect to hosts on the Gnutella network. This is most often due to firewalls or content-filtering software blocking access to Gnutella (port 6346). Please review your firewall's options to allow LimeWire to access the Gnutella network or speak to your system administrator or ISP to determine if Gnutella traffic is being filtered. GWEBCACHE_NO_CACHES_LEFT=LimeWire ei pysty yhdistämään Gnutella verkon palvelimiin. Tämä johtuu usein palomuurista tai sisällön tarkistus ohjelmista, jotka sulkevat pääsyn Gnutellaan (portti 6346). Ole hyvä ja tarkista palomuurisi asetukset salliaksesi LimeWire yhdistyä Gnutella verkkoon tai puhu järjestelmän valvojallesi tai Internet operaattorillesi onko Gnutella liikenne filtteröity. ################################################################################ # Key/Value pairs for friendly error messages. # Every kind of error MUST be implemented for all types. # Currently, the only error is DISK_FULL and the only types are DOWNLOAD and GENERIC. ################################################################################ #### ERROR_DISK_FULL_DOWNLOAD=LimeWire cannot download the selected file because your hard drive is full. To download more files, you must free up space on your hard drive. ERROR_DISK_FULL_DOWNLOAD=LimeWire ei voi ladata valittua tiedostoa koska kovalevysi on täynnä. Lataaksesi lisää tiedostoja, sinun pitää vapauttaa tilaa kovalevyltäsi. #### ERROR_DISK_FULL_GENERIC=LimeWire was unable to write a necessary file because your hard drive is full. To continue using LimeWire you must free up space on your hard drive. ERROR_DISK_FULL_GENERIC=LimeWire ei voi kirjoittaa tarvittavia tiedostoja koska kovalevysi on täynnä. Jatkaaksesi LimeWiren käyttöä, sinun pitää vapauttaa tilaa kovalevyltäsi. #### ERROR_LOCKED_BY_PROCESS_DOWNLOAD=LimeWire was unable to download the selected file because another program is using the file. Please close the other program and retry the download. ERROR_LOCKED_BY_PROCESS_DOWNLOAD=LimeWire ei voinut ladata valittua tiedostoa, koska tiedosto on toisen ohjelman käytössä. Ole hyvä ja sulje kyseinen ohjelma ja kokeille uudelleen. #### ERROR_LOCKED_BY_PROCESS_GENERIC=LimeWire was unable to open a necessary file because another program has locked the file. LimeWire may act unexpectedly until this file is released. ERROR_LOCKED_BY_PROCESS_GENERIC=LimeWire ei voinut avata tarvittavaa tiedostoa, koska tiedosto on toisen ohjelman lukitsema. LimeWire voi käyttäytyä kohtalokkaasti kunnes tiedosto on vapautettu. #### ERROR_ACCESS_DENIED_DOWNLOAD=LimeWire was unable to create or continue writing an incomplete file for the selected download because you do not have permission to write files to the incomplete folder. To continue using LimeWire, please choose a different Save Folder. ERROR_ACCESS_DENIED_DOWNLOAD=LimeWire ei voinut luoda tai jatkaa kirjoittamista keskeneräisen latauksen tiedostoon, koska sinulla ei ole riittäviä oikeuksia kirjoittaa keskeneräisten tiedostojen kansioon. Jatkaaksesi LimeWiren käyttöä, ole hyvä ja valitse toinen tallennus kansio. #### ERROR_ACCESS_DENIED_GENERIC=LimeWire was unable to write a necessary file because you do not have the necessary permissions. Your preferences may not be maintained the next time you start LimeWire, or LimeWire may behave in unexpected ways. ERROR_ACCESS_DENIED_GENERIC=LimeWire ei voinut kirjoittaa tarvittavaa tiedostoa koska sinulla ei ole riittäviä oikeuksia. Asetuksesi eivät ehkä säily ensi käynnistys kertaan, tai LimeWire voi käyttäytyä epävakaasti. #### ERROR_INVALID_NAME_DOWNLOAD=LimeWire was unable to open the incomplete file for the selected download because the filename contains characters which are not supported by your operating system. ERROR_INVALID_NAME_DOWNLOAD=LimeWire ei kyennyt avamaan keskeneräistä valittua keskeneräistä tiedostoa koska tiedostonimi sisältää merkkejä joita käyttöjärjestelmäsi ei tue. #### ERROR_INVALID_NAME_GENERIC=LimeWire cannot open a necessary file because the filename contains characters which are not supported by your operating system. LimeWire may behave in unexpected ways. ERROR_INVALID_NAME_GENERIC=LimeWire ei voi avata tarvittavaa tiedostoa koska tiedostonimi sisältää merkkejä joita käyttöjärjestelmäsi ei tue. LimeWire voi käyttäytyä omituisesti. ################################################################################ # Key/Value pairs for internal error messages. ################################################################################ #### ERROR_INTERNAL_TITLE=Internal Error ERROR_INTERNAL_TITLE=Sisäinen virhe #### ERROR_INTERNAL_SERVLET=LimeWire has encountered an internal error. It is possible for LimeWire to recover and continue running normally. To aid with debugging, please click 'Send' to notify LimeWire about the problem. If desired, you can click 'Review' to look at the information that will be sent. Thank you. ERROR_INTERNAL_SERVLET=LimeWire on kohdannut sisäisen virheen. LimeWire toipuu virheestä ja jatkaa toimintaansa normaalisti. Auttaaksesi kehitystyössä ole hyvä ja paina `Lähetä informaoidaksesi LimeWireä ongelmasta.Jos haluat voit painaa `Tarkista` tarkistaaksesi lähetettävän tiedon. Kiitos. #### ERROR_INTERNAL_OLD=LimeWire has encountered an internal error. It is possible for LimeWire to recover and continue running normally. To continue using LimeWire, click 'Discard'. If desired, you can click 'Review' to look at the information about the error. ERROR_INTERNAL_OLD=LimeWire on kohdannut virheen. Limewiren on mahdollista toipua ja jatkaa normaalisti toimimista. Jatkaaksesi LimeWiren käyttöä, klikkaa 'ohita'. jos vaaditaan, voit klikata 'edellinen' katsoaksesi virheen tietoja. #### ERROR_INTERNAL_SEND=Send ERROR_INTERNAL_SEND=Lähetä #### ERROR_INTERNAL_REVIEW=Review ERROR_INTERNAL_REVIEW=Tarkista #### ERROR_INTERNAL_DISCARD=Discard ERROR_INTERNAL_DISCARD=Ohita #### ERROR_INTERNAL_COPY=Copy Report ERROR_INTERNAL_COPY=Kopioi raportti #### ERROR_INTERNAL_OK=OK ERROR_INTERNAL_OK=Ok #### ERROR_INTERNAL_ALWAYS_SEND=Always Send Immediately ERROR_INTERNAL_ALWAYS_SEND=Lähetä aina automaattisesti #### ERROR_INTERNAL_ALWAYS_REVIEW=Always Ask For Review ERROR_INTERNAL_ALWAYS_REVIEW=Kysy aina tarkistusta #### ERROR_INTERNAL_ALWAYS_DISCARD=Always Discard All Errors ERROR_INTERNAL_ALWAYS_DISCARD=Ohita aina virheraportit #### ERROR_INTERNAL_SERVLET_FAILED=LimeWire was unable to connect to the bug server in order to send the below bug report. For further help and to aid with debugging, please visit www.limewire.com and click 'Support'. Thank you. ERROR_INTERNAL_SERVLET_FAILED=LimeWire ei saanut yhteyttä virhepalvelimeen lähettääkseen alla olevan raportin.Auttaaksesi kehitystyötä ole hyvä ja kopioi ohessa olevat teksti ja lähetä se osoitteeseen bugs@limewire.com. Kiitos. ################################################################################ # Key/Value pairs for error messages. ################################################################################ #### ERROR_INTERNET_IS_BLOCKED=LimeWire was unable to initialize and start. This is usually due to a firewall program blocking LimeWire's access to the internet or loopback connections on the local machine. Please allow LimeWire access to the internet and restart LimeWire. ERROR_INTERNET_IS_BLOCKED=LimeWire oli kykenemätön tallentamaan ja aloittamaan. tämä on tavallista kun palomuuri ohjelma estää LimeWireä pääsevästä internetiin tai loopback yhdistymästä paikalliseen koneeseen. ole hyvä ja anna limewiren päästä internetiin ja uudelleen käynnistä LimeWire. #### ERROR_DAAP_LOOPBACK_FAILED=LimeWire was unable to start the Digital Audio Access Protocol (for sharing files in iTunes) because a Microsoft patch is required or a firewall is blocking access. LimeWire can direct you to Microsoft's page with information if you want to use this feature. Click 'Yes' to go to the patch, 'No' to disable this feature, or 'Cancel' to decide later. ERROR_DAAP_LOOPBACK_FAILED=LimeWire ei onnistunut käynnistämään Digital Audio Access protokollaa (iTunes tiedostonjakoa varten) koska Microsoft paikkaus tarvitaan tai palomuuri estää pääsyn. LimeWire voi ohjata sinut suoraan Microsoftin sivulle jos haluat käyttää tätä ominaisuutta. Paina 'Kyllä' siirtyäksesi paikkaukseen, 'Ei' poistaaksesi ominaisuuden käytöstä tai 'Keskeytä' päättääksesi myöhemmin. #### ERROR_DAAP_LOOPBACK_FAILED_NONXP=LimeWire was unable to start the Digital Audio Access Protocol (for sharing files in iTunes) because a firewall is blocking access. To continue using this feature, click 'Yes' and change your firewall allow 'LimeWire.exe' full access to incoming and outgoing connections. To disable this feature, click 'No'. ERROR_DAAP_LOOPBACK_FAILED_NONXP=LimeWire ei kyennyt käynnistämään Digitaa Audio Access protokollaa (iTunes tiedostonjakoa varten) koska palomuuri estää pääsyn. Jatkaaksesi tämän ominaisuuden käyttöä, paina 'Kyllä' ja salli 'LimeWire.exe' sovellukselle täysi sisään ja ulospäin pääsy. Poistaaksesi tämän ominaisuuden, paina 'Ei'. #### ERROR_DAAP_START_FAILED=LimeWire was unable to start the Digital Audio Access Protocol Service (for sharing files in iTunes). This feature will be turned off. You can turn it back on in options, under iTunes -> Sharing. ERROR_DAAP_START_FAILED=LimeWire ei kyennyt käynnistämään Digitaa Audio Access protokollaa (iTunes tiedostonjakoa varten). Tämä ominaisuus poistetaan käytöstä. Voit kytkeä se uudelleen päälle asetuksista, kohdasta iTunes -> Jako. #### ERROR_DAAP_RUN_ERROR=LimeWire encountered an error in the Digital Audio Access Protocol (for sharing files in iTunes). This feature will be turned off. You can turn it back on in options, under iTunes -> Sharing. ERROR_DAAP_RUN_ERROR=LimeWire kohtasi ongelman Digital Audio Access protokollassa (iTunes tiedostonjakoa varten). Tämä ominaisuus poistetaan käytöstä. Voit kytkeä se uudelleen päälle asetuksista, kohdasta iTunes -> Jako. #### ERROR_NO_PORTS_AVAILABLE=LimeWire was unable to set up a port to listen for incoming connections. Some features of LimeWire may not work as expected. ERROR_NO_PORTS_AVAILABLE=LimeWire ei kyennyt avamaan porttia sisääntulevalle liikenteelle. Osa LimeWiren ominaisuuksista ei ehkä toimi toivotulla tavalla. #### ERROR_PORT_UNAVAILABLE=Port not available. Please select a different port. ERROR_PORT_UNAVAILABLE=Portti ei ole käytettävissä. Valitse toinen portti. #### ERROR_PORT=Could not find a port to use for incoming connections.\nPlease specify a port from the configuration window. ERROR_PORT=Ei löydetty porttia sisääntulevalle liikenteelle. Ole hyvä ja varmista portti asetuksista. #### ERROR_THREE_CHARACTER_SEARCH=Your search must be at least three characters to avoid congesting the network. ERROR_THREE_CHARACTER_SEARCH=Sinun tulisi käyttää hauassa vähintään kolme merkkiä välttääksesi verkon ruuhkautumisen. #### ERROR_INVALID_SAVE_DIRECTORY=Invalid folder for saving files. Please use another folder or revert to the default. ERROR_INVALID_SAVE_DIRECTORY=Väärä hakemisto tiedoston tallentamiseen. Ole hyvä ja käytä toista hakemistoa tai palaa vakio hakemistoon. #### ERROR_INVALID_SAVE_DIRECTORY_WINDOW=Your save folder is not valid. It may have been deleted, you may not have permissions to write to it, or there may be another problem. Please choose a different folder. ERROR_INVALID_SAVE_DIRECTORY_WINDOW=Tallenus hakemistosi ei ole käytettävissä. Se voi olla poistettu, tai sinulla ei ole oikeuksia kirjoittaa siihen tai siinä on jokin muu ongelma. Ole hyvä ja valitse toinen hakemisto. #### ERROR_INVALID_SAVE_DIRECTORY_SELECTION=The selected save folder is invalid. You may not have permissions to write to the selected folder. LimeWire will revert to your previously selected folder. ERROR_INVALID_SAVE_DIRECTORY_SELECTION=Valittu hakemisto ei ole käytettävissä. Sinulla ei ole kirjoitusoikeuksia valittuun hakemistoon. LimeWire palaa käyttämään aikaisemmin valittua hakemistoa. #### ERROR_INVALID_SHARED_DIRECTORY=Invalid folder for sharing files. Please use another folder or revert to the default. ERROR_INVALID_SHARED_DIRECTORY=Jaettu hakemisto ei ole käytettävissä. Ole hyvä ja valitse toinen tai palaa vakio hakemistoon. #### ERROR_FORCE_IP_PORT_RANGE=You must enter a port between 1 and 65535 when manually forcing your port. ERROR_FORCE_IP_PORT_RANGE=Sinun pitää syöttää portti numero väliltä 1 - 65535 pakottaaksesi IP-numerosi. #### ERROR_PORT_RANGE=Please enter a port between 1 and 65535. ERROR_PORT_RANGE=Ole hyvä ja valitse portti numero väliltä 1 - 65535. #### ERROR_ALREADY_DOWNLOADING=You are already downloading this file to ERROR_ALREADY_DOWNLOADING=Lataat jo #### FORMATTED_ERROR_ALREADY_DOWNLOADING=You are already downloading this file to "{0}". FORMATTED_ERROR_ALREADY_DOWNLOADING=Lataat jo tätä tiedostoa kohteeseen "{0}". #### ERROR_ALREADY_EXISTS=You have already downloaded ERROR_ALREADY_EXISTS=Olet jo ladannut #### NO_PREVIEW_BEGIN=There is nothing to preview for file NO_PREVIEW_BEGIN=Tiedostossa ei ole mitään esikatseltavaa #### NO_PREVIEW_END=. NO_PREVIEW_END=. #### ERROR_CANT_RESUME_START=The file ERROR_CANT_RESUME_START=Tiedosto #### ERROR_CANT_RESUME_END=is not a valid incomplete file and cannot be resumed. ERROR_CANT_RESUME_END=ei ole oikea kesken jäänyt lataus, eikä sen latausta voida siksi jatkaa. #### ERROR_OPEN_URL=LimeWire could not locate your web browser to display the following webpage: ERROR_OPEN_URL=LimeWire ei löytänyt selainta näyttääkseen seuraavan web-sivuston: #### ERROR_DEL_META_USER=Cannot remove unsaved info. ERROR_DEL_META_USER=Ei voi poistaa tallentamatonta tietoa. #### ERROR_DEL_META_SYSTEM=Unable to remove data. ERROR_DEL_META_SYSTEM=Ei voi poistaa dataa. #### ERROR_SAVE_META_DOC=Internal Document Error. Data could not be saved. ERROR_SAVE_META_DOC=Sisäinen dokumentti virhe. Dataa ei voitu tallentaa. #### ERROR_SAVE_META_ILLEGAL=Nothing to save. ERROR_SAVE_META_ILLEGAL=Ei tietoa tallennettavaksi. #### ERROR_SAVE_META_FILE=File not found or corrupt file. Data could not be saved ERROR_SAVE_META_FILE=Tiedostoa ei löydy tai se on vioittunut. Ei voitu tallentaa #### ERROR_SAVE_META_RW=Read Write Error. Data could not be saved. ERROR_SAVE_META_RW=Kirjoitus/luku Virhe. Ei voitu tallentaa. #### ERROR_SAVE_META_ID3=File Corrupt. Data could not be saved. ERROR_SAVE_META_ID3=Tiedosto korruptoitunut. Ei voitu tallentaa. #### ERROR_SAVE_META_DISK=Internal Error. Data could not be saved. ERROR_SAVE_META_DISK=Sisäinen virhe. Ei voitu tallentaa. #### ERROR_SAVE_META_BAD=Incorrect format entered. Changes will not be saved. ERROR_SAVE_META_BAD=Väärä formaatti syötetty. Muutoksia ei voitu tallentaa. #### ERROR_REMOVE_LAST_COL=You cannot turn off all columns. ERROR_REMOVE_LAST_COL=Et voi sulkea kaikkia kolumneja. #### ERROR_BROWSE_HOST_FAILED_BEGIN_KEY=Could not browse host ERROR_BROWSE_HOST_FAILED_BEGIN_KEY=Palvelinta ei voitu selata. #### ERROR_BROWSE_HOST_FAILED_END_KEY=. ERROR_BROWSE_HOST_FAILED_END_KEY=. #### ERROR_APPLYING_INVALID_THEME_FILE=The theme you are applying is invalid. LimeWire will revert to the default theme. ERROR_APPLYING_INVALID_THEME_FILE=Teema jota yrität ottaa käyttöön on viallinen. LimeWire palaa käyttämään oletus teemaa. #### ERROR_INVALID_THEME_FILE=The skin file you selected does not exist or is invalid. Please choose another file, or use the default. ERROR_INVALID_THEME_FILE=Valitsemaasi teema tiedostoasi ei ole tai se ei ole oikeaa tyyppiä. Ole hyvä valitse uudelleen tai käytä vakiota. #### ERROR_THEME_OUT_OF_DATE=The skin you selected is out of date. Please download the latest version of the skin. ERROR_THEME_OUT_OF_DATE=Valisemasi skin on vanhentunut. Ole hyvä ja lataa skin tiedoston uusin versio. #### ERROR_THEME_OUT_OF_DATE_TITLE=Invalid Skin ERROR_THEME_OUT_OF_DATE_TITLE=Viallinen skin #### ERROR_THEME_OUT_OF_DATE_GET_MORE=Get New Skins ERROR_THEME_OUT_OF_DATE_GET_MORE=Hanki uusia skinejä #### ERROR_THEME_OUT_OF_DATE_LATER=Later ERROR_THEME_OUT_OF_DATE_LATER=Myöhemmin #### ERROR_BAD_MAGNET_LINK=Could not process bad MAGNET link ERROR_BAD_MAGNET_LINK=Ei voitu prosessoida viallista MAGNET linkkiä #### ERROR_INVALID_URLS_IN_MAGNET=One or more URLs in the MAGNET link were invalid. Your file may not download correctly. ERROR_INVALID_URLS_IN_MAGNET=Yksi tai useampi URL MAGNET linkissä oli viallinen. Tiedostosi eivät välttämättä lataudu oikein. #### ERROR_PROPS_CORRUPTED=A file used to save your preferences was corrupted. LimeWire will use default values. ERROR_PROPS_CORRUPTED=Asetustiedosto on korruptoitunut. LimeWire käyttää oletusasetuksia. #### ERROR_SEARCH_TOO_LARGE=Your search is too long. Please make your search smaller and try again. ERROR_SEARCH_TOO_LARGE=Hakusi on liian pitkä. Ole hyvä ja lyhennä sitä ja kokeile uudelleen. #### ERROR_XML_SEARCH_TOO_LARGE=Your search is too specific. Please make your search smaller and try again. ERROR_XML_SEARCH_TOO_LARGE=Hakusi on liian tarkka. Ole hyvä ja lyhennä sitä ja kokeile uudelleen. #### ERROR_CCPUBLISHER_MISSING_DETAIL=Please enter the copyright holder, copright year and title. ERROR_CCPUBLISHER_MISSING_DETAIL=Ole hyvö ja merkitse tekijänoikeuksien omistaja sekä niiden vuosi ja nimike. #### ERROR_CCPUBLISHER_MISSING_TITLE=Please enter the title of the file you want to publish. ERROR_CCPUBLISHER_MISSING_TITLE=ole hyvä ja merkitse tiedoston jonka haluat julkaista nimike. #### ERROR_CCPUBLISHER_MISSING_YEAR=Please enter the year of the file you want to publish. ERROR_CCPUBLISHER_MISSING_YEAR=ole hyvä ja merkitse tiedoston jonka haluat julkaista vuosi. #### ERROR_CCPUBLISHER_MISSING_HOLDER=Please enter the copyright holder of the file you want to publish. ERROR_CCPUBLISHER_MISSING_HOLDER=ole hyvä ja ilmoita tiedoston jonka haluat jakaa tekijänoikeuksien omistaja. #### ERROR_CCPUBLISHER_MISSING_URL=Please enter a verification URL for the license. ERROR_CCPUBLISHER_MISSING_URL=ole hyvä ja ilmoita varmennus URL lisenssiä varten. #### ERROR_CCPUBLISHER_DESCRIPTION_START=The description for this file is too short. Please enter at least {0} words. ERROR_CCPUBLISHER_DESCRIPTION_START=tämän tiedoston kuvaus on liian lyhyt. ole hyvä ja merkitse ainakin {0} sanaa. #### ERROR_CCPUBLISHER_URL=Please enter a valid verification URL for the license. ERROR_CCPUBLISHER_URL=ole hyvä ja ilmoita kelpaava varmennus URL lisenssiä varten. #### ERROR_CCPUBLISHER_DATE=Please enter a valid year for the file you want to publish. ERROR_CCPUBLISHER_DATE=ole hyvä ja ilmoita kelpaava vuosi tiedostoa varten jonka haluat julkaista. #### ERROR_CCPUBLISHER_IDENTIFIER_UNAVAILABLE=The default Internet Archive identifier for this file and username is allready taken. Please modify it below or press cancel to return. ERROR_CCPUBLISHER_IDENTIFIER_UNAVAILABLE=perus internet arkisto tunnistaja tälle tiedostolle ja käyttäjänimelle on jo varattu. ole hyvä ja muokkaa sitä alla tai paina peruuta ja takaisin. #### ERROR_CCPUBLISHER_MISSING_ARCHIVE_LOGIN=Please enter your Internet Archive username and password. ERROR_CCPUBLISHER_MISSING_ARCHIVE_LOGIN=ole hyvä ja ilmoita sinun internet arkisto käyttäjänimi ja salasana. #### ERROR_CCPUBLISHER_INTERNETARCHIVE_COMMUNICATION=There was an error communicating with the Internet Archive. Do you want to try again? ERROR_CCPUBLISHER_INTERNETARCHIVE_COMMUNICATION=kommunikoinnissa internet arkistojen kanssa tapahtui virhe. haluatko yrittää uudelleen? #### ERROR_INTERNETARCHIVE_CONNECTION=There was an error while connecting to the internet archive. ERROR_INTERNETARCHIVE_CONNECTION=taptahtui virhe yhditäessä internet arkistoihin. #### ERROR_INTERNETARCHIVE_LOGIN=There was an error while logging in to the Internet Archive. Please check your username and password and try again. ERROR_INTERNETARCHIVE_LOGIN=tapahtui virhe sisään kirjautuessa internet arkistoihin. ole hyvä ja tarkista käyttäjänimesi ja salasanasi ja kokeile uudestaan. #### ERROR_INTERNETARCHIVE_DIRECTORY=There was an error while trying to access the upload directory. ERROR_INTERNETARCHIVE_DIRECTORY=Tapahtui virhe yrittäessä päästä lataamaan luetteloa. #### ERROR_INTERNETARCHIVE_COMMUNICATION=There was an error communicating with the Internet Archive. Please try again later. ERROR_INTERNETARCHIVE_COMMUNICATION=tapahtui virhe kommunikoitaessa internet arkistojen kanssa. ole hyvä ja kokeile myöhemmin uudelleen. #### ERROR_COULD_NOT_OPEN_TORRENT=LimeWire was unable to load the specified torrent file, - it may be malformed or LimeWire does not have permission to access this file. ERROR_COULD_NOT_OPEN_TORRENT=LimeWire oli kykenemätön lataamaan tiettyjä torrent tiedostoja - se voi olla epämuodostunut tai LimeWire:llä ei ole lupaa päästä tähän tiedostoon. #### ERROR_COULD_NOT_OPEN_TORRENT_URL=LimeWire was unable to download the torrent file from the specified URL: ERROR_COULD_NOT_OPEN_TORRENT_URL=LimeWire oli kykenemätön latamaan torrent tiedostoa tietystä URL:ista: #### ERROR_BAD_TORRENT_URL=The specified URL is not valid. Please check your input. ERROR_BAD_TORRENT_URL=Tietty URL ei ole voimassaoleva. ole hyvä ja tarkista panoksesi. ################################################################################ # Messages for Licensing. ################################################################################ #### LICENSE_VIEW_LICENSE=View License LICENSE_VIEW_LICENSE=Näytä Lisennsi #### LICENSE_EDIT_LICENSE=Edit License... LICENSE_EDIT_LICENSE=muokkaa lisenssiä... #### LICENSE_VERIFY=Verify LICENSE_VERIFY=Varmista #### LICENSE_SAVE_DETAILS_TO_FILE=Save details to file LICENSE_SAVE_DETAILS_TO_FILE=tallenna yksityiskohdat tiedostoon ################################################################################ # Messages for Creative Commons Licensing. ################################################################################ #### LICENSE_CC_TITLE=Creative Commons Details LICENSE_CC_TITLE=Lisenssi yksityiskohdat #### LICENSE_CC_LOCATING=LimeWire is currently locating the details of this license. LICENSE_CC_LOCATING=LimeWire etsii tällä hetkellä lisenssin yksityiskohtia. #### LICENSE_CC_UNVERIFIED=LimeWire has not yet verified this license.\nClick 'verify' to locate the details of this Creative Commons license. LICENSE_CC_UNVERIFIED=LimeWire ei ole vielä tarkistanut lisenssiä. Paina 'Tarkista' löytääksesi yksityiskohdat tästä Creatice Commons lisenssistä. #### LICENSE_CC_INVALID=LimeWire was unable to locate the details of this license. LICENSE_CC_INVALID=LimeWire ei pystynyt löytämään tämän lisenssin yksityiskohtia. #### LICENSE_CC_RETRY=You can try validating this license again by clicking 'Verify'. LICENSE_CC_RETRY=Voit yrittää varmistaa tämän lisenssin uudelleen painamalla 'Tarkista'. #### LICENSE_CC_DETAILS=License Details: LICENSE_CC_DETAILS=Lisenssin yksityiskohdat: #### LICENSE_CC_CLAIMED_DEED=View Claimed License Deed LICENSE_CC_CLAIMED_DEED=Katso Claimed lisenssi Deed #### LICENSE_CC_DEED=View License Deed LICENSE_CC_DEED=Katso License Deed #### LICENSE_CC_VERIFICATION=View Verification Page LICENSE_CC_VERIFICATION=Katso tarkistus sivua #### LICENSE_CC=Creative Commons LICENSE_CC=Creative Commons ################################################################################ # Messages for Weed Licensing. ################################################################################ #### LICENSE_WEED_TITLE=Weedshare Details LICENSE_WEED_TITLE=jaa yksityiskohdat #### LICENSE_WEED_LOCATING=LimeWire is contacting www.weedshare.com for the details of this file. LICENSE_WEED_LOCATING=LimeWire yhdistää www.weedshare.com tämän tiedoston yksityiskohtien takia. #### LICENSE_WEED_UNVERIFIED=LimeWire has not yet verified this license.\nClick 'verify' to locate the details of this file. LICENSE_WEED_UNVERIFIED=LimeWire ei ole vielä varmistanut tätä lisenssiä.\npaina 'varmista' paikantaa tiedoston yksityiskohdat. #### LICENSE_WEED_INVALID=LimeWire was unable to locate the details of this Weed file. LICENSE_WEED_INVALID=LimeWire oli kykenemätön paikallistamaan yksityiskohtia weed tiedostosta. #### LICENSE_WEED_RETRY=You can try looking up the details again by clicking 'Verify'. LICENSE_WEED_RETRY=voit yrittää katsoa yksityiskohtia uudestaan klikkaamalla 'varmista'. #### LICENSE_WEED_DETAILS=License Details: LICENSE_WEED_DETAILS=Lisenssi yksityiskohdat: #### LICENSE_WEED_CLAIMED_DEED=View Weedshare Usage Rights LICENSE_WEED_CLAIMED_DEED=näytä Weedsharen käyttämät oikeudet #### LICENSE_WEED_DEED=View Usage Rights LICENSE_WEED_DEED=näytä käyttö oikeudet #### LICENSE_WEED_VERIFICATION=View Verification Page LICENSE_WEED_VERIFICATION=näytä varmennus sivu #### LICENSE_WEED=Weedshare LICENSE_WEED=Weedshare ################################################################################ # Messages for Unknown licenses. ################################################################################ #### LICENSE_UNKNOWN_TITLE=License Details LICENSE_UNKNOWN_TITLE=Lisenssin yksityiskohtad #### LICENSE_UNKNOWN_INVALID=This file may require a license in order to open and view. LICENSE_UNKNOWN_INVALID=Tämä tiedosto voi vaatia lisenssin jotta sen avata ja tarkistella. ################################################################################ # Keys for the titles of the options panes. The corresponding values represent # the visual names of the panes in the options tree # package com.limegroup.gnutella.gui.options. ################################################################################ #### OPTIONS_SAVE_MAIN_TITLE=Saving OPTIONS_SAVE_MAIN_TITLE=Tallennus #### OPTIONS_SAVE_BASIC_MAIN_TITLE=Basic OPTIONS_SAVE_BASIC_MAIN_TITLE=Perus #### OPTIONS_SAVE_ADVANCED_MAIN_TITLE=Advanced OPTIONS_SAVE_ADVANCED_MAIN_TITLE=Edistynyt #### OPTIONS_SHARED_MAIN_TITLE=Sharing OPTIONS_SHARED_MAIN_TITLE=Jako #### OPTIONS_SPEED_MAIN_TITLE=Speed OPTIONS_SPEED_MAIN_TITLE=Nopeus #### OPTIONS_PERFORMANCE_MAIN_TITLE=Performance #? OPTIONS_PERFORMANCE_MAIN_TITLE= #### OPTIONS_DOWNLOAD_MAIN_TITLE=Downloads OPTIONS_DOWNLOAD_MAIN_TITLE=Lataukset #### OPTIONS_UPLOAD_MAIN_TITLE=Uploads OPTIONS_UPLOAD_MAIN_TITLE=Jaot #### OPTIONS_UPLOAD_BASIC_MAIN_TITLE=Basic OPTIONS_UPLOAD_BASIC_MAIN_TITLE=Yleis #### OPTIONS_UPLOAD_SLOTS_MAIN_TITLE=Slots OPTIONS_UPLOAD_SLOTS_MAIN_TITLE=Sloteja #### OPTIONS_CONNECTIONS_MAIN_TITLE=Connections OPTIONS_CONNECTIONS_MAIN_TITLE=Yhteydet #### OPTIONS_BITTORRENT_MAIN_TITLE=BitTorrent OPTIONS_BITTORRENT_MAIN_TITLE=BitTorrent #### OPTIONS_SHUTDOWN_MAIN_TITLE=System Tray OPTIONS_SHUTDOWN_MAIN_TITLE=Lopeta #### OPTIONS_UPDATE_MAIN_TITLE=Updates OPTIONS_UPDATE_MAIN_TITLE=Päivitykset #### OPTIONS_CHAT_MAIN_TITLE=Chat OPTIONS_CHAT_MAIN_TITLE=Chat #### OPTIONS_PLAYER_MAIN_TITLE=Player OPTIONS_PLAYER_MAIN_TITLE=Soitin #### OPTIONS_STATUS_BAR_MAIN_TITLE=Status Bar OPTIONS_STATUS_BAR_MAIN_TITLE=asema varras #### OPTIONS_ITUNES_MAIN_TITLE=iTunes OPTIONS_ITUNES_MAIN_TITLE=iTunes #### OPTIONS_ITUNES_PREFERENCE_MAIN_TITLE=Importing OPTIONS_ITUNES_PREFERENCE_MAIN_TITLE=Importoin #### OPTIONS_ITUNES_DAAP_MAIN_TITLE=Sharing OPTIONS_ITUNES_DAAP_MAIN_TITLE=Jako #### OPTIONS_APPS_MAIN_TITLE=Helper Apps OPTIONS_APPS_MAIN_TITLE=Apuohjelmat #### OPTIONS_BUGS_MAIN_TITLE=Bug Reports OPTIONS_BUGS_MAIN_TITLE=Virhe raportit #### OPTIONS_GUI_MAIN_TITLE=View OPTIONS_GUI_MAIN_TITLE=Käyttöliittymää #### OPTIONS_POPUPS_MAIN_TITLE=Popups OPTIONS_POPUPS_MAIN_TITLE=Popup ikkunat #### OPTIONS_AUTOCOMPLETE_MAIN_TITLE=Autocompletion OPTIONS_AUTOCOMPLETE_MAIN_TITLE=Tekstin autotäyttö #### OPTIONS_SEARCH_MAIN_TITLE=Searching OPTIONS_SEARCH_MAIN_TITLE=Haku #### OPTIONS_SEARCH_LIMIT_MAIN_TITLE=Basic OPTIONS_SEARCH_LIMIT_MAIN_TITLE=Lukumäärä #### OPTIONS_SEARCH_QUALITY_MAIN_TITLE=Quality OPTIONS_SEARCH_QUALITY_MAIN_TITLE=Laatu #### OPTIONS_SEARCH_SPEED_MAIN_TITLE=Speed OPTIONS_SEARCH_SPEED_MAIN_TITLE=Nopeus #### OPTIONS_SEARCH_JUNK_MAIN_TITLE=Junk OPTIONS_SEARCH_JUNK_MAIN_TITLE=Roska #### OPTIONS_FILTERS_MAIN_TITLE=Filters OPTIONS_FILTERS_MAIN_TITLE=Suodattimet #### OPTIONS_RESULTS_MAIN_TITLE=Keywords OPTIONS_RESULTS_MAIN_TITLE=Avainsanat #### OPTIONS_MESSAGES_MAIN_TITLE=Hosts OPTIONS_MESSAGES_MAIN_TITLE=Palvelimet #### OPTIONS_ADVANCED_MAIN_TITLE=Advanced OPTIONS_ADVANCED_MAIN_TITLE=Lisäasetukset #### OPTIONS_PREFERENCING_MAIN_TITLE=Preferencing OPTIONS_PREFERENCING_MAIN_TITLE=Asetukset #### OPTIONS_FIREWALL_MAIN_TITLE=Firewall Config OPTIONS_FIREWALL_MAIN_TITLE=Palomuuri #### OPTIONS_STARTUP_MAIN_TITLE=System Startup OPTIONS_STARTUP_MAIN_TITLE=Automaatti käynnistys #### OPTIONS_PROXY_MAIN_TITLE=Proxy OPTIONS_PROXY_MAIN_TITLE=Proxy #### OPTIONS_CONTENT_FILTER_MAIN_TITLE=Content OPTIONS_CONTENT_FILTER_MAIN_TITLE=pitävä #### OPTIONS_NETWORK_INTERFACE_MAIN_TITLE=Network Interface OPTIONS_NETWORK_INTERFACE_MAIN_TITLE=interface verkko #### OPTIONS_ASSOCIATIONS_MAIN_TITLE=File Associations OPTIONS_ASSOCIATIONS_MAIN_TITLE=tiedosto yhtymät ################################################################################ # Key/value pairs for the save directory options window item # in the options window. ################################################################################ #### OPTIONS_SAVE_ON_CLOSE=You have made changes to some settings. Would you like to save these changes? OPTIONS_SAVE_ON_CLOSE=Olet tehnyt asetusmuutoksia. Haluatko tallettaa nämä muutokset? #### OPTIONS_SAVE_DIR_TITLE=Save Folder OPTIONS_SAVE_DIR_TITLE=Tallennus hakemisto #### OPTIONS_SAVE_DIR_LABEL=You can choose the folder for saving files. OPTIONS_SAVE_DIR_LABEL=Voit valita tallennettavien tiedostojen hakemiston. #### OPTIONS_SAVE_DIR_BOX_LABEL=Folder: OPTIONS_SAVE_DIR_BOX_LABEL=Hakemisto: #### OPTIONS_SAVE_DIR_BROWSE_BUTTON_LABEL=Browse... OPTIONS_SAVE_DIR_BROWSE_BUTTON_LABEL=Selaa... #### OPTIONS_SAVE_DIR_DEFAULT_BUTTON_LABEL=Use Default OPTIONS_SAVE_DIR_DEFAULT_BUTTON_LABEL=Käytä vakiota. #### OPTIONS_SAVE_DIR_BROWSE_BUTTON_TIP=Choose Another Folder OPTIONS_SAVE_DIR_BROWSE_BUTTON_TIP=Valitse toinen hakemisto #### OPTIONS_SAVE_DIR_DEFAULT_BUTTON_TIP=Use the Default Folder OPTIONS_SAVE_DIR_DEFAULT_BUTTON_TIP=Käytä vakio hakemistoa #### OPTIONS_SAVE_MEDIATYPE_DIR_LABEL=You can specify a download location for each media type. OPTIONS_SAVE_MEDIATYPE_DIR_LABEL=Voit määritellä latauskohteen jokaiselle mediatyypille. #### OPTIONS_SAVE_MEDIATYPE_BROWSE_TIP=Open Dialog to Select a Folder OPTIONS_SAVE_MEDIATYPE_BROWSE_TIP=avaa dialogi valitaksesi kansion #### OPTIONS_SAVE_RESET_BUTTON_LABEL=Reset OPTIONS_SAVE_RESET_BUTTON_LABEL=Palauta #### OPTIONS_SAVE_RESET_BUTTON_TIP=Reset to Default Download Folder OPTIONS_SAVE_RESET_BUTTON_TIP=palauta normaali lataus kansio #### OPTIONS_SAVE_MEDIATYPE=Media Type OPTIONS_SAVE_MEDIATYPE=media tyyppi #### OPTIONS_SAVE_DIRECTORY=Save Folder OPTIONS_SAVE_DIRECTORY=tallennus kansio #### OPTIONS_PURGE_INCOMPLETE_TIME_TITLE=Incomplete Files OPTIONS_PURGE_INCOMPLETE_TIME_TITLE=Keskeneräiset tiedostot #### OPTIONS_PURGE_INCOMPLETE_TIME_LABEL=You can automatically delete old incomplete download files. OPTIONS_PURGE_INCOMPLETE_TIME_LABEL=Voit automaattisesti poistaa vanhat keskeneräiset tiedostot. #### OPTIONS_PURGE_INCOMPLETE_TIME_NUMBER_LABEL=Days to Keep Incomplete Files: OPTIONS_PURGE_INCOMPLETE_TIME_NUMBER_LABEL=Säilytä keskeneräisin tiedostoja päivää: ################################################################################ # Key/value pairs for the shared directories options window item # in the options window. ################################################################################ #### OPTIONS_SHARED_DIRS_TITLE=Shared Folders OPTIONS_SHARED_DIRS_TITLE=Jaetut hakemistot #### OPTIONS_SHARED_DIRS_LABEL=You can choose the folders for sharing files. Files in these folders are displayed in the library. OPTIONS_SHARED_DIRS_LABEL=Voit valita jaetut hakemistot. Näiden hakemistojen tiedostot näkyvät Kirjasto näkymässä. #### OPTIONS_SHARED_SPECIALLY_SHARE_BOX_LABEL=Share Finished Downloads: OPTIONS_SHARED_SPECIALLY_SHARE_BOX_LABEL=Julkaise valmiit lataukset: #### OPTIONS_SHARED_SHARE_SPECIALLY_TITLE=Download Sharing OPTIONS_SHARED_SHARE_SPECIALLY_TITLE=lataus jakaminen #### OPTIONS_SHARED_SHARE_SPECIALLY_LABEL=You can share files that you download to unshared folders. OPTIONS_SHARED_SHARE_SPECIALLY_LABEL=voit jakaa tiedostoja joita lataat lataamattomat kansioihin. #### OPTIONS_SHARED_NEW_SAVE_FOLDERS=Would you like to share your new save folders? The following new folders will be shared:\n\n OPTIONS_SHARED_NEW_SAVE_FOLDERS=haluaisitko jakaa uudet tallenna kansiot? seuraavat uudet kansiot tullaan jakamaan:\n\n #### OPTIONS_SHARED_SHARE_TORRENTS_META_TITLE=Torrent Sharing #? OPTIONS_SHARED_SHARE_TORRENTS_META_TITLE= #### OPTIONS_SHARED_SHARE_TORRENTS_META_LABEL=You can automatically share .torrent files. #? OPTIONS_SHARED_SHARE_TORRENTS_META_LABEL= #### OPTIONS_SHARED_SHARE_TORRENTS_META_BOX_LABEL=Share .torrent files #? OPTIONS_SHARED_SHARE_TORRENTS_META_BOX_LABEL= ################################################################################ # Key/value pairs for the shared extension options window item # in the options window. ################################################################################ #### OPTIONS_SHARED_EXTENSIONS_TITLE=Shared Extensions OPTIONS_SHARED_EXTENSIONS_TITLE=Jaetut tiedostotyypit #### OPTIONS_SHARED_EXTENSIONS_LABEL=You can choose which file extensions you would like to share. OPTIONS_SHARED_EXTENSIONS_LABEL=Voit välitä minkä tyyppisiä tiedostoja haluat jakaa. #### OPTIONS_SHARED_EXTENSIONS_BOX_LABEL=Extensions: OPTIONS_SHARED_EXTENSIONS_BOX_LABEL=Tiedostopäätteet: #### OPTIONS_SHARED_EXTENSIONS_DEFAULT_BUTTON_LABEL=Use Defaults OPTIONS_SHARED_EXTENSIONS_DEFAULT_BUTTON_LABEL=Käytä vakiota: #### OPTIONS_SHARED_EXTENSIONS_DEFAULT_BUTTON_TIP=Share the Default File Extensions OPTIONS_SHARED_EXTENSIONS_DEFAULT_BUTTON_TIP=Jaa vakio tiedostotyypit. ################################################################################ # Key/Value pairs for the options for setting the connection speed # in the options window. ################################################################################ #### OPTIONS_SPEED_TITLE=Connection Speed OPTIONS_SPEED_TITLE=Yhteyden nopeus #### OPTIONS_SPEED_LABEL=You can specify your connection speed so that LimeWire can optimize performance. OPTIONS_SPEED_LABEL=Voit määrittää tiedostonsiirtonopeutesi, jotta LimeWire voi optimoida käytön. #### OPTIONS_SPEED_BOX_LABEL=Speed: OPTIONS_SPEED_BOX_LABEL=Nopeus: ################################################################################ # Key/Value pairs for disabling capabilities ################################################################################ #### OPTIONS_DISABLE_CAPABILITIES_TITLE=Capabilities #? OPTIONS_DISABLE_CAPABILITIES_TITLE= #### OPTIONS_DISABLE_CAPABILITIES_LABEL=If your computer has a fast internet connection, LimeWire may act as an "Ultrapeer" for slower users and/or connect to the Mojito DHT. You can disable these if needed. #? OPTIONS_DISABLE_CAPABILITIES_LABEL= #### OPTIONS_DISABLE_SUPERNODE_MODE_BOX_LABEL=Disable Ultrapeer Capabilities: OPTIONS_DISABLE_SUPERNODE_MODE_BOX_LABEL=Poista Ultrapeer toiminnot käytöstä: #### OPTIONS_DISABLE_DHT_MODE_BOX_LABEL=Disable Mojito DHT Capabilities: #? OPTIONS_DISABLE_DHT_MODE_BOX_LABEL= ################################################################################ # Key/Value pairs for disabling OOB support. ################################################################################ #### OPTIONS_DISABLE_OOB_SEARCHING_TITLE=OOB Searching OPTIONS_DISABLE_OOB_SEARCHING_TITLE=OOB haku #### OPTIONS_DISABLE_OOB_SEARCHING_LABEL=Out-Of-Band Searching results in faster result delivery to your client, though some internet connections may not work well with this feature. OPTIONS_DISABLE_OOB_SEARCHING_LABEL=Out-of-band haku mahdollistaa hakutulosten nopeamman saapumisen , kuitenkin jotkut internet yhteydet eivät toimi hyvin käytettäessä tätä ominaisuutta. #### OPTIONS_DISABLE_OOB_SEARCHING_BOX_LABEL=Enable OOB Searching: OPTIONS_DISABLE_OOB_SEARCHING_BOX_LABEL=Ota käyttöön OOB haku: ################################################################################ # Key/Value pairs for the options for the maximum number of downloads # in the options window. ################################################################################ #### OPTIONS_DOWNLOAD_MAX_TITLE=Maximum Downloads OPTIONS_DOWNLOAD_MAX_TITLE=Maksimi lataukset (lkm) #### OPTIONS_DOWNLOAD_MAX_LABEL=You can set the maximum number of simultaneous downloads. OPTIONS_DOWNLOAD_MAX_LABEL=Voit määritellä yhtäaikaisten latausten maksimi lukumäärän. #### OPTIONS_DOWNLOAD_MAX_NUMBER_LABEL=Maximum Downloads: OPTIONS_DOWNLOAD_MAX_NUMBER_LABEL=Maksimi lataukset (lkm): ################################################################################ # Key/Value pairs for the options for automatically clearing downloads # in the options window. ################################################################################ #### OPTIONS_DOWNLOAD_CLEAR_TITLE=Clear Downloads OPTIONS_DOWNLOAD_CLEAR_TITLE=Puhdista lataukset #### OPTIONS_DOWNLOAD_CLEAR_LABEL=You can choose whether or not to automatically clear downloads that have completed. OPTIONS_DOWNLOAD_CLEAR_LABEL=Voit valita valmiiden latausten poiston listalta automaattisesti tai manuaalisesti. #### OPTIONS_DOWNLOAD_CLEAR_CHECK_BOX_LABEL=Clear Completed Downloads: OPTIONS_DOWNLOAD_CLEAR_CHECK_BOX_LABEL=Poista valmiit lataukset listalta automaattisesti: ################################################################################ # Key/Value pairs for the options for setting the bandwidth devoted # to downloads in the options window. ################################################################################ #### OPTIONS_DOWNLOAD_BANDWIDTH_TITLE=Download Bandwidth OPTIONS_DOWNLOAD_BANDWIDTH_TITLE=Lataus tiedostonsiirto kaista #### OPTIONS_DOWNLOAD_BANDWIDTH_LABEL=You can set the percentage of your bandwidth devoted to downloads. OPTIONS_DOWNLOAD_BANDWIDTH_LABEL=You can set the percentage of your bandwidth devoted to downloads. #### OPTIONS_DOWNLOAD_BANDWIDTH_SLIDER_MAX_LABEL=Unlimited OPTIONS_DOWNLOAD_BANDWIDTH_SLIDER_MAX_LABEL=Rajoittamaton #### OPTIONS_DOWNLOAD_BANDWIDTH_SLIDER_LABEL_LABEL=Download Speed: OPTIONS_DOWNLOAD_BANDWIDTH_SLIDER_LABEL_LABEL=Lataus nopeus: ################################################################################ # Key/Value pairs for the options for download license warning # in the options window. ################################################################################ #### OPTIONS_DOWNLOAD_LICENSE_WARNING_TITLE=License Warning OPTIONS_DOWNLOAD_LICENSE_WARNING_TITLE=lisenssi varoitus #### OPTIONS_DOWNLOAD_LICENSE_WARNING_LABEL=You can choose whether to be warned about downloading a file without a license. OPTIONS_DOWNLOAD_LICENSE_WARNING_LABEL=voit valita joko varoitetuksi tulemisen tiedostoista joita ei ole lisenssoitu #### OPTIONS_DOWNLOAD_LICENSE_WARNING_CHECK_BOX_LABEL=Show License Warning: OPTIONS_DOWNLOAD_LICENSE_WARNING_CHECK_BOX_LABEL=näytä lisenssi varoitus: ################################################################################ # Key/Value pairs for the options for automatically clearing uploads # in the options window. ################################################################################ #### OPTIONS_UPLOAD_CLEAR_TITLE=Clear Uploads OPTIONS_UPLOAD_CLEAR_TITLE=Tyhjennä jaot #### OPTIONS_UPLOAD_CLEAR_LABEL=You can choose whether or not to automatically clear uploads that have completed. OPTIONS_UPLOAD_CLEAR_LABEL=Voitko valita poistetaanko onnistuneet tiedostojaot automaattisesti. #### OPTIONS_UPLOAD_CLEAR_CHECK_BOX_LABEL=Automatically Clear Completed Uploads: OPTIONS_UPLOAD_CLEAR_CHECK_BOX_LABEL=Tyhjennä jaot automaattisesti: ################################################################################ # Key/Value pairs for the options for setting the bandwidth devoted # to uploads in the options window. ################################################################################ #### OPTIONS_UPLOAD_BANDWIDTH_TITLE=Upload Bandwidth OPTIONS_UPLOAD_BANDWIDTH_TITLE=Kaista jaoille #### OPTIONS_UPLOAD_BANDWIDTH_LABEL=You can set the percentage of your bandwidth devoted to uploads. To turn off uploads, reduce your upload slots to zero. OPTIONS_UPLOAD_BANDWIDTH_LABEL=Voit määrittää kuinka paljon tiedostonsiirtokapasiteetistasi määritellään jaoille. Poistaakseni jaot kokonaan, määritä jaot nollaan. #### OPTIONS_UPLOAD_BANDWIDTH_SLIDER_MAX_LABEL=Unlimited OPTIONS_UPLOAD_BANDWIDTH_SLIDER_MAX_LABEL=Rajoittamaton #### OPTIONS_UPLOAD_BANDWIDTH_SLIDER_LABEL_LABEL=Upload Speed: OPTIONS_UPLOAD_BANDWIDTH_SLIDER_LABEL_LABEL=Jakamisen nopeus: ################################################################################ # Key/Value pairs for the options for automatically sharing partially downloaded # files. ################################################################################ #### OPTIONS_UPLOAD_ALLOW_PARTIAL_SHARING_TITLE=Partial Files OPTIONS_UPLOAD_ALLOW_PARTIAL_SHARING_TITLE=Osittaiset tiedostot #### OPTIONS_UPLOAD_ALLOW_PARTIAL_SHARING_LABEL=You can choose whether or not to automatically share partially downloaded files. OPTIONS_UPLOAD_ALLOW_PARTIAL_SHARING_LABEL=Voit valita haluatko automaattisesti jakaa myöskin osittain ladattuja tiedostoja. #### OPTIONS_UPLOAD_ALLOW_PARTIAL_SHARING_CHECK_BOX_LABEL=Allow Partial Sharing: OPTIONS_UPLOAD_ALLOW_PARTIAL_SHARING_CHECK_BOX_LABEL=Salli osittaisten teidostojen jako ################################################################################ # Key/Value pairs for the options for the hard maximum number of uploads. ################################################################################ #### OPTIONS_UPLOAD_MAX_TITLE=Max Upload Slots OPTIONS_UPLOAD_MAX_TITLE=Maks. jakoja #### OPTIONS_UPLOAD_MAX_LABEL=Never allow more than this many uploads. This value will only be reached if you have enough bandwidth. OPTIONS_UPLOAD_MAX_LABEL=Älä salli useampaa jakoa kuin määritelty. Tämä määrä saavutetaan vain jos sinulla on riittävästi kaistaa. #### OPTIONS_UPLOAD_MAX_NUMBER_LABEL=Max Upload Slots: OPTIONS_UPLOAD_MAX_NUMBER_LABEL=Maks. jako ikkunoita: ################################################################################ # Key/Value pairs for the options for the soft maximum number of uploads. ################################################################################ #### OPTIONS_UPLOAD_SOFT_MAX_NUMBER_LABEL=Start Upload Slots: OPTIONS_UPLOAD_SOFT_MAX_NUMBER_LABEL=Jako ikkunoita: ################################################################################ # Key/Value pairs for the options for the number of uploads per persons. ################################################################################ #### OPTIONS_UPLOAD_PER_PERSON_TITLE=Uploads Per Person OPTIONS_UPLOAD_PER_PERSON_TITLE=Jakoja/henkilö #### OPTIONS_UPLOAD_PER_PERSON_LABEL=Allow this many uploads per person. OPTIONS_UPLOAD_PER_PERSON_LABEL=Salli yhteys näin moneen jaettuun tiedostoon/henkilö. #### OPTIONS_UPLOAD_PER_PERSON_NUMBER_LABEL=Uploads Per Person: OPTIONS_UPLOAD_PER_PERSON_NUMBER_LABEL=Jakoja/henkilö: ################################################################################ # Key/Value pairs for connecting on startup. ################################################################################ #### OPTIONS_CONNECT_ON_STARTUP_TITLE=Connect on Startup OPTIONS_CONNECT_ON_STARTUP_TITLE=Ota yhteys käynnistettäessä #### OPTIONS_CONNECT_ON_STARTUP_LABEL=You can choose whether or not to automatically connect to the network when the application starts up. OPTIONS_CONNECT_ON_STARTUP_LABEL=Voit valita otetaanko yhetys Gnutella verkkoon automaattisesti ohjelman käynnistyessä. #### OPTIONS_CONNECT_ON_STARTUP_CHECK_BOX_LABEL=Connect on Startup: OPTIONS_CONNECT_ON_STARTUP_CHECK_BOX_LABEL=Ota yhteys käynnistettäessä: ############################################################################### # Key/Value pairs for BitTorrent options. ############################################################################### #### OPTIONS_BITTORRENT_SETTINGS_TITLE=BitTorrent Settings OPTIONS_BITTORRENT_SETTINGS_TITLE=BitTorrent asetukset #### OPTIONS_BITTORRENT_SETTINGS_LABEL=You can choose whether or not LimeWire should manage your Bittorrent protocol settings. It is highly recommended that LimeWire manage these settings. Invalid or inappropriate values may cause severe performance and/or memory problems. OPTIONS_BITTORRENT_SETTINGS_LABEL=BitTorrentin asetukset #### OPTIONS_BITTORRENT_CUSTOM_WARNING=Invalid or inappropriate custom values may cause severe performance and/or memory problems. Unless you really know what you're doing, it is highly recommended that you let LimeWire manage these settings. OPTIONS_BITTORRENT_CUSTOM_WARNING=vahingoittuneet tai sopimattomat muunnellut arvot voivat aiheuttaa esitys ja/tai muisti vaikeuksia. paitsi jos sinä oikeasti tiedät mitä olet tekemässä. on erittäin suositeltavaa sinulle että annat LimeWiren säätää nämä asetukset. #### OPTIONS_BITTORRENT_CHECK_BOX_LABEL=Let LimeWire manage my BitTorrent settings. (Recommended) OPTIONS_BITTORRENT_CHECK_BOX_LABEL=Anna LimeWiren hallita minun BitTorrent asetuksiani. (Suositellaan) #### OPTIONS_BITTORRENT_MAX_UPLOADS=Maximum uploads per torrent OPTIONS_BITTORRENT_MAX_UPLOADS=maximaaliset lataukset torrentia kohti #### OPTIONS_BITTORRENT_MIN_UPLOADS=Minimum uploads per torrent OPTIONS_BITTORRENT_MIN_UPLOADS=minimi lataukset torrentia kohti #### OPTIONS_BITTORRENT_FLUSH_WRITE=Safe chunk verification OPTIONS_BITTORRENT_FLUSH_WRITE=säästä chunk varmennukset #### OPTIONS_BITTORRENT_EXPERIMENTAL_DISK=Experimental disk access OPTIONS_BITTORRENT_EXPERIMENTAL_DISK=kokeellinen levy pääsy ############################################################################### # Key/Value pairs for the auto start bittorrents pane item. ############################################################################### #### OPTIONS_BITTORRENT_AUTO_START_TITLE=Automatically start torrents OPTIONS_BITTORRENT_AUTO_START_TITLE=automaattisesti aloita torrentit #### OPTIONS_BITTORRENT_AUTO_START_LABEL=You can choose whether to automatically start torrents downloaded from Gnutella. OPTIONS_BITTORRENT_AUTO_START_LABEL=voit valita joko automaattisen torrentejen latauksen aloittamisen Gnutellasta #### OPTIONS_BITTORRENT_AUTO_START_CHECKBOX=Start automatically OPTIONS_BITTORRENT_AUTO_START_CHECKBOX=Aloita automaattisesti ################################################################################ # Key/Value pairs for shutdown options. ################################################################################ #### OPTIONS_SHUTDOWN_TITLE=Shutdown Behavior OPTIONS_SHUTDOWN_TITLE=Lopetus asetukset #### OPTIONS_SHUTDOWN_LABEL=You can choose the default shutdown behavior. OPTIONS_SHUTDOWN_LABEL=Voit valita kuinka toimitaan kun ohjelma lopetetaan. #### OPTIONS_SHUTDOWN_IMMEDIATELY_LABEL=Shutdown Immediately OPTIONS_SHUTDOWN_IMMEDIATELY_LABEL=Lopeta heti #### OPTIONS_SHUTDOWN_AFTER_TRANSFERS_LABEL=Shutdown after Transfers OPTIONS_SHUTDOWN_AFTER_TRANSFERS_LABEL=Lopeta kun tiedostot on siirretty #### OPTIONS_SHUTDOWN_TO_TRAY_LABEL=Minimize to System Tray OPTIONS_SHUTDOWN_TO_TRAY_LABEL=Minimoi #### OPTIONS_TRAY_ICON_DISPLAY_CHECK_BOX_LABEL=Show System Tray Icon: OPTIONS_TRAY_ICON_DISPLAY_CHECK_BOX_LABEL=näytä systeemin tray kuva #### OPTIONS_TRAY_ICON_DISPLAY_TITLE=System Tray Icon OPTIONS_TRAY_ICON_DISPLAY_TITLE=systeemi tray kuva #### OPTIONS_TRAY_ICON_DISPLAY_LABEL=You can display the system tray icon while LimeWire is visible. OPTIONS_TRAY_ICON_DISPLAY_LABEL=voit näyttää systeemin tray kuvan kun LimeWire on näkyvä. ################################################################################ # Key/Value pairs for update options. ################################################################################ #### OPTIONS_UPDATE_TITLE=Update Options OPTIONS_UPDATE_TITLE=Päivitys asetukset #### OPTIONS_UPDATE_LABEL=You can choose when you want to be notified of new LimeWire releases. OPTIONS_UPDATE_LABEL=Voit valita haluatko tulla tietoiseksi LimeWiren julkaisuista. #### OPTIONS_UPDATE_BETA=Beta Releases OPTIONS_UPDATE_BETA=Beta julkausut #### OPTIONS_UPDATE_SERVICE=Service Releases OPTIONS_UPDATE_SERVICE=palvelu vapautukset #### OPTIONS_UPDATE_MAJOR=Major Releases OPTIONS_UPDATE_MAJOR=pää vapautukset ################################################################################ # Key/Value pairs for the chat options in the options window. ################################################################################ #### OPTIONS_CHAT_ACTIVE_CHECK_BOX_LABEL=Enable Chat: OPTIONS_CHAT_ACTIVE_CHECK_BOX_LABEL=Salli Chat: #### OPTIONS_CHAT_ACTIVE_TITLE=Host Communication OPTIONS_CHAT_ACTIVE_TITLE=Host Communication #### OPTIONS_CHAT_ACTIVE_LABEL=You can turn chat on or off. OPTIONS_CHAT_ACTIVE_LABEL=Voit sallia tai estää Chat toiminnot. ################################################################################ # Key/Value pairs for the player options in the options window. ################################################################################ #### OPTIONS_PLAYER_ACTIVE_CHECK_BOX_LABEL=Use LimeWire Media Player: OPTIONS_PLAYER_ACTIVE_CHECK_BOX_LABEL=Käytä LimeWire MP3 soitinta: #### OPTIONS_PLAYER_PREFERENCE_TITLE=Player Options OPTIONS_PLAYER_PREFERENCE_TITLE=Soitin asetukset #### OPTIONS_PLAYER_PREFERENCE_LABEL=You can choose to play media with LimeWire or your system's default player. The media player and playlist will appear only if this option is set. A restart will be required when enabling or disabling the media controls. OPTIONS_PLAYER_PREFERENCE_LABEL=Voit käyttää joko sisäänrakennettua soitinta tai käyttöjärjestelmässä määriteltyä MP3 soitinta ################################################################################ # Key/Value pairs for the association options in the options window. ################################################################################ #### OPTIONS_ASSOCIATIONS_ACTIVE_CHECK_BOX_LABEL=Check these associations when starting LimeWire: OPTIONS_ASSOCIATIONS_ACTIVE_CHECK_BOX_LABEL=tarkista nämä yhtymät kun käynnistät LimeWiren: #### OPTIONS_ASSOCIATIONS_PREFERENCE_TITLE=Links and File Types OPTIONS_ASSOCIATIONS_PREFERENCE_TITLE=Linkit ja tiedosto tyypit #### OPTIONS_ASSOCIATIONS_PREFERENCE_LABEL=You can use LimeWire to open certain filetypes and protocols. You can also instruct LimeWire to always regain these associations if another program takes them. OPTIONS_ASSOCIATIONS_PREFERENCE_LABEL=voir käyttää limewireä avaamaan tiettyjä tiedostotyyppejä ja protokollia. voit myös ohjata LimeWiren käyttämään aina jotain toista ohjelmaa ottamaan nämä yhtymät. #### OPTIONS_ASSOCIATIONS_LINKS_PROMPT=Use LimeWire for... OPTIONS_ASSOCIATIONS_LINKS_PROMPT=Käytä LimeWireä... #### OPTIONS_ASSOCIATIONS_STARTUP_PROMPT=What should LimeWire do with the selected associations on startup? OPTIONS_ASSOCIATIONS_STARTUP_PROMPT=mitä LimeWiren pitäisis tehdä valituille yhtymille alussa? #### OPTIONS_ASSOCIATIONS_GRAB_ALWAYS=Always take the selected associations. OPTIONS_ASSOCIATIONS_GRAB_ALWAYS=aina ota valitut yhtymät. #### OPTIONS_ASSOCIATIONS_GRAB_ASK=Ask me what to do when an association is missing. OPTIONS_ASSOCIATIONS_GRAB_ASK=kysy minulta mitä pitää tehdä kun yhtymä on hukkunut. #### OPTIONS_ASSOCIATIONS_GRAB_NEVER=Ignore all missing associations. OPTIONS_ASSOCIATIONS_GRAB_NEVER=huomioi kaikki hukkuneet yhtymät. ################################################################################ # Key/Value pairs for the status bar options in the options window. ################################################################################ #### OPTIONS_STATUS_BAR_CONNECTION_QUALITY_CHECK_BOX_LABEL=Show Connection Quality Indicator: OPTIONS_STATUS_BAR_CONNECTION_QUALITY_CHECK_BOX_LABEL=Näytä yhteydenlaatu ilmaisin: #### OPTIONS_STATUS_BAR_CONNECTION_QUALITY_TITLE=Connection Quality Indicator OPTIONS_STATUS_BAR_CONNECTION_QUALITY_TITLE=Yhteydenlaatu ilmaisin #### OPTIONS_STATUS_BAR_CONNECTION_QUALITY_LABEL=You can display a measurement of your connection quality in the status bar. OPTIONS_STATUS_BAR_CONNECTION_QUALITY_LABEL=Voit näyttää yhteytesi laadun mittauksen status bar:issa. #### OPTIONS_STATUS_BAR_SHARED_FILES_CHECK_BOX_LABEL=Show Shared Files Indicator: OPTIONS_STATUS_BAR_SHARED_FILES_CHECK_BOX_LABEL=Näytä jaetujen tiedostojen lkm: #### OPTIONS_STATUS_BAR_SHARED_FILES_TITLE=Shared Files Indicator OPTIONS_STATUS_BAR_SHARED_FILES_TITLE=Jaettujen tiedostojen lkm #### OPTIONS_STATUS_BAR_SHARED_FILES_LABEL=You can display how many files you are sharing in the status bar. OPTIONS_STATUS_BAR_SHARED_FILES_LABEL=Voit näyttää kuinka monta tiedostoa jaat status bar:issa. #### OPTIONS_STATUS_BAR_FIREWALL_CHECK_BOX_LABEL=Show Firewall Indicator: OPTIONS_STATUS_BAR_FIREWALL_CHECK_BOX_LABEL=Näytä palomuuri ilmaisin: #### OPTIONS_STATUS_BAR_FIREWALL_TITLE=Firewall Indicator OPTIONS_STATUS_BAR_FIREWALL_TITLE=Palomuuri ilmaisin #### OPTIONS_STATUS_BAR_FIREWALL_LABEL=You can display your firewall status in the status bar. OPTIONS_STATUS_BAR_FIREWALL_LABEL=voit näyttää palomuurisi aseman status bar:issa #### OPTIONS_STATUS_BAR_BANDWIDTH_CHECK_BOX_LABEL=Show Bandwidth Indicator: OPTIONS_STATUS_BAR_BANDWIDTH_CHECK_BOX_LABEL=näytä taajuus ilmaisinet: #### OPTIONS_STATUS_BAR_BANDWIDTH_TITLE=Bandwidth Indicator OPTIONS_STATUS_BAR_BANDWIDTH_TITLE=taajuus ilmaisin #### OPTIONS_STATUS_BAR_BANDWIDTH_LABEL=You can display your bandwidth consumption in the status bar. OPTIONS_STATUS_BAR_BANDWIDTH_LABEL=voit näyttää sinun taajuuden kulutuksen status bar:issa. #### OPTIONS_STATUS_BAR_BANDWIDTH_DOWNLOADS=Downloads: OPTIONS_STATUS_BAR_BANDWIDTH_DOWNLOADS=Lataukset: #### OPTIONS_STATUS_BAR_BANDWIDTH_UPLOADS=Uploads: OPTIONS_STATUS_BAR_BANDWIDTH_UPLOADS=Jaot: ################################################################################ # Key/Value pairs for the iTunes options in the options window. ################################################################################ #### OPTIONS_ITUNES_SUPPORT_ACTIVE_CHECK_BOX_LABEL=Enable iTunes importing: OPTIONS_ITUNES_SUPPORT_ACTIVE_CHECK_BOX_LABEL=Ota käyttöön iTunes tuki: #### OPTIONS_ITUNES_PREFERENCE_TITLE=Importing OPTIONS_ITUNES_PREFERENCE_TITLE=iTunes asetukset #### OPTIONS_ITUNES_PREFERENCE_LABEL=You can have LimeWire import newly downloaded songs into iTunes. OPTIONS_ITUNES_PREFERENCE_LABEL=Voit ottaa käyttöön iTunes tuen. ################################################################################ # Key/Value pairs for the iTunes/DAAP options in the options window. ################################################################################ #### OPTIONS_ITUNES_DAAP_PREFERENCE_TITLE=Sharing OPTIONS_ITUNES_DAAP_PREFERENCE_TITLE=Jaettuna #### OPTIONS_ITUNES_DAAP_PREFERENCE_LABEL=You can share your Music on the Local Area Network and make it accessible for iTunes and other Digital Audio Access Protocol (DAAP) enabled Players. OPTIONS_ITUNES_DAAP_PREFERENCE_LABEL=Voit jakaa musiikkisi paikallisen verkkoon ja laittaa sen saataville iTunesille ja muille Digital Audio Access protokollaa (DAAP) käyttäville soitto-ohjelmille.\n\nSalli yhteensopivuus moodi jos kohtaat ongelmia iTunes jaossa. Tämä moodi käyttää enemm'n resursseja ja on hitaammpi, mutta korjaa ongelmia. #### OPTIONS_ITUNES_DAAP_SUPPORT_DAAP_ENABLED_LABEL=Share My Music: OPTIONS_ITUNES_DAAP_SUPPORT_DAAP_ENABLED_LABEL=Jaa musiikkini: #### OPTIONS_ITUNES_DAAP_SUPPORT_SERVICE_NAME_LABEL=Shared Name: OPTIONS_ITUNES_DAAP_SUPPORT_SERVICE_NAME_LABEL=Jako nimi: #### OPTIONS_ITUNES_DAAP_PASSWORD_TITLE=Password Protection OPTIONS_ITUNES_DAAP_PASSWORD_TITLE=Vaadi salasana #### OPTIONS_ITUNES_DAAP_PASSWORD_LABEL=You can limit the access to this service with a password. OPTIONS_ITUNES_DAAP_PASSWORD_LABEL=Voit rajoittaa pääsyn tähän palveluun salasanalla. #### OPTIONS_ITUNES_DAAP_PASSWORD_USERNAME_CHECKBOX_LABEL=Require Username: OPTIONS_ITUNES_DAAP_PASSWORD_USERNAME_CHECKBOX_LABEL=vaaditaan käyttäjänimi #### OPTIONS_ITUNES_DAAP_PASSWORD_CHECKBOX_LABEL=Require Password: OPTIONS_ITUNES_DAAP_PASSWORD_CHECKBOX_LABEL=Vaadi salasana: #### OPTIONS_ITUNES_DAAP_PASSWORD_USERNAME_LABEL=Username: OPTIONS_ITUNES_DAAP_PASSWORD_USERNAME_LABEL=Käyttäjänimi: #### OPTIONS_ITUNES_DAAP_PASSWORD_TEXTFIELD_LABEL=Password: OPTIONS_ITUNES_DAAP_PASSWORD_TEXTFIELD_LABEL=Salasana: #### OPTIONS_ITUNES_DAAP_BUFFER_SIZE_TITLE=Buffer Size OPTIONS_ITUNES_DAAP_BUFFER_SIZE_TITLE=Puskurikoko #### OPTIONS_ITUNES_DAAP_BUFFER_SIZE_LABEL=You can configure the buffer size to use for streaming media. If iTunes or other media players experience frequent rebuffering, increase this value. A higher setting may use more memory. OPTIONS_ITUNES_DAAP_BUFFER_SIZE_LABEL=voit säätää puskurin koon käyttämällä streaming media:aa. jos itunes tai jokin muu media soitin kokee useasti toistuvan uudelleen puskuroinnin, korota tätä arvoa. korkeammat asetukset saattavat tarvai enemmän muistia. ################################################################################ # Key/Value pairs for url handler options. ################################################################################ #### OPTIONS_BROWSER_PREFERENCE_TITLE=Browser Options OPTIONS_BROWSER_PREFERENCE_TITLE=Selain asetukset #### OPTIONS_BROWSER_PREFERENCE_LABEL=You can choose which browser to use. OPTIONS_BROWSER_PREFERENCE_LABEL=Voit valita mitä selainta käytetään. #### OPTIONS_BROWSER_BOX_LABEL=Browser OPTIONS_BROWSER_BOX_LABEL=Selain #### OPTIONS_IMAGE_VIEWER_PREFERENCE_TITLE=Image Options OPTIONS_IMAGE_VIEWER_PREFERENCE_TITLE=Kuva asetukset #### OPTIONS_IMAGE_VIEWER_PREFERENCE_LABEL=You can choose which image viewer to use. OPTIONS_IMAGE_VIEWER_PREFERENCE_LABEL=Voit valita ohjelman jolla kuvia katsotaan. #### OPTIONS_IMAGE_VIEWER_BOX_LABEL=Image Viewer OPTIONS_IMAGE_VIEWER_BOX_LABEL=Kuva ohjelmisto #### OPTIONS_VIDEO_PLAYER_PREFERENCE_TITLE=Video Options OPTIONS_VIDEO_PLAYER_PREFERENCE_TITLE=Video asetukset #### OPTIONS_VIDEO_PLAYER_PREFERENCE_LABEL=You can choose which video player to use. OPTIONS_VIDEO_PLAYER_PREFERENCE_LABEL=Voit valita haluamasi video ohjelman. #### OPTIONS_VIDEO_PLAYER_BOX_LABEL=Video Player OPTIONS_VIDEO_PLAYER_BOX_LABEL=Video ohjelma #### OPTIONS_AUDIO_PLAYER_PREFERENCE_TITLE=Audio Options OPTIONS_AUDIO_PLAYER_PREFERENCE_TITLE=Audio asetukset #### OPTIONS_AUDIO_PLAYER_PREFERENCE_LABEL=You can choose which audio player to use. OPTIONS_AUDIO_PLAYER_PREFERENCE_LABEL=Voit valita soitto-ohjelman. #### OPTIONS_AUDIO_PLAYER_BOX_LABEL=Audio Player OPTIONS_AUDIO_PLAYER_BOX_LABEL=Audio soitin ################################################################################ # Key/value pairs for asking whether or not to display message bug reports. ################################################################################ #### OPTIONS_BUGS_TITLE=Bug Reports OPTIONS_BUGS_TITLE=Virheraportit #### OPTIONS_BUGS_LABEL=You can choose how bug reports should be sent. To view an example bug report, click 'View Example'. Choosing 'Always Send Immediately' will immediately contact the bug server when LimeWire encounters an internal error. Choosing 'Always Ask for Review' will tell LimeWire to ask for your approval before sending a bug to the bug server. Choosing 'Always Discard All Errors' will cause LimeWire to ignore all bugs (this is not recommended). OPTIONS_BUGS_LABEL=Voit valita kuinka virheraportteja käsitellään. Nähdäksesi esimerkin virheraportista paina 'Näytä esimerkki' Valitaessa 'Lähetä aina automaattisesti' LimeWire lähettää virheraportin aina automaattisesti kun se kohtaa sisäisen virheen. Valittaessa 'Kysy aina tarkistusta ' LimeWire pyytää sinulta varmistusta aina ennen virheraportin lähetystä. Jos valitset 'Ohita aina virheraportit' LimeWire jättää virheet aina huomioimatta (tämä ei ole suositeltavaa). #### OPTIONS_BUGS_VIEW_EXAMPLE=View Example OPTIONS_BUGS_VIEW_EXAMPLE=Näytä esimerkki ################################################################################ # Key/value pairs for asking whether or not to display message popups. ################################################################################ #### OPTIONS_DO_NOT_ASK_AGAIN=Do not display this message again OPTIONS_DO_NOT_ASK_AGAIN=Älä näytä viestiä uudelleen. #### OPTIONS_ALWAYS_USE_ANSWER=Always use this answer OPTIONS_ALWAYS_USE_ANSWER=Muista valinta #### OPTIONS_POPUPS_TITLE=Popups OPTIONS_POPUPS_TITLE=Popup-ikkunat #### OPTIONS_POPUPS_LABEL=Redisplay messages for which you have chosen 'Do not display this message again' or 'Always use this answer'. OPTIONS_POPUPS_LABEL=Näytä uudelleen viestit joihin valitsit 'Älä näytä viestiä uudelleen.' tai 'Muista valinta'. #### OPTIONS_POPUPS_DISPLAY_CHECK_BOX_LABEL=Revert to Default: OPTIONS_POPUPS_DISPLAY_CHECK_BOX_LABEL=Palaa vakio asetuksiin ################################################################################ # Key/value pairs for default action when trying to download existing file. ################################################################################ #### OPTIONS_DEFAULT_ACTION_FILE_EXISTS_TITLE=File Already Exists Behavior OPTIONS_DEFAULT_ACTION_FILE_EXISTS_TITLE=tiedostolla on jo käytös #### OPTIONS_DEFAULT_ACTION_FILE_EXISTS_LABEL=You can choose the default action that LimeWire will perform when you try to download a file that already exists on disk. OPTIONS_DEFAULT_ACTION_FILE_EXISTS_LABEL=voit valita perus toiminnan minkä LimeWire esittää kun yrität ladata tiedostoa joka on jo levyllä. #### OPTIONS_DEFAULT_ACTION_FILE_EXISTS_SAVE_AS_LABEL=Always Show the 'Save As' Dialog OPTIONS_DEFAULT_ACTION_FILE_EXISTS_SAVE_AS_LABEL=Näytä aina 'tallenna kuin' dialogi #### OPTIONS_DEFAULT_ACTION_FILE_EXISTS_APPEND_LABEL=Always Append (#) to the Filename OPTIONS_DEFAULT_ACTION_FILE_EXISTS_APPEND_LABEL=aina näytä oletus (#) tiedostonimi #### OPTIONS_DEFAULT_ACTION_FILE_EXISTS_ASK_LABEL=Always Ask What to do OPTIONS_DEFAULT_ACTION_FILE_EXISTS_ASK_LABEL=aina kysy mitä tehdä ################################################################################ # Key/value pairs for the options pane used to enable and disable autocomplete # search textfield. ################################################################################ #### OPTIONS_AUTOCOMPLETE_TITLE=Text Autocompletion OPTIONS_AUTOCOMPLETE_TITLE=Autotäyttö #### OPTIONS_AUTOCOMPLETE_LABEL=You can enable or disable autocompletion of text fields. OPTIONS_AUTOCOMPLETE_LABEL=Voit poistaa tai ottaa käyttöön tekstin autotäytön. #### OPTIONS_AUTOCOMPLETE_DISPLAY_CHECK_BOX_LABEL=Enable Autocompletion of Text Fields: OPTIONS_AUTOCOMPLETE_DISPLAY_CHECK_BOX_LABEL=Ota käyttöön tekstin autotäyttö ################################################################################ # Key/Value pairs for theme options. ################################################################################ #### THEME_CHANGED_MESSAGE=To try your new skin, you must restart LimeWire. THEME_CHANGED_MESSAGE=Käyttääksesi uutta teemaa sinun tulee käynnistää ohjelma uudelleen. ################################################################################ # Key/Value pairs for the options for the maximum number of searches # in the options window. ################################################################################ #### OPTIONS_SEARCH_MAX_TITLE=Maximum Searches OPTIONS_SEARCH_MAX_TITLE=Hakujen lukumäärä #### OPTIONS_SEARCH_MAX_LABEL=You can set the maximum number of simultaneous searches you can perform. OPTIONS_SEARCH_MAX_LABEL=Voit määrittää yhtäaikaisten hakujen maksimimäärän. #### OPTIONS_SEARCH_MAX_NUMBER_LABEL=Maximum Searches: OPTIONS_SEARCH_MAX_NUMBER_LABEL=Hakujen maksimi (lkm): ################################################################################ # Key/Value pairs for search quality options # in the options window. ################################################################################ #### OPTIONS_SEARCH_QUALITY_TITLE=Search Result Quality OPTIONS_SEARCH_QUALITY_TITLE=Hakutulosten laatu #### OPTIONS_SEARCH_QUALITY_LABEL=You can select the "quality" of search results to display. Four star results indicate that the host returning the result is not firewalled and has free upload slots. OPTIONS_SEARCH_QUALITY_LABEL=Voit valita hakutulosten "laadun" Neljä tähteä kertoo että palvelimella, joka hakuun vastaa, ei ole palomuurin takana ja sillä on vapaita jako ikkunoita. #### OPTIONS_SEARCH_QUALITY_FOUR_STAR_LABEL=Show Only Four Star Results OPTIONS_SEARCH_QUALITY_FOUR_STAR_LABEL=Näytä ainoastaan neljän tähden tulokset #### OPTIONS_SEARCH_QUALITY_THREE_AND_FOUR_STAR_LABEL=Show Only Three and Four Star Results OPTIONS_SEARCH_QUALITY_THREE_AND_FOUR_STAR_LABEL=Näytä ainoastaa kolmen ja neljän tähden tulokset. #### OPTIONS_SEARCH_QUALITY_TWO_THREE_AND_FOUR_STAR_LABEL=Show Only Two, Three, and Four Star Results OPTIONS_SEARCH_QUALITY_TWO_THREE_AND_FOUR_STAR_LABEL=Näytä ainoastaan kahden, kolmen ja neljän tähden tulokset #### OPTIONS_SEARCH_QUALITY_ALL_RESULTS_LABEL=Show All Qualities OPTIONS_SEARCH_QUALITY_ALL_RESULTS_LABEL=Näytä kaikki tulokset ################################################################################ # Key/Value pairs for minimum search result speed options # in the options window. ################################################################################ #### OPTIONS_SEARCH_SPEED_TITLE=Search Result Speed OPTIONS_SEARCH_SPEED_TITLE=Hakutulosten nopeus #### OPTIONS_SEARCH_SPEED_LABEL=You can select the minimum speed of search results to display. OPTIONS_SEARCH_SPEED_LABEL=Voit valita hakutuloksien minimi nopeuden. #### OPTIONS_SEARCH_SPEED_T3_LABEL=Show Only Results of T3 Speed or Higher OPTIONS_SEARCH_SPEED_T3_LABEL=Näytä ainoastaan tulokset nopeudella T3 tai nopeampi. #### OPTIONS_SEARCH_SPEED_T1_LABEL=Show Only Results of T1 Speed or Higher OPTIONS_SEARCH_SPEED_T1_LABEL=Näytä ainoastaan tulokset nopeudella T1 tai nopeampi. #### OPTIONS_SEARCH_SPEED_CABLE_LABEL=Show Only Results of Cable/DSL Speed or Higher OPTIONS_SEARCH_SPEED_CABLE_LABEL=Näytä ainoastaan tulokset nopeudella Kaapeli/DSL tai nopeampi. #### OPTIONS_SEARCH_SPEED_ALL_LABEL=Show All Speeds OPTIONS_SEARCH_SPEED_ALL_LABEL=Näytä tulokset kaikilla nopeuksilla ################################################################################ # Key/Value pairs for result filtering options # in the options window. ################################################################################ #### OPTIONS_IGNORE_RESULTS_TITLE=Filter Results OPTIONS_IGNORE_RESULTS_TITLE=Filteröi hakutuloksia #### OPTIONS_IGNORE_RESULTS_LABEL=You can filter out search results containing specific words. OPTIONS_IGNORE_RESULTS_LABEL=Voit filtteroidä hakutuloksia käyttämällä määriteltyjä sanoja. ################################################################################ # Key/Value pairs for general result type filtering options # in the options window. ################################################################################ #### OPTIONS_IGNORE_RESULT_TYPES_TITLE=Filter Result Types OPTIONS_IGNORE_RESULT_TYPES_TITLE=Filtteröinti asetukset #### OPTIONS_IGNORE_RESULT_TYPES_LABEL=You can specify general types of search results to filter. OPTIONS_IGNORE_RESULT_TYPES_LABEL=Voit filttereidö tietyntyyppiset hakutulokset. #### OPTIONS_IGNORE_RESULT_TYPES_ADULT_BOX_LABEL=Ignore Adult Content OPTIONS_IGNORE_RESULT_TYPES_ADULT_BOX_LABEL=Poista aikuisviihde #### OPTIONS_IGNORE_RESULT_TYPES_HTML_BOX_LABEL=Ignore .htm/.html Files OPTIONS_IGNORE_RESULT_TYPES_HTML_BOX_LABEL=Poista .htm/.html tiedostot #### OPTIONS_IGNORE_RESULT_TYPES_VBS_BOX_LABEL=Ignore .vbs Files OPTIONS_IGNORE_RESULT_TYPES_VBS_BOX_LABEL=Poista .vbs tiedostot #### OPTIONS_IGNORE_RESULT_TYPES_WMV_ASF_BOX_LABEL=Ignore .wmv/.asf files OPTIONS_IGNORE_RESULT_TYPES_WMV_ASF_BOX_LABEL=huomioi .wmv/.asf tiedostoja ################################################################################ # Key/Value pairs for message filtering options # in the options window. ################################################################################ #### OPTIONS_IGNORE_MESSAGES_TITLE=Filter Hosts OPTIONS_IGNORE_MESSAGES_TITLE=Filtteröi palvelimia #### OPTIONS_IGNORE_MESSAGES_LABEL=You can disallow messages from specific hosts by adding their IP addresses (e.g. "192.168.0.1", "192.*.*.*", "192.168.12.16/255.255.255.240" or "192.168.12.16/28") to the banned list. OPTIONS_IGNORE_MESSAGES_LABEL=Voit estää viestit määrätyiltä palvelimilta lisäämällä palvelimen IP numeron kiellettyjen palvelimien listalle (esim "18.239.0.1" or "18.*.*.*"). #### OPTIONS_ALLOW_MESSAGES_TITLE=Allow Hosts OPTIONS_ALLOW_MESSAGES_TITLE=Salli palvelimet #### OPTIONS_ALLOW_MESSAGES_LABEL=You can allow messages from specific hosts by adding their IP addresses (e.g. "192.168.0.1", "192.*.*.*", "192.168.12.16/255.255.255.240" or "192.168.12.16/28") to the allow list. This list is only needed to override the banned list. OPTIONS_ALLOW_MESSAGES_LABEL=Voit sallia tiettyjen palvelimien viestit lisäämällä palvelimen IP numeron sallittujen listalle (esim "192.168.0.1" or "192.*.*.*"). Tämä lista on ainoastaan jos haluat poikkeuksia kiellettyjen listaan. ################################################################################ # Key/Value pairs for the options for setting connection preferences # in the advanced panel of the options window. ################################################################################ #### OPTIONS_CONNECT_PREF_TITLE=Connection Preferencing OPTIONS_CONNECT_PREF_TITLE=Yhteys asetukset #### OPTIONS_CONNECT_PREF_LABEL=You can limit who is able to connect to you based on the number of files they share. OPTIONS_CONNECT_PREF_LABEL=Voit määrittää kuinka monta tiedostoa toisten tulee jakaaa jotta he voivat ottaa yhteyden sinun jakoihinsi. #### OPTIONS_CONNECT_PREF_BOX_LABEL=Files You Must Share to Not be a Freeloader: OPTIONS_CONNECT_PREF_BOX_LABEL=Jaettujen tiedostojen lukumäärä väh: #### OPTIONS_CONNECT_PREF_SLIDER_LABEL=Allow Freeloaders: OPTIONS_CONNECT_PREF_SLIDER_LABEL=Salli vapaamatkustajat: #### OPTIONS_CONNECT_PREF_SLIDER_MIN_LABEL=Rarely OPTIONS_CONNECT_PREF_SLIDER_MIN_LABEL=Harvoin #### OPTIONS_CONNECT_PREF_SLIDER_MAX_LABEL=Always OPTIONS_CONNECT_PREF_SLIDER_MAX_LABEL=Aina ################################################################################ # Key/Value pairs for the options for setting connection locale preferences # in the advanced panel of the options window. ################################################################################ #### OPTIONS_CONNECT_LOCALE_PREF_TITLE=Locale Preferencing OPTIONS_CONNECT_LOCALE_PREF_TITLE=Lokaali suositus #### OPTIONS_CONNECT_LOCALE_PREF_LABEL=You can choose to preference hosts using the same language as you. OPTIONS_CONNECT_LOCALE_PREF_LABEL=Voit valita että suosit palvelimia, joilla on sama kieli kuin sinulla. #### OPTIONS_CONNECT_LOCALE_PREF_DISPLAY_CHECK_BOX_LABEL=Turn preferencing on: OPTIONS_CONNECT_LOCALE_PREF_DISPLAY_CHECK_BOX_LABEL=Aseta suositus päälle: ################################################################################ # Key/Value pairs for the options for setting the listening port # in the options window. ################################################################################ #### OPTIONS_PORT_TITLE=Listening Port OPTIONS_PORT_TITLE=Kuunneltava portti #### OPTIONS_PORT_LABEL=You can set the local network port that listens for incoming connections. This port can be freely changed in case of conflict with another service on your system, or if a specific port number is required by the configuration of your firewall to direct incoming connections to your host. OPTIONS_PORT_LABEL=Voit asettaa verkko portin sisääntulevaa liikennettä varten. Portti numeroa voi vapaasti vaihtaa siinä tapauksessa, että vakioportti on jo käytössä jossain toisessa palvelussa, tai jos palomuurinne vaatii tietyn portin käyttöä suoraa internet liikennöintiä varten. #### OPTIONS_PORT_BOX_LABEL=Listen on Port: OPTIONS_PORT_BOX_LABEL=Kuuntele porttia: ################################################################################ # Key/Value pairs for the options for router configuration # in the advanced panel in the options window. ################################################################################ #### OPTIONS_ROUTER_TITLE=Router Configuration OPTIONS_ROUTER_TITLE=Reititin asetus #### OPTIONS_ROUTER_LABEL=LimeWire can configure itself to work from behind a firewall or router. Using Universal Plug 'n Play (UPnP), LimeWire can automatically configure your router or firewall for optimal performance. If your router does not support UPnP, LimeWire can be set to advertise an external port manually. (You must also configure your router if you choose manual configuration.) OPTIONS_ROUTER_LABEL=LimeWire voi konfiguroida itsensä toimimaan palomuurin tai reitittimen takana. Käyttäen Universal Plug 'n Play (UPnP) protokollaa, LimeWire voi automaattisesti konfiguroida reitittimesi tai palomuurisi optimaaliseen toimintaan. Jos reitittimesi ei tuo UPnP:tä, LimeWire voidaan asettaa mainostamaan ulkoista porttia manuaalisesti. (Sinun pitää myös konfiguroida reitittimesi ja valitset manuaalisen konfiguraation.) #### OPTIONS_ROUTER_UPNP=Use UPnP (Recommended) OPTIONS_ROUTER_UPNP=Käytä UPnP:tä (suositus) #### OPTIONS_ROUTER_PORT=Manual Port Forward: OPTIONS_ROUTER_PORT=Manuaalinen portti ohjaus #### OPTIONS_ROUTER_NOTHING=Do Nothing (Not Recommended) OPTIONS_ROUTER_NOTHING=Älä tee mitään (ei suositeltua) ################################################################################ # Key/Value pairs for the options for automatically clearing uploads # in the options window. ################################################################################ #### OPTIONS_STARTUP_TITLE=System Startup OPTIONS_STARTUP_TITLE=Järjestelmän käynnistys #### OPTIONS_STARTUP_LABEL=You can choose whether or not to automatically run LimeWire when your computer starts. OPTIONS_STARTUP_LABEL=Voit valita käynnistyykö LimeWire automaattisesti tietokonetta käynnistettäessä. #### OPTIONS_STARTUP_CHECK_BOX_LABEL=Run on System Startup: OPTIONS_STARTUP_CHECK_BOX_LABEL=Käynnisty automaattisesti tietokonett käynnistettäessä: ################################################################################ # Key/Value pairs for browse for the proxy options pane # in the advanced panel in the options window. ################################################################################ #### OPTIONS_PROXY_TITLE=Proxy OPTIONS_PROXY_TITLE=Proxy #### OPTIONS_PROXY_LABEL=Configure Proxy Options for LimeWire. OPTIONS_PROXY_LABEL=Määrittele LimeWirelle proxy asetukset. #### OPTIONS_PROXY_NO_PROXY_BUTTON_LABEL=No Proxy OPTIONS_PROXY_NO_PROXY_BUTTON_LABEL=Ei proxy:ä #### OPTIONS_PROXY_SOCKS4_BUTTON_LABEL=Socks v4 OPTIONS_PROXY_SOCKS4_BUTTON_LABEL=Socks v4 #### OPTIONS_PROXY_SOCKS5_BUTTON_LABEL=Socks v5 OPTIONS_PROXY_SOCKS5_BUTTON_LABEL=Socks v5 #### OPTIONS_PROXY_HTTP_BUTTON_LABEL=HTTP OPTIONS_PROXY_HTTP_BUTTON_LABEL=HTTP #### OPTIONS_PROXY_HOST_LABEL=Proxy: OPTIONS_PROXY_HOST_LABEL=Proxy #### OPTIONS_PROXY_PORT_LABEL=Port: OPTIONS_PROXY_PORT_LABEL=Portti #### OPTIONS_PROXY_LOGIN_TITLE=Login Details OPTIONS_PROXY_LOGIN_TITLE=Kirjautumis tiedot #### OPTIONS_PROXY_LOGIN_LABEL=Configure username and password to be used for the proxy. OPTIONS_PROXY_LOGIN_LABEL=Määrittele käyttäjätunnus ja salasana proxy käyttöä varten. #### OPTIONS_PROXY_LOGIN_AUTHENTICATE_LABEL=Enable Authentication (Does Not Work for HTTP Proxies): OPTIONS_PROXY_LOGIN_AUTHENTICATE_LABEL=Ota käyttöön autentikaatio. (Ei toimi HTTP proxien kanssa) #### OPTIONS_PROXY_LOGIN_USERNAME_LABEL=Username: OPTIONS_PROXY_LOGIN_USERNAME_LABEL=Käyttäjänimi #### OPTIONS_PROXY_LOGIN_PASSWORD_LABEL=Password: OPTIONS_PROXY_LOGIN_PASSWORD_LABEL=Salasana ################################################################################ # Key/value pairs for the network interface pane item # in the advanced panel in the options window. ################################################################################ #### OPTIONS_NETWORK_INTERFACE_TITLE=Network Interface OPTIONS_NETWORK_INTERFACE_TITLE=interface verkko #### OPTIONS_NETWORK_INTERFACE_LABEL=You can tell LimeWire to bind outgoing connections to an IP address from a specific network interface. Listening sockets will still listen on all available interfaces. This is useful on multi-homed hosts. If you later disable this interface, LimeWire will revert to binding to an arbitrary address. OPTIONS_NETWORK_INTERFACE_LABEL=voit käskeä LimeWireä sitomaan ulosmenevät yhteydet IP osoitteeseen tietyissä interface verkoissa. sockettejen kuunteleminen aiheuttaa yhäkin kaikkien mahdollisten interface:jen kuuntelua. Tämä on käytännöllistä moni kotisissa palvelimissa. jos myöhemmin otat pois käytöstä tämän interfacen, LimeWire tulee sitomaan omavaltaiseen osotteeseen. #### OPTIONS_NETWORK_INTERFACE_USE_CUSTOM=Use a specific network interface. OPTIONS_NETWORK_INTERFACE_USE_CUSTOM=käytä tiettyä interface verkkoa. #### OPTIONS_NETWORK_INTERFACE_CANT_LIST=LimeWire was unable to determine which network interfaces are available on this machine. Outgoing connections will bind to any arbitrary interface. OPTIONS_NETWORK_INTERFACE_CANT_LIST=LimeWire oli kykenemätön selvittämään mitkä interface verkot ovat käytössä tässä koneessa. ulos menevät yhteydet tullaan sitomaan mihin vain omavaltaiseen interfaceen. ################################################################################ # Key/value pairs for the content filter options window item # in the options window. ################################################################################ #### OPTIONS_CONTENT_FILTER_TITLE=Content Filters OPTIONS_CONTENT_FILTER_TITLE=Sisältösuodattimet #### OPTIONS_CONTENT_FILTER_LABEL=You can tell LimeWire to filter files that copyright owners request not be shared. By enabling filtering, you are instructing LimeWire to confirm all files you download or share with a list of removed content. OPTIONS_CONTENT_FILTER_LABEL=Voit käskeä LimeWire:ä suodattamaan tiedostot joiden tekijän oikeuksien omistajat anovat ettei niitä jaeta. ottamalla käyttöön suodattaminen, sinä ohjaat LimeWireä vahvistamaan kaikki tiedostot jotka lataat tai jaat listasta poistettujen yhteyksien kanssa. #### OPTIONS_CONTENT_FILTER_CHECKBOX_LABEL=Enable Content Filters OPTIONS_CONTENT_FILTER_CHECKBOX_LABEL=Ota sisältösuodattimet käyttöön ################################################################################ # Key/value pairs for the junk filter options window item # in the options window. ################################################################################ #### OPTIONS_SEARCH_JUNK_TITLE=Junk OPTIONS_SEARCH_JUNK_TITLE=Roju #### OPTIONS_SEARCH_JUNK_LABEL=You can disable LimeWire's junk filter and delete all previously collected filter data here, if your junk filter is rating too many files as spam. OPTIONS_SEARCH_JUNK_LABEL=Voit poistaa käytöstä LimeWiren Roju suodattimen ja poistaa aiemmin kerätyt suodattimen tiedot tänne, jos sinun roju suodatin arvioi liian monta tiedostoa toistona. #### OPTIONS_SEARCH_JUNK_DISPLAY_IN_PLACE=Display junk in place OPTIONS_SEARCH_JUNK_DISPLAY_IN_PLACE=Roju paikkassa #### OPTIONS_SEARCH_JUNK_MOVE_TO_BOTTOM=Display junk at the bottom of search results OPTIONS_SEARCH_JUNK_MOVE_TO_BOTTOM=näytä roju etsimis tulosten pohjalla #### OPTIONS_SEARCH_JUNK_HIDE_SPAM=Do not display junk OPTIONS_SEARCH_JUNK_HIDE_SPAM=älä näytä rojua #### OPTIONS_SEARCH_JUNK_DISPLAY=Display: OPTIONS_SEARCH_JUNK_DISPLAY=näytä: #### OPTIONS_SEARCH_JUNK_THRESHOLD_TITLE=Sensivity OPTIONS_SEARCH_JUNK_THRESHOLD_TITLE=herkkyys #### OPTIONS_SEARCH_JUNK_THRESHOLD_LABEL=Adjust the sensitivity of LimeWire's junk filter OPTIONS_SEARCH_JUNK_THRESHOLD_LABEL=säädä LimeWiren roju suodattimen herkkyys #### OPTIONS_SEARCH_JUNK_THRESHOLD_LAX=Relaxed OPTIONS_SEARCH_JUNK_THRESHOLD_LAX=levossa #### OPTIONS_SEARCH_JUNK_THRESHOLD_STRICT=Strict OPTIONS_SEARCH_JUNK_THRESHOLD_STRICT=Suora #### OPTIONS_SEARCH_JUNK_RESET_LABEL=Forget Training Data OPTIONS_SEARCH_JUNK_RESET_LABEL=Unohda harjotus tiedot ################################################################################ # Key/value pairs for top-level stats panels. ################################################################################ #### STATS_BANDWIDTH_PANE_TITLE=Bandwidth STATS_BANDWIDTH_PANE_TITLE=Tiedostonsiirto #### STATS_BANDWIDTH_PANE_LABEL=Bandwidth statistics include complete information on all bandwidth sent upstream and downstream. Click on one of the categories to see the desired statistics. STATS_BANDWIDTH_PANE_LABEL=Tiedostonsiirto statistiikka kertoo täydellisen tiedon niin lähetetystä- kuin vastaanotetustaliikenteestä. Klikkaa alikategoriaa nähdäksesi halutun statistiikan. #### STATS_NET_PANE_TITLE=Network STATS_NET_PANE_TITLE=Verkko #### STATS_NET_PANE_LABEL=Statistics on the current state of the network. These statistics are quite inaccurate due to the dynamic, distributed nature of Gnutella and should not be taken too literally. They can, however, give you a general idea regarding the current state of your connection. STATS_NET_PANE_LABEL=Kertoo statistiikkaa verkon tämänhetkisestä tilasta. Nämä tiedot eivät ole täydellisen tarkkoja, johtuen Gnutella verkon dynamiikasta ja tavasta jakaa tietoa ja kaistaa, eikä niitä sen takia tulisi ottaa kirjaimellisesti. Tiedot antavat kuitenkin kohtuullisen kuvan verkkosi tilasta. #### STATS_ADVANCED_PANE_TITLE=Advanced STATS_ADVANCED_PANE_TITLE=Lisätiedot #### STATS_ADVANCED_PANE_LABEL=Advanced statistics include detailed information for Gnutella messages and HTTP traffic. This information can be useful for advanced users as well as for researchers working on the Gnutella network. Advanced statistics are not displayed by default and are not recommended for most users. STATS_ADVANCED_PANE_LABEL=Lisätiedot statistiikka sisältää yksityiskohtaista tietoa Gnutella viesteistä ja HTTP-liikenteestä. Tämä informaatio voi olla hyödyllistä edistyneemmille käyttäjille ja tutkijoille jotka työskentelevät Gnutella verkossa. Esimerkiksi tutkijat voivat kirjoittaa kaiken statistiikan tiedostoon. Tämä tiedosto nimetään automaattisesti ja tallennetaan työkansioon. Tieto tallenetaan pilkkuerotelluksi tiedostoksi, joka on helppo avata missä tahansa taulukonlaskentaohjelmassa. Edistyneempiä statistiikkoja ei näytetä oletuksena eikä niitä suositella peruskäyttäjille. #### STATS_ADVANCED_CHECK_BOX_LABEL=Show Advanced Statistics: STATS_ADVANCED_CHECK_BOX_LABEL=Näytä lisätieto statistiikka: # Advanced Gnutella messages panes #### GNUTELLA_MESSAGES=Gnutella GNUTELLA_MESSAGES=Gnutella ################################################################################ # Key/value pairs for bandwidth statistics panes. ################################################################################ #### BANDWIDTH_KEY=Bandwidth BANDWIDTH_KEY=Kaista #### STATS_TOTAL_UPSTREAM_BANDWIDTH_TITLE=Upstream STATS_TOTAL_UPSTREAM_BANDWIDTH_TITLE=Ulos #### STATS_TOTAL_UPSTREAM_BANDWIDTH_LABEL=Total bandwidth used to send outgoing data, either through uploads or Gnutella messages. STATS_TOTAL_UPSTREAM_BANDWIDTH_LABEL=Tiedostonsiirto kapsiteetti ulospäin, joko jakoja tai Gnutella viestejä. #### STATS_TOTAL_DOWNSTREAM_BANDWIDTH_TITLE=Downstream STATS_TOTAL_DOWNSTREAM_BANDWIDTH_TITLE=Sisään #### STATS_TOTAL_DOWNSTREAM_BANDWIDTH_LABEL=Total bandwidth used to receive incoming data, either through downloads or Gnutella messages. STATS_TOTAL_DOWNSTREAM_BANDWIDTH_LABEL=Tiedostonsiirto kapsiteetti ulospäin, joko latauksia tai Gnutella viestejä. ################################################################################ ################################################################################ ## TRANSLATION OF ALL ADVANCED RESOURCE STRINGS AFTER THIS LIMIT IS OPTIONAL ################################################################################ ################################################################################ ################################################################################ # Key/value pairs for advanced Gnutella message statistics -- received messages ################################################################################ #### RECEIVED_MESSAGES=Received RECEIVED_MESSAGES=Vastaanotettu #### RECEIVED_MESSAGE_NUMBER=Number RECEIVED_MESSAGE_NUMBER=Lkm #### RECEIVED_QUERY_REQUESTS=Queries RECEIVED_QUERY_REQUESTS=Kyselyjä #### RECEIVED_QUERY_REPLIES=Query Hits RECEIVED_QUERY_REPLIES=Kysely osumia #### RECEIVED_MESSAGE_BYTES=Kilobytes RECEIVED_MESSAGE_BYTES=Kilotavuja #### RECEIVED_QUERY_REQUESTS_BYTES=Queries RECEIVED_QUERY_REQUESTS_BYTES=Kyselyjä #### RECEIVED_QUERY_REPLIES_BYTES=Query Hits RECEIVED_QUERY_REPLIES_BYTES=Kysely osumia #### RECEIVED_LIMEWIRE=LimeWire Messages RECEIVED_LIMEWIRE=LimeWire viestejä #### LIME_RECEIVED_MESSAGE_NUMBER=Number LIME_RECEIVED_MESSAGE_NUMBER=Lkm #### STATS_RECEIVED_TCP=TCP STATS_RECEIVED_TCP=TCP #### STATS_RECEIVED_UDP=UDP STATS_RECEIVED_UDP=UDP #### STATS_RECEIVED_MULTICAST=Multicast STATS_RECEIVED_MULTICAST=Multicast #### LIME_RECEIVED_MESSAGE_BYTES=Kilobytes LIME_RECEIVED_MESSAGE_BYTES=Kilotavuja #### STATS_RECEIVED_TCP_BYTES=TCP STATS_RECEIVED_TCP_BYTES=TCP #### STATS_RECEIVED_UDP_BYTES=UDP STATS_RECEIVED_UDP_BYTES=UDP #### STATS_RECEIVED_MULTICAST_BYTES=Multicast STATS_RECEIVED_MULTICAST_BYTES=Multicast # number of messages #### STATS_TOTAL_RECEIVED_MESSAGES_TITLE=Total STATS_TOTAL_RECEIVED_MESSAGES_TITLE=Kaikki #### STATS_TOTAL_RECEIVED_MESSAGES_LABEL=All Gnutella messages received by this client. STATS_TOTAL_RECEIVED_MESSAGES_LABEL=Kaikki tämän clientin vastaanottamat Gnutella viestit. #### STATS_TOTAL_RECEIVED_TCP_MESSAGES_TITLE=TCP STATS_TOTAL_RECEIVED_TCP_MESSAGES_TITLE=TCP #### STATS_TOTAL_RECEIVED_TCP_MESSAGES_LABEL=All Gnutella messages received over TCP, by message type. STATS_TOTAL_RECEIVED_TCP_MESSAGES_LABEL=Kaikki Gnutella viestit TCP:tä käyttäen, viesti tyypin mukaan. #### STATS_TOTAL_RECEIVED_UDP_MESSAGES_TITLE=UDP STATS_TOTAL_RECEIVED_UDP_MESSAGES_TITLE=UDP #### STATS_TOTAL_RECEIVED_UDP_MESSAGES_LABEL=All Gnutella messages received over UDP, by message type. STATS_TOTAL_RECEIVED_UDP_MESSAGES_LABEL=Kaikki Gnutella viestit UDP:tä käyttäen, viesti tyypin mukaan. #### STATS_TOTAL_RECEIVED_MULTICAST_MESSAGES_TITLE=Multicast STATS_TOTAL_RECEIVED_MULTICAST_MESSAGES_TITLE=Multicast #### STATS_TOTAL_RECEIVED_MULTICAST_MESSAGES_LABEL=All Gnutella messages received over Multicast, by message type. STATS_TOTAL_RECEIVED_MULTICAST_MESSAGES_LABEL=Kaikki Gnutella viestit Multicastia käyttäen, viesti tyypin mukaan. #### STATS_RECEIVED_ALL_TITLE=TCP, UDP or Multicast STATS_RECEIVED_ALL_TITLE=TCP, UDP tai Multicast #### STATS_RECEIVED_ALL_LABEL=Total Gnutella messages received over TCP, UDP or Multicast. STATS_RECEIVED_ALL_LABEL=Kaikki vastaanotetut Gnutella viestit, joko TCP, UDP tai Multicast. #### STATS_DUPLICATE_RECEIVED_TCP_QUERIES_TITLE=Duplicate TCP STATS_DUPLICATE_RECEIVED_TCP_QUERIES_TITLE=Duplikaatti TCP kyselyt #### STATS_DUPLICATE_RECEIVED_TCP_QUERIES_LABEL=Number of duplicate queries received over TCP versus the total number of queries. STATS_DUPLICATE_RECEIVED_TCP_QUERIES_LABEL=TCP:n kautta tulleiden duplikaatti kyselyjen suhde kaikkiin TCP kyselyihin. #### STATS_DUPLICATE_RECEIVED_MULTICAST_QUERIES_TITLE=Duplicate Multicast STATS_DUPLICATE_RECEIVED_MULTICAST_QUERIES_TITLE=Duplikaatti Multicast #### STATS_DUPLICATE_RECEIVED_MULTICAST_QUERIES_LABEL=Number of duplicate queries received over Multicast versus the total number of queries. STATS_DUPLICATE_RECEIVED_MULTICAST_QUERIES_LABEL=Multicastin kautta tulleiden duplikaatti kyselyjen suhde kaikkiin Multicast kyselyihin. # Advanced Gnutella Message hops/ttl for queries #### STATS_QUERY_REQUEST_HOPS_TITLE=Hops STATS_QUERY_REQUEST_HOPS_TITLE=Hopit #### STATS_QUERY_REQUEST_HOPS_LABEL=All received queries, by hops. STATS_QUERY_REQUEST_HOPS_LABEL=Kaikki vastaanotetut kyselyt, hoppien mukaan. #### STATS_QUERY_REQUEST_TTL_TITLE=TTL STATS_QUERY_REQUEST_TTL_TITLE=TTL #### STATS_QUERY_REQUEST_TTL_LABEL=All received queries, by time to live (TTL). STATS_QUERY_REQUEST_TTL_LABEL=Kaikki vastaanotetut kyselyt, TTL:n (time to live) mukaan. # Advanced Gnutella Message Special queries #### STATS_SPECIAL_QUERIES_TITLE=Special Queries STATS_SPECIAL_QUERIES_TITLE=Erikois hakuja #### STATS_SPECIAL_QUERIES_LABEL=All of the special marked queries. STATS_SPECIAL_QUERIES_LABEL=Kaikki erikoishauiksi merkityt. # Advanced Gnutella Message hops/ttl for query hits #### STATS_QUERY_REPLY_HOPS_TITLE=Hops STATS_QUERY_REPLY_HOPS_TITLE=Hopit #### STATS_QUERY_REPLY_HOPS_LABEL=All received query hits, by hops. STATS_QUERY_REPLY_HOPS_LABEL=Kaikki vastaanotetut kysely osumat, hoppien mukaan. #### STATS_QUERY_REPLY_TTL_TITLE=TTL STATS_QUERY_REPLY_TTL_TITLE=TTL #### STATS_QUERY_REPLY_TTL_LABEL=All received query hits, by time to live (TTL). STATS_QUERY_REPLY_TTL_LABEL=Kaikki vastaanotetut kysely osumat, TTL:n (time to live) mukaan. # number of kilobytes #### STATS_TOTAL_RECEIVED_BYTES_MESSAGES_TITLE=Total STATS_TOTAL_RECEIVED_BYTES_MESSAGES_TITLE=Kaikki #### STATS_TOTAL_RECEIVED_BYTES_MESSAGES_LABEL=Total kilobytes for all Gnutella messages received by this client. STATS_TOTAL_RECEIVED_BYTES_MESSAGES_LABEL=Vastaanotettujen Gnutella viestien kokonais kilotavu määrä. #### STATS_TOTAL_RECEIVED_BYTES_TCP_MESSAGES_TITLE=TCP STATS_TOTAL_RECEIVED_BYTES_TCP_MESSAGES_TITLE=TCP #### STATS_TOTAL_RECEIVED_BYTES_TCP_MESSAGES_LABEL=Total kilobytes for Gnutella messages received over TCP, by message type. STATS_TOTAL_RECEIVED_BYTES_TCP_MESSAGES_LABEL=Vastaanotettujen Gnutella viestien kokonais kilotavu määrä käyttäen TCP:tä, viesti tyypin mukaan. #### STATS_TOTAL_RECEIVED_BYTES_UDP_MESSAGES_TITLE=UDP STATS_TOTAL_RECEIVED_BYTES_UDP_MESSAGES_TITLE=UDP #### STATS_TOTAL_RECEIVED_BYTES_UDP_MESSAGES_LABEL=Total kilobytes for Gnutella messages received over UDP, by message type. STATS_TOTAL_RECEIVED_BYTES_UDP_MESSAGES_LABEL=Vastaanotettujen Gnutella viestien kokonais kilotavu määrä käyttäen UCP:tä, viesti tyypin mukaan. #### STATS_TOTAL_RECEIVED_BYTES_MULTICAST_MESSAGES_TITLE=Multicast STATS_TOTAL_RECEIVED_BYTES_MULTICAST_MESSAGES_TITLE=Multicast #### STATS_TOTAL_RECEIVED_BYTES_MULTICAST_MESSAGES_LABEL=Total kilobytes for Gnutella messages received over Multicast, by message type. STATS_TOTAL_RECEIVED_BYTES_MULTICAST_MESSAGES_LABEL=Vastaanotettujen Gnutella viestien kokonais kilotavu määrä käyttäen Multicastia, viesti tyypin mukaan. #### STATS_RECEIVED_BYTES_ALL_TITLE=TCP, UDP or Multicast STATS_RECEIVED_BYTES_ALL_TITLE=TCP, UDP tai Multicast #### STATS_RECEIVED_BYTES_ALL_LABEL=Total kilobytes for Gnutella messages received over TCP, UDP or Multicast. STATS_RECEIVED_BYTES_ALL_LABEL=Vastaanotetut viestit kilotavuina yhteensä, käyttäen TCP:tä ja UCP:tä. #### STATS_DUPLICATE_RECEIVED_BYTES_TCP_QUERIES_TITLE=Duplicate TCP STATS_DUPLICATE_RECEIVED_BYTES_TCP_QUERIES_TITLE=Duplikaatti TCP kyselyt #### STATS_DUPLICATE_RECEIVED_BYTES_TCP_QUERIES_LABEL=Total kilobytes in duplicate queries received over TCP versus the total number of queries. STATS_DUPLICATE_RECEIVED_BYTES_TCP_QUERIES_LABEL=Vastaanotetut viestit kilotavuina yhteensä käyttäen TCP:tä verrattunan kaikkiin vastaanottuihin viesteihin. #### STATS_DUPLICATE_RECEIVED_BYTES_MULTICAST_QUERIES_TITLE=Duplicate Multicast STATS_DUPLICATE_RECEIVED_BYTES_MULTICAST_QUERIES_TITLE=Duplikaatti Multicast kyselyt #### STATS_DUPLICATE_RECEIVED_BYTES_MULTICAST_QUERIES_LABEL=Total kilobytes in duplicate queries received over Multicast versus the total number of queries. STATS_DUPLICATE_RECEIVED_BYTES_MULTICAST_QUERIES_LABEL=Vastaanotetut viestit kilotavuina yhteensä käyttäen Multicastia verrattunan kaikkiin vastaanottuihin viesteihin. # Advanced Gnutella Message hops/ttl for queries in kilobytes #### STATS_QUERY_REQUEST_HOPS_BYTES_TITLE=Hops STATS_QUERY_REQUEST_HOPS_BYTES_TITLE=Hopit #### STATS_QUERY_REQUEST_HOPS_BYTES_LABEL=All received queries in kilobytes, by hops. STATS_QUERY_REQUEST_HOPS_BYTES_LABEL=Kaikki vastaanotetut kyselyt kilotavuina, hoppien mukaan. #### STATS_QUERY_REQUEST_TTL_BYTES_TITLE=TTL STATS_QUERY_REQUEST_TTL_BYTES_TITLE=TTL #### STATS_QUERY_REQUEST_TTL_BYTES_LABEL=All received queries in kilobytes, by time to live (TTL). STATS_QUERY_REQUEST_TTL_BYTES_LABEL=Kaikki vastaanotetut kyselyt kilotavuina, TTL:n (Timo to live) mukaan. # Advanced Gnutella Message hops/ttl for query hits in kilobytes #### STATS_QUERY_REPLY_HOPS_BYTES_TITLE=Hops STATS_QUERY_REPLY_HOPS_BYTES_TITLE=Hopit #### STATS_QUERY_REPLY_HOPS_BYTES_LABEL=All received query hits in kilobytes, by hops. STATS_QUERY_REPLY_HOPS_BYTES_LABEL=Kaikki vastaanotetut kysely osumat kilotavuina, hoppien mukaan. #### STATS_QUERY_REPLY_TTL_BYTES_TITLE=TTL STATS_QUERY_REPLY_TTL_BYTES_TITLE=TTL #### STATS_QUERY_REPLY_TTL_BYTES_LABEL=All received query hits in kilobytes, by time to live (TTL). STATS_QUERY_REPLY_TTL_BYTES_LABEL=Kaikki vastaanotetut kysely osumat kilotavuina, TTL:n (Time to live) mukaan. # number of messages received for LimeWire-specific stats -- TCP #### STATS_LIME_RECEIVED_TCP_MESSAGES_TITLE=Total STATS_LIME_RECEIVED_TCP_MESSAGES_TITLE=Kaikki #### STATS_LIME_RECEIVED_TCP_MESSAGES_LABEL=Total number of messages received from other LimeWires. STATS_LIME_RECEIVED_TCP_MESSAGES_LABEL=Kaikki TCP viestit jotka on vastaanotettu muilta LimeWire clienteilta. #### STATS_LIME_RECEIVED_TCP_PING_REQUESTS_TITLE=Pings STATS_LIME_RECEIVED_TCP_PING_REQUESTS_TITLE=Pingejä #### STATS_LIME_RECEIVED_TCP_PING_REQUESTS_LABEL=TCP pings received from all Gnutella clients versus other LimeWires. STATS_LIME_RECEIVED_TCP_PING_REQUESTS_LABEL=Vastaanotetut TCP pingit kaikilta Gnutella clienteilta verrattunan Limewire clietteihin. #### STATS_LIME_RECEIVED_TCP_PING_REPLIES_TITLE=Pongs STATS_LIME_RECEIVED_TCP_PING_REPLIES_TITLE=Pongeja #### STATS_LIME_RECEIVED_TCP_PING_REPLIES_LABEL=TCP pongs received from all Gnutella clients versus other LimeWires. STATS_LIME_RECEIVED_TCP_PING_REPLIES_LABEL=Vastaanotetut TCP pongit kaikilta Gnutella clienteilta verrattunan Limewire clietteihin. #### STATS_LIME_RECEIVED_TCP_QUERIES_TITLE=Queries STATS_LIME_RECEIVED_TCP_QUERIES_TITLE=Kyselyjä #### STATS_LIME_RECEIVED_TCP_QUERIES_LABEL=TCP queries received from all Gnutella clients versus other LimeWires. STATS_LIME_RECEIVED_TCP_QUERIES_LABEL=Vastaanotetut TCP kyselyt kaikilta Gnutella clienteilta verrattunan Limewire clietteihin. #### STATS_LIME_RECEIVED_TCP_QUERY_REPLIES_TITLE=Query Hits STATS_LIME_RECEIVED_TCP_QUERY_REPLIES_TITLE=Kysely osumia #### STATS_LIME_RECEIVED_TCP_QUERY_REPLIES_LABEL=TCP query hits received from all Gnutella clients versus other LimeWires. STATS_LIME_RECEIVED_TCP_QUERY_REPLIES_LABEL=Vastaanotetut TCP kysely osumat kaikilta Gnutella clienteilta verrattunan Limewire clietteihin. #### STATS_LIME_RECEIVED_TCP_PUSH_REQUESTS_TITLE=Pushes STATS_LIME_RECEIVED_TCP_PUSH_REQUESTS_TITLE=Työntöjä #### STATS_LIME_RECEIVED_TCP_PUSH_REQUESTS_LABEL=TCP pushes received from all Gnutella clients versus other LimeWires. STATS_LIME_RECEIVED_TCP_PUSH_REQUESTS_LABEL=Vastaanotetut TCP työntöjä kaikilta Gnutella clienteilta verrattunan Limewire clietteihin. # number of messages received for LimeWire-specific stats -- UDP #### STATS_LIME_RECEIVED_UDP_MESSAGES_TITLE=Total STATS_LIME_RECEIVED_UDP_MESSAGES_TITLE=Kaikki #### STATS_LIME_RECEIVED_UDP_MESSAGES_LABEL=Total number of messages received from other LimeWires. STATS_LIME_RECEIVED_UDP_MESSAGES_LABEL=Kaikki UDP viestit jotka on vastaanotettu muilta LimeWire clienteilta. #### STATS_LIME_RECEIVED_UDP_PING_REQUESTS_TITLE=Pings STATS_LIME_RECEIVED_UDP_PING_REQUESTS_TITLE=Pingejä #### STATS_LIME_RECEIVED_UDP_PING_REQUESTS_LABEL=UDP pings received from all Gnutella clients versus other LimeWires. STATS_LIME_RECEIVED_UDP_PING_REQUESTS_LABEL=Vastaanotetut UDP pingit kaikilta Gnutella clienteilta verrattunan Limewire clietteihin. #### STATS_LIME_RECEIVED_UDP_PING_REPLIES_TITLE=Pongs STATS_LIME_RECEIVED_UDP_PING_REPLIES_TITLE=Pongeja #### STATS_LIME_RECEIVED_UDP_PING_REPLIES_LABEL=UDP pongs received from all Gnutella clients versus other LimeWires. STATS_LIME_RECEIVED_UDP_PING_REPLIES_LABEL=Vastaanotetut UDP pongit kaikilta Gnutella clienteilta verrattunan Limewire clietteihin. #### STATS_LIME_RECEIVED_UDP_QUERIES_TITLE=Queries STATS_LIME_RECEIVED_UDP_QUERIES_TITLE=Kyselyjä #### STATS_LIME_RECEIVED_UDP_QUERIES_LABEL=UDP queries received from all Gnutella clients versus other LimeWires. STATS_LIME_RECEIVED_UDP_QUERIES_LABEL=Vastaanotetut UDP kyselyt kaikilta Gnutella clienteilta verrattunan Limewire clietteihin. #### STATS_LIME_RECEIVED_UDP_QUERY_REPLIES_TITLE=Query Hits STATS_LIME_RECEIVED_UDP_QUERY_REPLIES_TITLE=Kysely osumia #### STATS_LIME_RECEIVED_UDP_QUERY_REPLIES_LABEL=UDP query hits received from all Gnutella clients versus other LimeWires. STATS_LIME_RECEIVED_UDP_QUERY_REPLIES_LABEL=Vastaanotetut UDP kysely osumat kaikilta Gnutella clienteilta verrattunan Limewire clietteihin. #### STATS_LIME_RECEIVED_UDP_PUSH_REQUESTS_TITLE=Pushes STATS_LIME_RECEIVED_UDP_PUSH_REQUESTS_TITLE=Työntöjä #### STATS_LIME_RECEIVED_UDP_PUSH_REQUESTS_LABEL=UDP pushes received from all Gnutella clients versus other LimeWires. STATS_LIME_RECEIVED_UDP_PUSH_REQUESTS_LABEL=Vastaanotetut UDP työntöjä kaikilta Gnutella clienteilta verrattunan Limewire clietteihin. # number of messages received for LimeWire-specific stats -- Multicast #### STATS_LIME_RECEIVED_MULTICAST_MESSAGES_TITLE=Total STATS_LIME_RECEIVED_MULTICAST_MESSAGES_TITLE=Kaikki #### STATS_LIME_RECEIVED_MULTICAST_MESSAGES_LABEL=Total number of messages received from other LimeWires. STATS_LIME_RECEIVED_MULTICAST_MESSAGES_LABEL=Kaikki Multicast viestit jotka on vastaanotettu muilta LimeWire clienteilta. #### STATS_LIME_RECEIVED_MULTICAST_PING_REQUESTS_TITLE=Pings STATS_LIME_RECEIVED_MULTICAST_PING_REQUESTS_TITLE=Pingejä #### STATS_LIME_RECEIVED_MULTICAST_PING_REQUESTS_LABEL=Multicast pings received from all Gnutella clients versus other LimeWires. STATS_LIME_RECEIVED_MULTICAST_PING_REQUESTS_LABEL=Vastaanotetut Multicast pingit kaikilta Gnutella clienteilta verrattunan Limewire clietteihin. #### STATS_LIME_RECEIVED_MULTICAST_PING_REPLIES_TITLE=Pongs STATS_LIME_RECEIVED_MULTICAST_PING_REPLIES_TITLE=Pongeja #### STATS_LIME_RECEIVED_MULTICAST_PING_REPLIES_LABEL=Multicast pongs received from all Gnutella clients versus other LimeWires. STATS_LIME_RECEIVED_MULTICAST_PING_REPLIES_LABEL=Vastaanotetut Multicast pongit kaikilta Gnutella clienteilta verrattunan Limewire clietteihin. #### STATS_LIME_RECEIVED_MULTICAST_QUERIES_TITLE=Queries STATS_LIME_RECEIVED_MULTICAST_QUERIES_TITLE=Kyselyjä #### STATS_LIME_RECEIVED_MULTICAST_QUERIES_LABEL=Multicast queries received from all Gnutella clients versus other LimeWires. STATS_LIME_RECEIVED_MULTICAST_QUERIES_LABEL=Vastaanotetut Multicast kyselyt kaikilta Gnutella clienteilta verrattunan Limewire clietteihin. #### STATS_LIME_RECEIVED_MULTICAST_QUERY_REPLIES_TITLE=Query Hits STATS_LIME_RECEIVED_MULTICAST_QUERY_REPLIES_TITLE=Kysely osumia #### STATS_LIME_RECEIVED_MULTICAST_QUERY_REPLIES_LABEL=Multicast query hits received from all Gnutella clients versus other LimeWires. STATS_LIME_RECEIVED_MULTICAST_QUERY_REPLIES_LABEL=Vastaanotetut Multicast kysely osumat kaikilta Gnutella clienteilta verrattunan Limewire clietteihin. #### STATS_LIME_RECEIVED_MULTICAST_PUSH_REQUESTS_TITLE=Pushes STATS_LIME_RECEIVED_MULTICAST_PUSH_REQUESTS_TITLE=Työntöjä #### STATS_LIME_RECEIVED_MULTICAST_PUSH_REQUESTS_LABEL=Multicast pushes received from all Gnutella clients versus other LimeWires. STATS_LIME_RECEIVED_MULTICAST_PUSH_REQUESTS_LABEL=Vastaanotetut Multicast työntöjä kaikilta Gnutella clienteilta verrattunan Limewire clietteihin. # number of kilobytes received for LimeWire-specific stats -- TCP #### STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_TCP_MESSAGES_TITLE=Total STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_TCP_MESSAGES_TITLE=Kaikki #### STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_TCP_MESSAGES_LABEL=Total kilobytes received by other LimeWires. STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_TCP_MESSAGES_LABEL=Vastaanotetut TCP viestit kilotavuina yhteensä kaikilta Gnutella clienteilta verrattunan Limewire clietteihin. #### STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_TCP_PING_REQUESTS_TITLE=Pings STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_TCP_PING_REQUESTS_TITLE=Pingejä #### STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_TCP_PING_REQUESTS_LABEL=TCP pings received from all Gnutella clients versus other LimeWires. STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_TCP_PING_REQUESTS_LABEL=Vastaanotetut TCP pingit kilotavuina yhteensä kaikilta Gnutella clienteilta verrattunan Limewire clietteihin. #### STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_TCP_PING_REPLIES_TITLE=Pongs STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_TCP_PING_REPLIES_TITLE=Pongeja #### STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_TCP_PING_REPLIES_LABEL=TCP pongs received from all Gnutella clients versus other LimeWires. STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_TCP_PING_REPLIES_LABEL=Vastaanotetut TCP pongit kilotavuina yhteensä kaikilta Gnutella clienteilta verrattunan Limewire clietteihin. #### STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_TCP_QUERIES_TITLE=Queries STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_TCP_QUERIES_TITLE=Kyselyjä #### STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_TCP_QUERIES_LABEL=TCP queries received from all Gnutella clients versus other LimeWires. STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_TCP_QUERIES_LABEL=Vastaanotetut TCP kyselyt kilotavuina yhteensä kaikilta Gnutella clienteilta verrattunan Limewire clietteihin. #### STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_TCP_QUERY_REPLIES_TITLE=Query Hits STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_TCP_QUERY_REPLIES_TITLE=Kysely osumia #### STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_TCP_QUERY_REPLIES_LABEL=TCP query hits received from all Gnutella clients versus other LimeWires. STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_TCP_QUERY_REPLIES_LABEL=Vastaanotetut TCP kysely osumat kilotavuina yhteensä kaikilta Gnutella clienteilta verrattunan Limewire clietteihin. #### STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_TCP_PUSH_REQUESTS_TITLE=Pushes STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_TCP_PUSH_REQUESTS_TITLE=Työntöjä #### STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_TCP_PUSH_REQUESTS_LABEL=TCP pushes received from all Gnutella clients versus other LimeWires. STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_TCP_PUSH_REQUESTS_LABEL=Vastaanotetut TCP työntöjä osumat kilotavuina yhteensä kaikilta Gnutella clienteilta verrattunan Limewire clietteihin. # number of kilobytes received for LimeWire-specific stats -- UDP #### STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_UDP_MESSAGES_TITLE=Total STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_UDP_MESSAGES_TITLE=Kaikki #### STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_UDP_MESSAGES_LABEL=Total kilobytes received by other LimeWires. STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_UDP_MESSAGES_LABEL=Vastaanotetut UDP viestit kilotavuina yhteensä kaikilta Gnutella clienteilta verrattunan Limewire clietteihin. #### STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_UDP_PING_REQUESTS_TITLE=Pings STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_UDP_PING_REQUESTS_TITLE=Pingejä #### STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_UDP_PING_REQUESTS_LABEL=Kilobytes for UDP pings received from all Gnutella clients versus other LimeWires. STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_UDP_PING_REQUESTS_LABEL=Vastaanotetut UDP pingit kilotavuina yhteensä kaikilta Gnutella clienteilta verrattunan Limewire clietteihin. #### STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_UDP_PING_REPLIES_TITLE=Pongs STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_UDP_PING_REPLIES_TITLE=Pongeja #### STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_UDP_PING_REPLIES_LABEL=Kilobytes for UDP pongs received from all Gnutella clients versus other LimeWires. STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_UDP_PING_REPLIES_LABEL=Vastaanotetut UDP pongit kilotavuina yhteensä kaikilta Gnutella clienteilta verrattunan Limewire clietteihin. #### STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_UDP_QUERIES_TITLE=Queries STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_UDP_QUERIES_TITLE=Kyselyjä #### STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_UDP_QUERIES_LABEL=Kilobytes for UDP queries received from all Gnutella clients versus other LimeWires. STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_UDP_QUERIES_LABEL=Vastaanotetut UDP kyselyt kilotavuina yhteensä kaikilta Gnutella clienteilta verrattunan Limewire clietteihin. #### STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_UDP_QUERY_REPLIES_TITLE=Query Hits STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_UDP_QUERY_REPLIES_TITLE=Kysely osumia #### STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_UDP_QUERY_REPLIES_LABEL=Kilobytes for UDP query hits received from all Gnutella clients versus other LimeWires. STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_UDP_QUERY_REPLIES_LABEL=Vastaanotetut UDP kysely osumat kilotavuina yhteensä kaikilta Gnutella clienteilta verrattunan Limewire clietteihin. #### STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_UDP_PUSH_REQUESTS_TITLE=Pushes STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_UDP_PUSH_REQUESTS_TITLE=Työntöjä #### STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_UDP_PUSH_REQUESTS_LABEL=Kilobytes for UDP pushes received from all Gnutella clients versus other LimeWires. STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_UDP_PUSH_REQUESTS_LABEL=Vastaanotetut UDP työntöjä osumat kilotavuina yhteensä kaikilta Gnutella clienteilta verrattunan Limewire clietteihin. # number of kilobytes received for LimeWire-specific stats -- Multicast #### STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_MULTICAST_MESSAGES_TITLE=Total STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_MULTICAST_MESSAGES_TITLE=Kaikki #### STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_MULTICAST_MESSAGES_LABEL=Total kilobytes received by other LimeWires. STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_MULTICAST_MESSAGES_LABEL=Vastaanotetut Multicast viestit kilotavuina yhteensä kaikilta Gnutella clienteilta verrattunan Limewire clietteihin. #### STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_MULTICAST_PING_REQUESTS_TITLE=Pings STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_MULTICAST_PING_REQUESTS_TITLE=Pingejä #### STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_MULTICAST_PING_REQUESTS_LABEL=Kilobytes for Multicast pings received from all Gnutella clients versus other LimeWires. STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_MULTICAST_PING_REQUESTS_LABEL=Vastaanotetut Multicast pingit kilotavuina yhteensä kaikilta Gnutella clienteilta verrattunan Limewire clietteihin. #### STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_MULTICAST_PING_REPLIES_TITLE=Pongs STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_MULTICAST_PING_REPLIES_TITLE=Pongeja #### STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_MULTICAST_PING_REPLIES_LABEL=Kilobytes for Multicast pongs received from all Gnutella clients versus other LimeWires. STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_MULTICAST_PING_REPLIES_LABEL=Vastaanotetut Multicast pongit kilotavuina yhteensä kaikilta Gnutella clienteilta verrattunan Limewire clietteihin. #### STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_MULTICAST_QUERIES_TITLE=Queries STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_MULTICAST_QUERIES_TITLE=Kyselyjä #### STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_MULTICAST_QUERIES_LABEL=Kilobytes for Multicast queries received from all Gnutella clients versus other LimeWires. STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_MULTICAST_QUERIES_LABEL=Vastaanotetut Multicast kyselyt kilotavuina yhteensä kaikilta Gnutella clienteilta verrattunan Limewire clietteihin. #### STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_MULTICAST_QUERY_REPLIES_TITLE=Query Hits STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_MULTICAST_QUERY_REPLIES_TITLE=Kysely osumia #### STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_MULTICAST_QUERY_REPLIES_LABEL=Kilobytes for Multicast query hits received from all Gnutella clients versus other LimeWires. STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_MULTICAST_QUERY_REPLIES_LABEL=Vastaanotetut Multicast kysely osumat kilotavuina yhteensä kaikilta Gnutella clienteilta verrattunan Limewire clietteihin. #### STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_MULTICAST_PUSH_REQUESTS_TITLE=Pushes STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_MULTICAST_PUSH_REQUESTS_TITLE=Työntöjä #### STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_MULTICAST_PUSH_REQUESTS_LABEL=Kilobytes for Multicast pushes received from all Gnutella clients versus other LimeWires. STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_MULTICAST_PUSH_REQUESTS_LABEL=Vastaanotetut Multicast työntöjä osumat kilotavuina yhteensä kaikilta Gnutella clienteilta verrattunan Limewire clietteihin. #### STATS_RECEIVED_AVERAGE_MESSAGE_SIZE_TITLE=Average Size STATS_RECEIVED_AVERAGE_MESSAGE_SIZE_TITLE=Keskimääräinen koko #### STATS_RECEIVED_AVERAGE_MESSAGE_SIZE_LABEL=The average size in kilobytes of received Gnutella messages. STATS_RECEIVED_AVERAGE_MESSAGE_SIZE_LABEL=Gnutella viestien keskikoko kilotavuina. #### STATS_RECEIVED_AVERAGE_LIME_MESSAGE_SIZE_TITLE=Average Size STATS_RECEIVED_AVERAGE_LIME_MESSAGE_SIZE_TITLE=Keskimääräinen koko #### STATS_RECEIVED_AVERAGE_LIME_MESSAGE_SIZE_LABEL=The average size in kilobytes of received messages from LimeWires. STATS_RECEIVED_AVERAGE_LIME_MESSAGE_SIZE_LABEL=LimeWireiltä vastaanottujen viestien keskikoko. ################################################################################ # Key/value pairs for advanced Gnutella message statistics -- QRP messages. ################################################################################ #### QRP_MESSAGES=QRP QRP_MESSAGES=QRP #### QRP_ULTRAPEER=Ultrapeer QRP_ULTRAPEER=Ultrapeer #### QRP_LEAF=Leaf QRP_LEAF=Haara #### STATS_QRP_ULTRAPEER_ROUTED_QUERIES_SENT_TITLE=Sent STATS_QRP_ULTRAPEER_ROUTED_QUERIES_SENT_TITLE=Lähetetyt #### STATS_QRP_ULTRAPEER_ROUTED_QUERIES_SENT_LABEL=All queries that were routed to other Ultrapeers for the last hop, using query routing tables. STATS_QRP_ULTRAPEER_ROUTED_QUERIES_SENT_LABEL=Kaikki kyselyt mitkä ohjattiin toisille Ultrapeereille viimeiseltä hopilta, käyttäen reititystauluja. #### STATS_QRP_ULTRAPEER_ROUTED_QUERIES_SENT=Sent STATS_QRP_ULTRAPEER_ROUTED_QUERIES_SENT=Lähetetyt #### STATS_QRP_ULTRAPEER_ROUTED_QUERIES_DROP=Not Sent STATS_QRP_ULTRAPEER_ROUTED_QUERIES_DROP=Ei lähetettyjä #### STATS_QRP_LEAF_ROUTED_QUERIES_SENT_TITLE=Sent STATS_QRP_LEAF_ROUTED_QUERIES_SENT_TITLE=Lähetetyt #### STATS_QRP_LEAF_ROUTED_QUERIES_SENT_LABEL=All queries that were routed to leaves, using query routing tables. STATS_QRP_LEAF_ROUTED_QUERIES_SENT_LABEL=Kaikki kyselyt jotka ohjattiin oksille, käyttäen reititystauluja. #### STATS_QRP_LEAF_ROUTED_QUERIES_SENT=Sent STATS_QRP_LEAF_ROUTED_QUERIES_SENT=Lähetetyt #### STATS_QRP_LEAF_ROUTED_QUERIES_DROP=Not Sent STATS_QRP_LEAF_ROUTED_QUERIES_DROP=Ei lähetettyjä #### STATS_QRP_LEAF_ROUTED_QUERIES_RECEIVED_TITLE=Received STATS_QRP_LEAF_ROUTED_QUERIES_RECEIVED_TITLE=Vastaanotetut #### STATS_QRP_LEAF_ROUTED_QUERIES_RECEIVED_LABEL=All queries that were received from routed connections. STATS_QRP_LEAF_ROUTED_QUERIES_RECEIVED_LABEL=Kaikki kyselyt jotka vastaanotettiin reititetyiltä yhteyksiltä. #### STATS_QRP_LEAF_ROUTED_QUERIES_HIT=Hit STATS_QRP_LEAF_ROUTED_QUERIES_HIT=Osuma #### STATS_QRP_LEAF_ROUTED_QUERIES_MISS=False Positive STATS_QRP_LEAF_ROUTED_QUERIES_MISS=Väärä positiivinen ################################################################################ # Key/value pairs for advanced Gnutella message statistics -- errors messages. ################################################################################ #### ERROR_MESSAGES=Errors ERROR_MESSAGES=Virheet #### STATS_ERROR_GENERIC_TITLE=Generic Errors STATS_ERROR_GENERIC_TITLE=Yleisiä virheitä #### STATS_ERROR_GENERIC_LABEL=Generic errors while reading messages. STATS_ERROR_GENERIC_LABEL=Yleisiä virheitä viestejä luettaessa. #### STATS_ERROR_QUERIES_TITLE=Queries STATS_ERROR_QUERIES_TITLE=Kyselyjä #### STATS_ERROR_QUERIES_LABEL=Errors while reading query messages. STATS_ERROR_QUERIES_LABEL=Virheitä luettaessa kyselyjä. #### STATS_ERROR_QUERY_REPLIES_TITLE=Query Replies STATS_ERROR_QUERY_REPLIES_TITLE=Kysely vastauksia #### STATS_ERROR_QUERY_REPLIES_LABEL=Errors while reading query reply messages. STATS_ERROR_QUERY_REPLIES_LABEL=Virheitä luettaessa kysely vastauksia. #### STATS_ERROR_PING_REPLY_TITLE=Ping Replies STATS_ERROR_PING_REPLY_TITLE=Ping vastaukset #### STATS_ERROR_PING_REPLY_LABEL=Errors while reading ping replies. STATS_ERROR_PING_REPLY_LABEL=Virheitä luettaessa ping vastauksia. #### STATS_ERROR_PUSHES_TITLE=Pushes STATS_ERROR_PUSHES_TITLE=Työntöjä #### STATS_ERROR_PUSHES_LABEL=Errors while reading pushes. STATS_ERROR_PUSHES_LABEL=Virheitä luettaessa työntöjä. #### STATS_ERROR_VENDOR_TITLE=Vendor Messages STATS_ERROR_VENDOR_TITLE=Valmistaja viestejä #### STATS_ERROR_VENDOR_LABEL=Errors while reading vendor messages. STATS_ERROR_VENDOR_LABEL=virhe luettaessa vendor viestiä. ################################################################################ # Key/value pairs for advanced Gnutella message statistics -- sent messages. ################################################################################ #### SENT_MESSAGES=Sent SENT_MESSAGES=Lähetetyt #### SENT_MESSAGE_NUMBER=Number SENT_MESSAGE_NUMBER=Lkm #### SENT_MESSAGE_BYTES=Kilobytes SENT_MESSAGE_BYTES=Kilotavuja #### SENT_LIMEWIRE=LimeWire Messages SENT_LIMEWIRE=LimeWire viestejä #### LIME_SENT_MESSAGES_NUMBER=Number LIME_SENT_MESSAGES_NUMBER=Lkm #### STATS_SENT_TCP=TCP STATS_SENT_TCP=TCP #### STATS_SENT_UDP=UDP STATS_SENT_UDP=UDP #### STATS_SENT_MULTICAST=Multicast STATS_SENT_MULTICAST=Multicast #### LIME_SENT_MESSAGES_BYTES=Kilobytes LIME_SENT_MESSAGES_BYTES=Kilotavuja #### STATS_SENT_TCP_BYTES=TCP STATS_SENT_TCP_BYTES=TCP #### STATS_SENT_UDP_BYTES=UDP STATS_SENT_UDP_BYTES=UDP #### STATS_SENT_MULTICAST_BYTES=Multicast STATS_SENT_MULTICAST_BYTES=Multicast # number of messages #### STATS_TOTAL_SENT_MESSAGES_TITLE=Total STATS_TOTAL_SENT_MESSAGES_TITLE=Kaikki #### STATS_TOTAL_SENT_MESSAGES_LABEL=All Gnutella messages sent out from this client. STATS_TOTAL_SENT_MESSAGES_LABEL=Kaikki tämän client-ohjelman lähettämät Gnutella viestit. #### STATS_TOTAL_SENT_TCP_MESSAGES_TITLE=TCP STATS_TOTAL_SENT_TCP_MESSAGES_TITLE=TCP #### STATS_TOTAL_SENT_TCP_MESSAGES_LABEL=All Gnutella messages sent over TCP, by message type. STATS_TOTAL_SENT_TCP_MESSAGES_LABEL=Kaikki Gnutella viestit lähetetään TCP:na, viesti tyypin mukaan. #### STATS_TOTAL_SENT_UDP_MESSAGES_TITLE=UDP STATS_TOTAL_SENT_UDP_MESSAGES_TITLE=UDP #### STATS_TOTAL_SENT_UDP_MESSAGES_LABEL=All Gnutella messages sent over UDP, by message type. STATS_TOTAL_SENT_UDP_MESSAGES_LABEL=Kaikki Gnutella viestit lähetetään UDP:na,viesti tyypin mukaan. #### STATS_TOTAL_SENT_MULTICAST_MESSAGES_TITLE=Multicast STATS_TOTAL_SENT_MULTICAST_MESSAGES_TITLE=Multicast #### STATS_TOTAL_SENT_MULTICAST_MESSAGES_LABEL=All Gnutella messages sent over Multicast, by message type. STATS_TOTAL_SENT_MULTICAST_MESSAGES_LABEL=Kaikki Gnutella viestit lähetetään Multicast:ina, viesti tyypin mukaan. #### STATS_SENT_ALL_TITLE=TCP, UDP or Multicast STATS_SENT_ALL_TITLE=TCP, UDP tai Multicast #### STATS_SENT_ALL_LABEL=Total Gnutella messages sent over TCP, UDP or Multicast. STATS_SENT_ALL_LABEL=totaaliset Gnutella viestit lähetetään TCP:nä, UDP:nä tai Multicast:ina. # number of kilobytes #### STATS_TOTAL_SENT_BYTES_MESSAGES_TITLE=Total STATS_TOTAL_SENT_BYTES_MESSAGES_TITLE=Kaikki #### STATS_TOTAL_SENT_BYTES_MESSAGES_LABEL=Total kilobytes for Gnutella messages sent out from this client. #? STATS_TOTAL_SENT_BYTES_MESSAGES_LABEL= #### STATS_TOTAL_SENT_BYTES_TCP_MESSAGES_TITLE=TCP STATS_TOTAL_SENT_BYTES_TCP_MESSAGES_TITLE=TCP #### STATS_TOTAL_SENT_BYTES_TCP_MESSAGES_LABEL=Total kilobytes for Gnutella messages sent over TCP, by message type. #? STATS_TOTAL_SENT_BYTES_TCP_MESSAGES_LABEL= #### STATS_TOTAL_SENT_BYTES_UDP_MESSAGES_TITLE=UDP STATS_TOTAL_SENT_BYTES_UDP_MESSAGES_TITLE=UDP #### STATS_TOTAL_SENT_BYTES_UDP_MESSAGES_LABEL=Total kilobytes for Gnutella messages sent over UDP, by message type. #? STATS_TOTAL_SENT_BYTES_UDP_MESSAGES_LABEL= #### STATS_TOTAL_SENT_BYTES_MULTICAST_MESSAGES_TITLE=Multicast STATS_TOTAL_SENT_BYTES_MULTICAST_MESSAGES_TITLE=Multicast #### STATS_TOTAL_SENT_BYTES_MULTICAST_MESSAGES_LABEL=Total kilobytes for Gnutella messages sent over Multicast, by message type. #? STATS_TOTAL_SENT_BYTES_MULTICAST_MESSAGES_LABEL= #### STATS_SENT_BYTES_ALL_TITLE=TCP, UDP or Multicast STATS_SENT_BYTES_ALL_TITLE=TCP, UDP tai Multicast #### STATS_SENT_BYTES_ALL_LABEL=Total kilobytes for Gnutella messages sent over TCP, UDP or Multicast. #? STATS_SENT_BYTES_ALL_LABEL= # number of messages sent for LimeWire-specific stats -- TCP #### STATS_LIME_SENT_TCP_MESSAGES_TITLE=Total STATS_LIME_SENT_TCP_MESSAGES_TITLE=Kaikki #### STATS_LIME_SENT_TCP_MESSAGES_LABEL=Total number of messages sent by other LimeWires. #? STATS_LIME_SENT_TCP_MESSAGES_LABEL= #### STATS_LIME_SENT_TCP_PING_REQUESTS_TITLE=Pings STATS_LIME_SENT_TCP_PING_REQUESTS_TITLE=Pingejä #### STATS_LIME_SENT_TCP_PING_REQUESTS_LABEL=TCP pings sent from all Gnutella clients versus other LimeWires. #? STATS_LIME_SENT_TCP_PING_REQUESTS_LABEL= #### STATS_LIME_SENT_TCP_PING_REPLIES_TITLE=Pongs STATS_LIME_SENT_TCP_PING_REPLIES_TITLE=Pongeja #### STATS_LIME_SENT_TCP_PING_REPLIES_LABEL=TCP pongs sent from all Gnutella clients versus other LimeWires. #? STATS_LIME_SENT_TCP_PING_REPLIES_LABEL= #### STATS_LIME_SENT_TCP_QUERIES_TITLE=Queries STATS_LIME_SENT_TCP_QUERIES_TITLE=Kyselyjä #### STATS_LIME_SENT_TCP_QUERIES_LABEL=TCP queries sent from all Gnutella clients versus other LimeWires. #? STATS_LIME_SENT_TCP_QUERIES_LABEL= #### STATS_LIME_SENT_TCP_QUERY_REPLIES_TITLE=Query Hits STATS_LIME_SENT_TCP_QUERY_REPLIES_TITLE=Kysely osumia #### STATS_LIME_SENT_TCP_QUERY_REPLIES_LABEL=TCP query hits sent from all Gnutella clients versus other LimeWires. #? STATS_LIME_SENT_TCP_QUERY_REPLIES_LABEL= #### STATS_LIME_SENT_TCP_PUSH_REQUESTS_TITLE=Pushes STATS_LIME_SENT_TCP_PUSH_REQUESTS_TITLE=Työntöjä #### STATS_LIME_SENT_TCP_PUSH_REQUESTS_LABEL=TCP pushes sent from all Gnutella clients versus other LimeWires. #? STATS_LIME_SENT_TCP_PUSH_REQUESTS_LABEL= # number of messages sent for LimeWire-specific stats -- UDP #### STATS_LIME_SENT_UDP_MESSAGES_TITLE=Total STATS_LIME_SENT_UDP_MESSAGES_TITLE=Kaikki #### STATS_LIME_SENT_UDP_MESSAGES_LABEL=Total number of messages sent by other LimeWires. #? STATS_LIME_SENT_UDP_MESSAGES_LABEL= #### STATS_LIME_SENT_UDP_PING_REQUESTS_TITLE=Pings STATS_LIME_SENT_UDP_PING_REQUESTS_TITLE=Pingejä #### STATS_LIME_SENT_UDP_PING_REQUESTS_LABEL=UDP pings sent from all Gnutella clients versus other LimeWires. #? STATS_LIME_SENT_UDP_PING_REQUESTS_LABEL= #### STATS_LIME_SENT_UDP_PING_REPLIES_TITLE=Pongs STATS_LIME_SENT_UDP_PING_REPLIES_TITLE=Pongeja #### STATS_LIME_SENT_UDP_PING_REPLIES_LABEL=UDP pongs sent from all Gnutella clients versus other LimeWires. #? STATS_LIME_SENT_UDP_PING_REPLIES_LABEL= #### STATS_LIME_SENT_UDP_QUERIES_TITLE=Queries STATS_LIME_SENT_UDP_QUERIES_TITLE=Kyselyjä #### STATS_LIME_SENT_UDP_QUERIES_LABEL=UDP queries sent from all Gnutella clients versus other LimeWires. #? STATS_LIME_SENT_UDP_QUERIES_LABEL= #### STATS_LIME_SENT_UDP_QUERY_REPLIES_TITLE=Query Hits STATS_LIME_SENT_UDP_QUERY_REPLIES_TITLE=Kysely osumia #### STATS_LIME_SENT_UDP_QUERY_REPLIES_LABEL=UDP query hits sent from all Gnutella clients versus other LimeWires. #? STATS_LIME_SENT_UDP_QUERY_REPLIES_LABEL= #### STATS_LIME_SENT_UDP_PUSH_REQUESTS_TITLE=Pushes STATS_LIME_SENT_UDP_PUSH_REQUESTS_TITLE=Työntöjä #### STATS_LIME_SENT_UDP_PUSH_REQUESTS_LABEL=UDP pushes sent from all Gnutella clients versus other LimeWires. #? STATS_LIME_SENT_UDP_PUSH_REQUESTS_LABEL= # number of messages sent for LimeWire-specific stats -- Multicast #### STATS_LIME_SENT_MULTICAST_MESSAGES_TITLE=Total STATS_LIME_SENT_MULTICAST_MESSAGES_TITLE=Kaikki #### STATS_LIME_SENT_MULTICAST_MESSAGES_LABEL=Total number of messages sent by other LimeWires. #? STATS_LIME_SENT_MULTICAST_MESSAGES_LABEL= #### STATS_LIME_SENT_MULTICAST_PING_REQUESTS_TITLE=Pings STATS_LIME_SENT_MULTICAST_PING_REQUESTS_TITLE=Pingejä #### STATS_LIME_SENT_MULTICAST_PING_REQUESTS_LABEL=Multicast pings sent from all Gnutella clients versus other LimeWires. #? STATS_LIME_SENT_MULTICAST_PING_REQUESTS_LABEL= #### STATS_LIME_SENT_MULTICAST_PING_REPLIES_TITLE=Pongs STATS_LIME_SENT_MULTICAST_PING_REPLIES_TITLE=Pongeja #### STATS_LIME_SENT_MULTICAST_PING_REPLIES_LABEL=Multicast pongs sent from all Gnutella clients versus other LimeWires. #? STATS_LIME_SENT_MULTICAST_PING_REPLIES_LABEL= #### STATS_LIME_SENT_MULTICAST_QUERIES_TITLE=Queries STATS_LIME_SENT_MULTICAST_QUERIES_TITLE=Kyselyjä #### STATS_LIME_SENT_MULTICAST_QUERIES_LABEL=Multicast queries sent from all Gnutella clients versus other LimeWires. #? STATS_LIME_SENT_MULTICAST_QUERIES_LABEL= #### STATS_LIME_SENT_MULTICAST_QUERY_REPLIES_TITLE=Query Hits STATS_LIME_SENT_MULTICAST_QUERY_REPLIES_TITLE=Kysely osumia #### STATS_LIME_SENT_MULTICAST_QUERY_REPLIES_LABEL=Multicast query hits sent from all Gnutella clients versus other LimeWires. #? STATS_LIME_SENT_MULTICAST_QUERY_REPLIES_LABEL= #### STATS_LIME_SENT_MULTICAST_PUSH_REQUESTS_TITLE=Pushes STATS_LIME_SENT_MULTICAST_PUSH_REQUESTS_TITLE=Työntöjä #### STATS_LIME_SENT_MULTICAST_PUSH_REQUESTS_LABEL=Multicast pushes sent from all Gnutella clients versus other LimeWires. #? STATS_LIME_SENT_MULTICAST_PUSH_REQUESTS_LABEL= # number of kilobytes sent for LimeWire-specific stats -- TCP #### STATS_LIME_SENT_BYTES_TCP_MESSAGES_TITLE=Total STATS_LIME_SENT_BYTES_TCP_MESSAGES_TITLE=Kaikki #### STATS_LIME_SENT_BYTES_TCP_MESSAGES_LABEL=Total kilobytes sent by other LimeWires. #? STATS_LIME_SENT_BYTES_TCP_MESSAGES_LABEL= #### STATS_LIME_SENT_BYTES_TCP_PING_REQUESTS_TITLE=Pings STATS_LIME_SENT_BYTES_TCP_PING_REQUESTS_TITLE=Pingejä #### STATS_LIME_SENT_BYTES_TCP_PING_REQUESTS_LABEL=TCP pings sent from all Gnutella clients versus other LimeWires. #? STATS_LIME_SENT_BYTES_TCP_PING_REQUESTS_LABEL= #### STATS_LIME_SENT_BYTES_TCP_PING_REPLIES_TITLE=Pongs STATS_LIME_SENT_BYTES_TCP_PING_REPLIES_TITLE=Pongeja #### STATS_LIME_SENT_BYTES_TCP_PING_REPLIES_LABEL=TCP pongs sent from all Gnutella clients versus other LimeWires. #? STATS_LIME_SENT_BYTES_TCP_PING_REPLIES_LABEL= #### STATS_LIME_SENT_BYTES_TCP_QUERIES_TITLE=Queries STATS_LIME_SENT_BYTES_TCP_QUERIES_TITLE=Kyselyjä #### STATS_LIME_SENT_BYTES_TCP_QUERIES_LABEL=TCP queries sent from all Gnutella clients versus other LimeWires. #? STATS_LIME_SENT_BYTES_TCP_QUERIES_LABEL= #### STATS_LIME_SENT_BYTES_TCP_QUERY_REPLIES_TITLE=Query Hits STATS_LIME_SENT_BYTES_TCP_QUERY_REPLIES_TITLE=Kysely osumia #### STATS_LIME_SENT_BYTES_TCP_QUERY_REPLIES_LABEL=TCP query hits sent from all Gnutella clients versus other LimeWires. #? STATS_LIME_SENT_BYTES_TCP_QUERY_REPLIES_LABEL= #### STATS_LIME_SENT_BYTES_TCP_PUSH_REQUESTS_TITLE=Pushes STATS_LIME_SENT_BYTES_TCP_PUSH_REQUESTS_TITLE=Työntöjä #### STATS_LIME_SENT_BYTES_TCP_PUSH_REQUESTS_LABEL=TCP pushes sent from all Gnutella clients versus other LimeWires. #? STATS_LIME_SENT_BYTES_TCP_PUSH_REQUESTS_LABEL= # number of kilobytes sent for LimeWire-specific stats -- UDP #### STATS_LIME_SENT_BYTES_UDP_MESSAGES_TITLE=Total STATS_LIME_SENT_BYTES_UDP_MESSAGES_TITLE=Kaikki #### STATS_LIME_SENT_BYTES_UDP_MESSAGES_LABEL=Total kilobytes sent on behalf of other LimeWires. #? STATS_LIME_SENT_BYTES_UDP_MESSAGES_LABEL= #### STATS_LIME_SENT_BYTES_UDP_PING_REQUESTS_TITLE=Pings STATS_LIME_SENT_BYTES_UDP_PING_REQUESTS_TITLE=Pingejä #### STATS_LIME_SENT_BYTES_UDP_PING_REQUESTS_LABEL=Kilobytes for UDP pings sent from all Gnutella clients versus other LimeWires. #? STATS_LIME_SENT_BYTES_UDP_PING_REQUESTS_LABEL= #### STATS_LIME_SENT_BYTES_UDP_PING_REPLIES_TITLE=Pongs STATS_LIME_SENT_BYTES_UDP_PING_REPLIES_TITLE=Pongeja #### STATS_LIME_SENT_BYTES_UDP_PING_REPLIES_LABEL=Kilobytes for UDP pongs sent from all Gnutella clients versus other LimeWires. #? STATS_LIME_SENT_BYTES_UDP_PING_REPLIES_LABEL= #### STATS_LIME_SENT_BYTES_UDP_QUERIES_TITLE=Queries STATS_LIME_SENT_BYTES_UDP_QUERIES_TITLE=Kyselyjä #### STATS_LIME_SENT_BYTES_UDP_QUERIES_LABEL=Kilobytes for UDP queries sent from all Gnutella clients versus other LimeWires. #? STATS_LIME_SENT_BYTES_UDP_QUERIES_LABEL= #### STATS_LIME_SENT_BYTES_UDP_QUERY_REPLIES_TITLE=Query Hits STATS_LIME_SENT_BYTES_UDP_QUERY_REPLIES_TITLE=Kysely osumia #### STATS_LIME_SENT_BYTES_UDP_QUERY_REPLIES_LABEL=Kilobytes for UDP query hits sent from all Gnutella clients versus other LimeWires. #? STATS_LIME_SENT_BYTES_UDP_QUERY_REPLIES_LABEL= #### STATS_LIME_SENT_BYTES_UDP_PUSH_REQUESTS_TITLE=Pushes STATS_LIME_SENT_BYTES_UDP_PUSH_REQUESTS_TITLE=Työntöjä #### STATS_LIME_SENT_BYTES_UDP_PUSH_REQUESTS_LABEL=Kilobytes for UDP pushes sent from all Gnutella clients versus other LimeWires. #? STATS_LIME_SENT_BYTES_UDP_PUSH_REQUESTS_LABEL= # number of kilobytes sent for LimeWire-specific stats -- Multicast #### STATS_LIME_SENT_BYTES_MULTICAST_MESSAGES_TITLE=Total STATS_LIME_SENT_BYTES_MULTICAST_MESSAGES_TITLE=Kaikki #### STATS_LIME_SENT_BYTES_MULTICAST_MESSAGES_LABEL=Total kilobytes sent on behalf of other LimeWires. #? STATS_LIME_SENT_BYTES_MULTICAST_MESSAGES_LABEL= #### STATS_LIME_SENT_BYTES_MULTICAST_PING_REQUESTS_TITLE=Pings STATS_LIME_SENT_BYTES_MULTICAST_PING_REQUESTS_TITLE=Pingejä #### STATS_LIME_SENT_BYTES_MULTICAST_PING_REQUESTS_LABEL=Kilobytes for Multicast pings sent from all Gnutella clients versus other LimeWires. #? STATS_LIME_SENT_BYTES_MULTICAST_PING_REQUESTS_LABEL= #### STATS_LIME_SENT_BYTES_MULTICAST_PING_REPLIES_TITLE=Pongs STATS_LIME_SENT_BYTES_MULTICAST_PING_REPLIES_TITLE=Pongeja #### STATS_LIME_SENT_BYTES_MULTICAST_PING_REPLIES_LABEL=Kilobytes for Multicast pongs sent from all Gnutella clients versus other LimeWires. #? STATS_LIME_SENT_BYTES_MULTICAST_PING_REPLIES_LABEL= #### STATS_LIME_SENT_BYTES_MULTICAST_QUERIES_TITLE=Queries STATS_LIME_SENT_BYTES_MULTICAST_QUERIES_TITLE=Kyselyjä #### STATS_LIME_SENT_BYTES_MULTICAST_QUERIES_LABEL=Kilobytes for Multicast queries sent from all Gnutella clients versus other LimeWires. #? STATS_LIME_SENT_BYTES_MULTICAST_QUERIES_LABEL= #### STATS_LIME_SENT_BYTES_MULTICAST_QUERY_REPLIES_TITLE=Query Hits STATS_LIME_SENT_BYTES_MULTICAST_QUERY_REPLIES_TITLE=Kysely osumia #### STATS_LIME_SENT_BYTES_MULTICAST_QUERY_REPLIES_LABEL=Kilobytes for Multicast query hits sent from all Gnutella clients versus other LimeWires. #? STATS_LIME_SENT_BYTES_MULTICAST_QUERY_REPLIES_LABEL= #### STATS_LIME_SENT_BYTES_MULTICAST_PUSH_REQUESTS_TITLE=Pushes STATS_LIME_SENT_BYTES_MULTICAST_PUSH_REQUESTS_TITLE=Työntöjä #### STATS_LIME_SENT_BYTES_MULTICAST_PUSH_REQUESTS_LABEL=Kilobytes for Multicast pushes sent from all Gnutella clients versus other LimeWires. #? STATS_LIME_SENT_BYTES_MULTICAST_PUSH_REQUESTS_LABEL= ################################################################################ # Key/value pairs for advanced Gnutella message statistics -- handshaking. ################################################################################ #### HANDSHAKING=Handshaking #? HANDSHAKING= #### STATS_HANDSHAKING_LEAF_TITLE=Leaf STATS_HANDSHAKING_LEAF_TITLE=Haara #### STATS_HANDSHAKING_LEAF_LABEL=Statistics for handshaking as a leaf. #? STATS_HANDSHAKING_LEAF_LABEL= #### STATS_HANDSHAKING_ULTRAPEER_TITLE=Ultrapeer STATS_HANDSHAKING_ULTRAPEER_TITLE=Ultrapeer #### STATS_HANDSHAKING_ULTRAPEER_LABEL=Statistics for handshaking as an ultrapeer. #? STATS_HANDSHAKING_ULTRAPEER_LABEL= #### STATS_HANDSHAKING_OUTGOING_TITLE=Outgoing STATS_HANDSHAKING_OUTGOING_TITLE=Ulos #### STATS_HANDSHAKING_OUTGOING_LABEL=Statistics for outgoing Gnutella connection handshaking. #? STATS_HANDSHAKING_OUTGOING_LABEL= #### STATS_HANDSHAKING_INCOMING_TITLE=Incoming STATS_HANDSHAKING_INCOMING_TITLE=Sisään #### STATS_HANDSHAKING_INCOMING_LABEL=Statistics for incoming Gnutella connection handshaking. #? STATS_HANDSHAKING_INCOMING_LABEL= #### STATS_HANDSHAKING_OUTGOING_SERVER_REJECT_TITLE=Outgoing Server Reject #? STATS_HANDSHAKING_OUTGOING_SERVER_REJECT_TITLE= #### STATS_HANDSHAKING_OUTGOING_SERVER_REJECT_LABEL=Statistics for outgoing Gnutella connection handshaking rejections from the server. #? STATS_HANDSHAKING_OUTGOING_SERVER_REJECT_LABEL= ################################################################################ # Key/value pairs for advanced Gnutella message statistics -- compression. ################################################################################ #### COMPRESSABLE_MESSAGES=Compression COMPRESSABLE_MESSAGES=Pakkaus #### STATS_COMPRESSABLE_UPSTREAM_TITLE=Upstream STATS_COMPRESSABLE_UPSTREAM_TITLE=Ulos #### STATS_COMPRESSABLE_UPSTREAM_LABEL=Statistics for compressed upstream traffic in kilobytes. #? STATS_COMPRESSABLE_UPSTREAM_LABEL= #### STATS_COMPRESSABLE_DOWNSTREAM_TITLE=Downstream STATS_COMPRESSABLE_DOWNSTREAM_TITLE=Sisään #### STATS_COMPRESSABLE_DOWNSTREAM_LABEL=Statistics for compressed downstream traffic in kilobytes. #? STATS_COMPRESSABLE_DOWNSTREAM_LABEL= ################################################################################ # Key/value pairs for advanced Gnutella message statistics -- flow control. ################################################################################ #### FLOW_CONTROLLED_MESSAGES=Flow Control FLOW_CONTROLLED_MESSAGES=Flow seuranta #### STATS_FLOW_CONTROL_TITLE=Number STATS_FLOW_CONTROL_TITLE=Lkm #### STATS_FLOW_CONTROL_LABEL=Statistics for flow controlled messages. STATS_FLOW_CONTROL_LABEL=Flow seurannan alaisten viestien statistiikka. #### STATS_FLOW_CONTROL_BYTES_TITLE=Kilobytes STATS_FLOW_CONTROL_BYTES_TITLE=Kilotavuja #### STATS_FLOW_CONTROL_BYTES_LABEL=Statistics for flow controlled messages in kilobytes. STATS_FLOW_CONTROL_BYTES_LABEL=Flow seurannan alaisten viestien kokonais kilotavumäärä. ################################################################################ # Key/value pairs for advanced Gnutella message statistics -- route error stats. ################################################################################ #### STATS_ROUTE_ERRORS_TITLE=Routing Errors STATS_ROUTE_ERRORS_TITLE=Reititys virheitä #### STATS_ROUTE_ERRORS_LABEL=Total number of errors routing messages to other clients. STATS_ROUTE_ERRORS_LABEL=Reititysvirheiden kokonaismäärä. #### STATS_QUERY_REPLY_ROUTE_ERRORS_TITLE=Hit Routing Errors STATS_QUERY_REPLY_ROUTE_ERRORS_TITLE=Osuma rietitys virheitä. #### STATS_QUERY_REPLY_ROUTE_ERRORS_LABEL=Errors routing query hits. STATS_QUERY_REPLY_ROUTE_ERRORS_LABEL=Virheitä haku osumien reitityksessä. ################################################################################ # Key/value pairs for advanced Gnutella message statistics -- other stats. ################################################################################ #### STATS_FILTERED_MESSAGES_TITLE=Filtered Messages STATS_FILTERED_MESSAGES_TITLE=Filtteröityjä viestejä #### STATS_FILTERED_MESSAGES_LABEL=Total messages filtered. STATS_FILTERED_MESSAGES_LABEL=Filtteröityjen viestien kokonaismäärä. #### STATS_TOTAL_CONNECTION_ATTEMPTS_TITLE=Connections STATS_TOTAL_CONNECTION_ATTEMPTS_TITLE=Yhteydet #### STATS_TOTAL_CONNECTION_ATTEMPTS_LABEL=Total number of Gnutella connection attempts, either initiated internally or externally. STATS_TOTAL_CONNECTION_ATTEMPTS_LABEL=Gnutella yhteydenotto yritysten kokonaismäärä, sisältäen niin sisäiset kuin ulkoisetkin yritykset. ################################################################################ # Key/value pairs for advanced HTTP statistics. ################################################################################ #### STATS_TOTAL_HTTP_REQUESTS_TITLE=Incoming Requests STATS_TOTAL_HTTP_REQUESTS_TITLE=HTTP kyselyt #### STATS_TOTAL_HTTP_REQUESTS_LABEL=Total incoming requests received over time. This includes all connection attempts (GET, HEAD, GIV, CHAT, GNUTELLA, MAGNET, etc...). STATS_TOTAL_HTTP_REQUESTS_LABEL=Aikajakson aikana sisääntulleiden HTTP kyselyn kokonaismäärä. Tämä sisältää sekä HEAD ja GET kyselyt. ################################################################################ # Key/value pairs for advanced Download statistics. ################################################################################ #### DOWNLOAD_STATISTICS=Downloads DOWNLOAD_STATISTICS=Lataukset #### STATS_DOWNLOAD_CONNECTIONS_TITLE=Connections STATS_DOWNLOAD_CONNECTIONS_TITLE=Yhteydet #### STATS_DOWNLOAD_CONNECTIONS_LABEL=Total outgoing download connections attempts over time. This includes both direct connections and pushed requests. #? STATS_DOWNLOAD_CONNECTIONS_LABEL= #### STATS_DOWNLOAD_RESPONSES_TITLE=Responses STATS_DOWNLOAD_RESPONSES_TITLE=Vastauksia #### STATS_DOWNLOAD_RESPONSES_LABEL=Total responses received from downloaders over time. This includes Busy, File Not Found, Not Sharing, Queued, misc. IO errors, and OK responses. #? STATS_DOWNLOAD_RESPONSES_LABEL= #### STATS_DOWNLOAD_ALTERNATE_TITLE=Alt. Locations STATS_DOWNLOAD_ALTERNATE_TITLE=Vaihtoehtoisia sijainteja #### STATS_DOWNLOAD_ALTERNATE_LABEL=Total alternate locations received and removed over time. This includes locations that we actively attempt to connect to, locations that we will ignore, locations that couldn't be removed, and locations that we removed permanently from attempting to connect to. #? STATS_DOWNLOAD_ALTERNATE_LABEL= #### STATS_DOWNLOAD_TRANFERS_TITLE=Transfers STATS_DOWNLOAD_TRANFERS_TITLE=Siirtoja #### STATS_DOWNLOAD_TRANFERS_LABEL=Total transfers over time. This includes both HTTP1.1 and HTTP1.0 transfers. For HTTP1.1, values are per chunk. #? STATS_DOWNLOAD_TRANFERS_LABEL= #### STATS_DOWNLOAD_TCP_CONNECT_TIME_TITLE=TCP Connect Time STATS_DOWNLOAD_TCP_CONNECT_TIME_TITLE=TCP yhteys aika #### STATS_DOWNLOAD_TCP_CONNECT_TIME_LABEL=Records the time in milliseconds to establish TCP connections for downloads. This can vary, for example, when servers are experiencing high loads. #? STATS_DOWNLOAD_TCP_CONNECT_TIME_LABEL= ################################################################################ # Key/value pairs for advanced Upload statistics. ################################################################################ #### UPLOAD_STATISTICS=Uploads UPLOAD_STATISTICS=Jaot: #### STATS_UPLOAD_REQUESTS_TITLE=Requests STATS_UPLOAD_REQUESTS_TITLE=Kyselyjä #### STATS_UPLOAD_REQUESTS_LABEL=Total incoming upload requests. These numbers are incremented on every attempt to parse a request, and thus include every chunk for HTTP/1.1 transfers. #? STATS_UPLOAD_REQUESTS_LABEL= #### STATS_UPLOAD_RESPONSES_TITLE=Responses STATS_UPLOAD_RESPONSES_TITLE=Vastauksia #### STATS_UPLOAD_RESPONSES_LABEL=Total outgoing responses. These numbers are incremented before sending each response, and thus include every chunk for HTTP/1.1 transfers. 'Normal' is the number of requests for which we have attempted to transfer a portion of a file. #? STATS_UPLOAD_RESPONSES_LABEL= #### STATS_UPLOAD_METHODS_TITLE=Request Methods STATS_UPLOAD_METHODS_TITLE=Kysely tapa #### STATS_UPLOAD_METHODS_LABEL=Total incoming request methods. These numbers are incremented either for HTTP/1.1 transfer AFTER the initial incoming connection request or for push requests, after we have sent the initial GIV. #? STATS_UPLOAD_METHODS_LABEL= #### STATS_UPLOAD_GENERAL_TITLE=General STATS_UPLOAD_GENERAL_TITLE=Yleinen #### STATS_UPLOAD_GENERAL_LABEL=Total attempted, completed, interrupted or stalled uploads. These numbers are incremented per connection, not per chunk. (Stalled uploads will also be counted as an interrupted upload.) #? STATS_UPLOAD_GENERAL_LABEL= ################################################################################ # Key/Value pairs for statistics graph axis labels. ################################################################################ # defaults #### DEFAULT_X_AXIS_LABEL=seconds DEFAULT_X_AXIS_LABEL=sekunttia #### DEFAULT_Y_AXIS_LABEL=messages DEFAULT_Y_AXIS_LABEL=viestejä #### DEFAULT_Y_BYTE_AXIS_LABEL=kilobytes DEFAULT_Y_BYTE_AXIS_LABEL=kilotavuja #### Y_AXIS_BANDWIDTH_LABEL=kilobytes Y_AXIS_BANDWIDTH_LABEL=kilotavuja ################################################################################ # Key/Value pairs for statistics graph legend labels and stat window titles. ################################################################################ # Column names #### STATS_LEGEND_NAME=Name STATS_LEGEND_NAME=Nimi #### STATS_LEGEND_AVERAGE=Average STATS_LEGEND_AVERAGE=Keskimäärin #### STATS_LEGEND_MAX=Max STATS_LEGEND_MAX=Maks. #### STATS_LEGEND_TOTAL=Total STATS_LEGEND_TOTAL=Kaikki #### STATS_LEGEND_COLOR=Color STATS_LEGEND_COLOR=Väri #### STATS_LEGEND_CURRENT=Current STATS_LEGEND_CURRENT=Tämänhetkinen #### STATS_RECORD_STATS_LABEL=Write statistics for this graph to files. STATS_RECORD_STATS_LABEL=Kirjoita statistiikka tiedostoon. # Bandwidth #### UPSTREAM_BANDWIDTH=Total Upstream UPSTREAM_BANDWIDTH=Ulos #### DOWNSTREAM_BANDWIDTH=Total Downstream DOWNSTREAM_BANDWIDTH=Sisään #### HTTP_BANDWIDTH=HTTP Total HTTP_BANDWIDTH=HTTP kaikki #### HTTP_HEADER_BANDWIDTH=HTTP Headers HTTP_HEADER_BANDWIDTH=HTTP otsikot #### HTTP_BODY_BANDWIDTH=HTTP Content HTTP_BODY_BANDWIDTH=HTTP sisältö #### GNUTELLA_BANDWIDTH=Gnutella Total GNUTELLA_BANDWIDTH=Gnutella kaikki #### GNUTELLA_HEADER_BANDWIDTH=Gnutella Headers GNUTELLA_HEADER_BANDWIDTH=Gnutella otsikkoja #### GNUTELLA_MESSAGE_BANDWIDTH=Gnutella Messages GNUTELLA_MESSAGE_BANDWIDTH=Gnutella viestejä # Compression #### UNCOMPRESSED_UPSTREAM=Total Potential Upstream UNCOMPRESSED_UPSTREAM=Kaikki ulos (potentiaalinen) #### COMPRESSED_UPSTREAM=Total Actual Upstream COMPRESSED_UPSTREAM=Kaikki ulos (todellinen) #### UNCOMPRESSED_DOWNSTREAM=Total Potential Downstream UNCOMPRESSED_DOWNSTREAM=Kaikki sisään (potentiaalinen) #### COMPRESSED_DOWNSTREAM=Total Actual Downstream COMPRESSED_DOWNSTREAM=Kaikki sisään (todellinen) #### HTTP_UNCOMPRESSED=HTTP (Potential) HTTP_UNCOMPRESSED=HTTP (potentiaalinen) #### HTTP_COMPRESSED=HTTP (Actual) HTTP_COMPRESSED=HTTP todellinen #### GNUTELLA_UNCOMPRESSED=Gnutella (Potential) GNUTELLA_UNCOMPRESSED=Gnutella (Potentiaalinen) #### GNUTELLA_COMPRESSED=Gnutella (Actual) GNUTELLA_COMPRESSED=Gnutella (todellinen) # Advanced Gnutella All clients messages #### STATS_ALL_CLIENTS=All Clients STATS_ALL_CLIENTS=Kaikki clientit #### STATS_LIMEWIRE=LimeWire STATS_LIMEWIRE=LimeWire # Advanced Gnutella Received Messages Total #### ALL_RECEIVED=Received ALL_RECEIVED=Vastaanotettu #### ALL_LIME_RECEIVED=Received LimeWire ALL_LIME_RECEIVED=Vastaanotettu LimeWire # Advanced Gnutella Received Messages TCP/UDP/Multicast #### RECEIVED_ALL_TCP_MESSAGES=TCP Messages RECEIVED_ALL_TCP_MESSAGES=TCP viestejä #### RECEIVED_ALL_UDP_MESSAGES=UDP Messages RECEIVED_ALL_UDP_MESSAGES=UDP viestejä #### RECEIVED_ALL_MULTICAST_MESSAGES=Multicast Messages RECEIVED_ALL_MULTICAST_MESSAGES=Multicast viestejä # Advanced Gnutella Received Messages Duplicate queries #### RECEIVED_TCP_DUPLICATE_QUERIES=Duplicates TCP RECEIVED_TCP_DUPLICATE_QUERIES=Duplikaatti TCP kyselyt #### RECEIVED_MULTICAST_DUPLICATE_QUERIES=Duplicates Multicast RECEIVED_MULTICAST_DUPLICATE_QUERIES=Duplikaatti Multicast kyselyt # Advanced Gnutella Received Kilobytes Total #### ALL_RECEIVED_BYTES=Received ALL_RECEIVED_BYTES=Vastaanotettu #### ALL_LIME_RECEIVED_BYTES=Received LimeWire ALL_LIME_RECEIVED_BYTES=Vastaanotettu LimeWire # Advanced Gnutella Received Kilobytes TCP/UDP/Multicast #### RECEIVED_ALL_TCP_MESSAGES_BYTES=TCP Messages RECEIVED_ALL_TCP_MESSAGES_BYTES=TCP viestejä #### RECEIVED_ALL_UDP_MESSAGES_BYTES=UDP Messages RECEIVED_ALL_UDP_MESSAGES_BYTES=UDP viestejä #### RECEIVED_ALL_MULTICAST_MESSAGES_BYTES=Multicast Messages RECEIVED_ALL_MULTICAST_MESSAGES_BYTES=Multicast viestejä # Advanced Gnutella Received Kilobytes Duplicate queries #### RECEIVED_TCP_DUPLICATE_QUERIES_BYTES=Duplicates TCP RECEIVED_TCP_DUPLICATE_QUERIES_BYTES=Duplikaatti TCP kyselyt #### RECEIVED_MULTICAST_DUPLICATE_QUERIES_BYTES=Duplicates Multicast RECEIVED_MULTICAST_DUPLICATE_QUERIES_BYTES=Duplikaatti Multicast kyselyt # Advanced Gnutella Sent Messages Total #### ALL_SENT=Sent ALL_SENT=Lähetetyt #### ALL_LIME_SENT=Sent LimeWire ALL_LIME_SENT=Lähetetyt LimeWire # Advanced Gnutella Sent Messages TCP/UDP/Multicast #### SENT_ALL_TCP_MESSAGES=TCP Messages SENT_ALL_TCP_MESSAGES=TCP viestejä #### SENT_ALL_UDP_MESSAGES=UDP Messages SENT_ALL_UDP_MESSAGES=UDP viestejä #### SENT_ALL_MULTICAST_MESSAGES=Multicast Messages SENT_ALL_MULTICAST_MESSAGES=Multicast viestejä # Advanced Gnutella Sent Kilobytes Total #### ALL_SENT_BYTES=Sent ALL_SENT_BYTES=Lähetetyt #### ALL_LIME_SENT_BYTES=Sent LimeWire ALL_LIME_SENT_BYTES=Lähetetyt LimeWire # Advanced Gnutella Sent Kilobytes TCP/UDP/Multicast #### SENT_ALL_TCP_MESSAGES_BYTES=TCP Messages SENT_ALL_TCP_MESSAGES_BYTES=TCP viestejä #### SENT_ALL_UDP_MESSAGES_BYTES=UDP Messages SENT_ALL_UDP_MESSAGES_BYTES=UDP viestejä #### SENT_ALL_MULTICAST_MESSAGES_BYTES=Multicast Messages SENT_ALL_MULTICAST_MESSAGES_BYTES=Multicast viestejä # Generic Errors #### ERROR_ALL_RECEIVED=All Errors ERROR_ALL_RECEIVED=Kaikki virheet #### ERROR_CONNECTION_CLOSED=Connection Closed ERROR_CONNECTION_CLOSED=Yhteys suljettu #### ERROR_INVALID_LENGTH=Invalid Payload Length ERROR_INVALID_LENGTH=Väärä payload pituus #### ERROR_INVALID_HOPS=Invalid Hops ERROR_INVALID_HOPS=Väärät Hopit #### ERROR_INVALID_TTL=Invalid TTL ERROR_INVALID_TTL=Väärä TTL #### ERROR_HOPS_EXCEED_SOFT_MAX=Hops > Soft Max ERROR_HOPS_EXCEED_SOFT_MAX=Hopit > Pehmeät hopit #### ERROR_HOPS_AND_TTL_OVER_HARD_MAX=(Hops + TTL) > Hard Max ERROR_HOPS_AND_TTL_OVER_HARD_MAX=(Hopit + TTL) > Kovat maksimi #### ERROR_INVALID_CODE=Invalid Message Code ERROR_INVALID_CODE=Väärä viesti koodi #### ERROR_ALL_QUERY_ERRORS=All Query Errors ERROR_ALL_QUERY_ERRORS=Kaikki kysely virheet #### ERROR_QUERY_URN=URN Query ERROR_QUERY_URN=URN kysely #### ERROR_QUERY_TOO_LARGE=Query Too Large ERROR_QUERY_TOO_LARGE=Kysely liian iso #### ERROR_QUERY_XML_TOO_LARGE=XML Query Too Large ERROR_QUERY_XML_TOO_LARGE=XML kysely liian iso #### ERROR_QUERY_EMPTY=Empty Query ERROR_QUERY_EMPTY=Tyhjä kysely #### ERROR_QUERY_ILLEGAL_CHARS=Illegal Characters in Query ERROR_QUERY_ILLEGAL_CHARS=Ei sallituja merkkejä kyselyssä #### ERROR_ALL_QUERY_REPLY_ERRORS=All Query Reply Errors ERROR_ALL_QUERY_REPLY_ERRORS=Kaikki kyselyihin vastaus virheet #### ERROR_REPLY_INVALID_PORT=Invalid Reply Port ERROR_REPLY_INVALID_PORT=Väärä vastaus portti #### ERROR_REPLY_INVALID_ADDRESS=Invalid Reply Address ERROR_REPLY_INVALID_ADDRESS=Väärä vastaus osoite #### ERROR_REPLY_INVALID_SPEED=Invalid Reply Speed ERROR_REPLY_INVALID_SPEED=Väärä vastaus nopeus #### ERROR_ALL_PING_REPLY_ERRORS=All Ping Reply Errors ERROR_ALL_PING_REPLY_ERRORS=Kaikki Ping vastaus virheet #### ERROR_PING_REPLY_INVALID_PAYLOAD=Invalid Ping Reply Payload ERROR_PING_REPLY_INVALID_PAYLOAD=Väärä Ping vastaus Payload #### ERROR_PING_REPLY_INVALID_PORT=Invalid Ping Reply Port ERROR_PING_REPLY_INVALID_PORT=Väärä Ping vastaus portti #### ERROR_PING_REPLY_INVALID_ADDRESS=Invalid Ping Reply Address #? ERROR_PING_REPLY_INVALID_ADDRESS= #### ERROR_PING_REPLY_INVALID_GGEP=Invalid GGEP Block ERROR_PING_REPLY_INVALID_GGEP=Väärä GGEP Block #### ERROR_PING_REPLY_INVALID_VENDOR=Invalid Vendor Length ERROR_PING_REPLY_INVALID_VENDOR=Väärä valmistaja pituus #### ERROR_ALL_PUSH_ERRORS=All Push Errors ERROR_ALL_PUSH_ERRORS=Kaikki työntö virheet #### ERROR_PUSH_INVALID_PORT=Invalid Push Port ERROR_PUSH_INVALID_PORT=Väär työntö portti #### ERROR_PUSH_INVALID_ADDRESS=Invalid Push Address ERROR_PUSH_INVALID_ADDRESS=Väärä työntö osoite #### ERROR_PUSH_INVALID_PAYLOAD=Invalid Push Payload ERROR_PUSH_INVALID_PAYLOAD=Väär työntö payload #### ERROR_ALL_VENDOR_ERRORS=All Vendor Message Errors ERROR_ALL_VENDOR_ERRORS=Kaikki valmistaja viesti virheet #### ERROR_VENDOR_INVALID_ID=Invalid ID ERROR_VENDOR_INVALID_ID=Väärä ID #### ERROR_VENDOR_INVALID_SELECTOR=Invalid Selector ERROR_VENDOR_INVALID_SELECTOR=Väärä valitsija #### ERROR_VENDOR_INVALID_VERSION=Invalid Version ERROR_VENDOR_INVALID_VERSION=Väärä versio #### ERROR_VENDOR_INVALID_PAYLOAD=Invalid Payload ERROR_VENDOR_INVALID_PAYLOAD=Väärä payload #### ERROR_VENDOR_UNRECOGNIZED=Unrecognized Vendor Message ERROR_VENDOR_UNRECOGNIZED=Tuntematon valmistaja viesti #### ERROR_STARTUP_WINDOWS_COMPATIBILITY=LimeWire has encountered a problem during startup and cannot proceed. You may be able to fix this problem by changing LimeWire's Windows Compatibility. Right-click on the LimeWire icon on your Desktop and select 'Properties' from the popup menu. Click the 'Compatibility' tab at the top, then click the 'Run this program in compatibility mode for' check box, and then select 'Windows 2000' in the box below the check box. Then click the 'OK' button at the bottom and restart LimeWire. #? ERROR_STARTUP_WINDOWS_COMPATIBILITY= ############################################################################### # Key/value pairs for general message labels. ############################################################################### #### GENERAL_ALL_MESSAGES_LABEL=All Messages GENERAL_ALL_MESSAGES_LABEL=Kaikki viestejä #### GENERAL_PING_REQUEST_LABEL=Pings GENERAL_PING_REQUEST_LABEL=Pingejä #### GENERAL_PING_REPLY_LABEL=Pongs GENERAL_PING_REPLY_LABEL=Pongeja #### GENERAL_QUERY_REQUEST_LABEL=Queries GENERAL_QUERY_REQUEST_LABEL=Kyselyjä #### GENERAL_QUERY_REPLY_LABEL=Query Hits GENERAL_QUERY_REPLY_LABEL=Kysely osumia #### GENERAL_PUSH_REQUEST_LABEL=Pushes GENERAL_PUSH_REQUEST_LABEL=Työntöjä #### GENERAL_ROUTE_TABLE_LABEL=Route Table Reset GENERAL_ROUTE_TABLE_LABEL=Reititys taulu #### GENERAL_RESET_ROUTE_TABLE_LABEL=Route Table Reset GENERAL_RESET_ROUTE_TABLE_LABEL=Reititys taulu reset #### GENERAL_PATCH_ROUTE_TABLE_LABEL=Route Table Patch GENERAL_PATCH_ROUTE_TABLE_LABEL=Reititys taulu täyttö # Hops labels #### HOPS1=Hops 1 HOPS1=Hopit:1 #### HOPS2=Hops 2 HOPS2=Hopit:2 #### HOPS3=Hops 3 HOPS3=Hopit:3 #### HOPS4=Hops 4 HOPS4=Hopit:4 #### HOPS5=Hops 5 HOPS5=Hopit:5 #### HOPS6=Hops 6 HOPS6=Hopit:6 #### HOPS7=Hops 7 HOPS7=Hopit:7 #### HOPS8=Hops 8 HOPS8=Hopit:8 #### HOPS9=Hops 9 HOPS9=Hopit:9 # Special Query labels #### WHAT_IS_NEW_QUERIES=What's New? WHAT_IS_NEW_QUERIES=Mitä uutta? # TTL labels #### TTL0=TTL 0 TTL0=TTL:0 #### TTL1=TTL 1 TTL1=TTL:1 #### TTL2=TTL 2 TTL2=TTL:2 #### TTL3=TTL 3 TTL3=TTL:3 #### TTL4=TTL 4 TTL4=TTL:4 #### TTL5=TTL 5 TTL5=TTL:5 #### TTL6=TTL 6 TTL6=TTL:6 #### TTL7=TTL 7 TTL7=TTL:7 #### TTL8=TTL 8 TTL8=TTL:8 #### TTL9=TTL 9 TTL9=TTL:9 # Advanced Gnutella Routing errors #### ALL_ROUTE_ERRORS=Routing Errors ALL_ROUTE_ERRORS=Reititys virheitä #### PING_REPLY_ROUTE_ERRORS=Pong Errors PING_REPLY_ROUTE_ERRORS=Pong virheitä #### QUERY_REPLY_ROUTE_ERRORS=Reply Errors QUERY_REPLY_ROUTE_ERRORS=Vastaus virheitä #### PUSH_REQUEST_ROUTE_ERRORS=Push Errors PUSH_REQUEST_ROUTE_ERRORS=Työntöjä virheitä # Advanced Gnutella Routing errors Query replies #### HARD_LIMIT_QUERY_REPLY_ROUTE_ERRORS=Hard Limit HARD_LIMIT_QUERY_REPLY_ROUTE_ERRORS=Rajoite #### HARD_LIMIT_QR_TTL_0=Hard Limit (TTL 0) HARD_LIMIT_QR_TTL_0=Rajoite (TTL:0) #### HARD_LIMIT_QR_TTL_1=Hard Limit (TTL 1) HARD_LIMIT_QR_TTL_1=Rajoite (TTL:1) #### HARD_LIMIT_QR_TTL_2=Hard Limit (TTL 2) HARD_LIMIT_QR_TTL_2=Rajoite (TTL:2) #### HARD_LIMIT_QR_TTL_3=Hard Limit (TTL 3) HARD_LIMIT_QR_TTL_3=Rajoite (TTL:3) #### HARD_LIMIT_QR_TTL_4=Hard Limit (TTL 4) HARD_LIMIT_QR_TTL_4=Rajoite (TTL:4) #### HARD_LIMIT_QR_TTL_5=Hard Limit (TTL 5 or above) HARD_LIMIT_QR_TTL_5=Rajoite (TTL:5+) #### NO_ROUTE_QUERY_REPLY_ROUTE_ERRORS=No Route NO_ROUTE_QUERY_REPLY_ROUTE_ERRORS=Ei reittiä # Advanced Gnutella Filtered messages #### ALL_FILTERED_MESSAGES=Filtered Messages ALL_FILTERED_MESSAGES=Filtteröityjä viestejä # Advanced Gnutella Connections #### ALL_CONNECTION_ATTEMPTS=Connection Attempts ALL_CONNECTION_ATTEMPTS=Yhteys yrityksiä #### OUTGOING_CONNECTION_ATTEMPTS=Outgoing Attempts OUTGOING_CONNECTION_ATTEMPTS=Ulospäin meneviä yrityksiä #### INCOMING_CONNECTION_ATTEMPTS=Incoming Attempts INCOMING_CONNECTION_ATTEMPTS=Sisääntulevia yrityksiä # Advanced Requests #### ALL_HTTP_REQUESTS=All Requests ALL_HTTP_REQUESTS=Kaikki pyynnöt #### ALL_HTTP_HEAD_REQUESTS=HEAD Requests ALL_HTTP_HEAD_REQUESTS=HEAD pyynnöt #### ALL_HTTP_GET_REQUESTS=GET Requests ALL_HTTP_GET_REQUESTS=GET pyynnöt #### ALL_HTTP_GIV_REQUESTS=Push Requests ALL_HTTP_GIV_REQUESTS=Työntö pyynnöt #### ALL_HTTP_GNUTELLA_REQUESTS=Gnutella Requests ALL_HTTP_GNUTELLA_REQUESTS=Gnutella pyynnöt #### ALL_HTTP_GNUTELLA_LIMEWIRE_REQUESTS=Gnutella (LimeWire) Requests ALL_HTTP_GNUTELLA_LIMEWIRE_REQUESTS=Gnutella (LimeWire) pyynnöt #### ALL_HTTP_CHAT_REQUESTS=Chat Requests ALL_HTTP_CHAT_REQUESTS=Chat pyynnöt #### ALL_HTTP_MAGNET_REQUESTS=Magnet Requests ALL_HTTP_MAGNET_REQUESTS=Magnet pyynnöt #### ALL_HTTP_UNKNOWN_REQUESTS=Unknown Requests ALL_HTTP_UNKNOWN_REQUESTS=Tuntemattomat pyynnöt #### ALL_HTTP_BANNED_REQUESTS=Banned Hosts ALL_HTTP_BANNED_REQUESTS=Suljetut palvelimet #### ALL_HTTP_CLOSED_REQUESTS=Closed Immediately ALL_HTTP_CLOSED_REQUESTS=Suljettu välittömästi # Advanced Download statistics #### DOWNLOAD_RESPONSE_OK=Accepted #? DOWNLOAD_RESPONSE_OK= #### DOWNLOAD_BUSY=Busy #? DOWNLOAD_BUSY= #### DOWNLOAD_FILE_NOT_FOUND=File Not Found DOWNLOAD_FILE_NOT_FOUND=Tiedostoa ei löytynyt #### DOWNLOAD_NOT_SHARING=Not Sharing Files #? DOWNLOAD_NOT_SHARING= #### DOWNLOAD_QUEUED=Queued DOWNLOAD_QUEUED=Jonossa... #### DOWNLOAD_RANGE_UNAVAILABLE=Range Unavailable #? DOWNLOAD_RANGE_UNAVAILABLE= #### DOWNLOAD_PROBLEM_READING_HEADER=Problem Reading Header #? DOWNLOAD_PROBLEM_READING_HEADER= #### DOWNLOAD_UNKNOWN_CODE=Unknown Response Code #? DOWNLOAD_UNKNOWN_CODE= #### DOWNLOAD_CONTENT_URN_MISMATCH=Content URN mismatch #? DOWNLOAD_CONTENT_URN_MISMATCH= #### DOWNLOAD_NO_SUCH_RANGE=Incompatible Ranges #? DOWNLOAD_NO_SUCH_RANGE= #### DOWNLOAD_ERROR=IO Error #? DOWNLOAD_ERROR= #### DOWNLOAD_ALTERNATE_COLLECTED=Collected #? DOWNLOAD_ALTERNATE_COLLECTED= #### DOWNLOAD_ALTERNATE_NOT_ADDED=Failed #? DOWNLOAD_ALTERNATE_NOT_ADDED= #### DOWNLOAD_ALTERNATE_WORKED=Succeeded #? DOWNLOAD_ALTERNATE_WORKED= #### DOWNLOAD_SUCCESFULL_HTTP11=Successful HTTP 1.1 #? DOWNLOAD_SUCCESFULL_HTTP11= #### DOWNLOAD_SUCCESFULL_HTTP10=Successful HTTP 1.0 #? DOWNLOAD_SUCCESFULL_HTTP10= #### DOWNLOAD_FAILED_HTTP11=Failed HTTP 1.1 #? DOWNLOAD_FAILED_HTTP11= #### DOWNLOAD_FAILED_HTTP10=Failed HTTP 1.0 #? DOWNLOAD_FAILED_HTTP10= #### DOWNLOAD_RETRIED_SUCCESS=Retried Success #? DOWNLOAD_RETRIED_SUCCESS= #### DOWNLOAD_CONNECTION_ATTEMPTS=Attempted #? DOWNLOAD_CONNECTION_ATTEMPTS= #### DOWNLOAD_CONNECT_DIRECT_SUCCESS=Successful Direct Connection #? DOWNLOAD_CONNECT_DIRECT_SUCCESS= #### DOWNLOAD_CONNECT_DIRECT_FAILURES=Failed Direct Connection #? DOWNLOAD_CONNECT_DIRECT_FAILURES= #### DOWNLOAD_CONNECT_PUSH_SUCCESS=Successful Push Connection #? DOWNLOAD_CONNECT_PUSH_SUCCESS= #### DOWNLOAD_PUSH_FAILURE_INTERRUPTED=Failed Push (Interrupted) #? DOWNLOAD_PUSH_FAILURE_INTERRUPTED= #### DOWNLOAD_PUSH_FAILURE_NO_RESPONSE=Failed Push (No GIV Received) #? DOWNLOAD_PUSH_FAILURE_NO_RESPONSE= #### DOWNLOAD_PUSH_FAILURE_LOST=Failed Push (Lost Connection) #? DOWNLOAD_PUSH_FAILURE_LOST= #### DOWNLOAD_TCP_CONNECT_TIME=TCP Connect Time #? DOWNLOAD_TCP_CONNECT_TIME= #### DOWNLOAD_FW_FW_SUCCESS=Successful FW-FW Connection #? DOWNLOAD_FW_FW_SUCCESS= #### DOWNLOAD_FW_FW_FAILURE=Failed FW-FW Connection #? DOWNLOAD_FW_FW_FAILURE= # Advanced Upload statistics #### UPLOAD_STAT_THEX=THEX Request #? UPLOAD_STAT_THEX= #### UPLOAD_STAT_PUSH_PROXY_SUCCESS=Successful Push Proxy #? UPLOAD_STAT_PUSH_PROXY_SUCCESS= #### UPLOAD_STAT_PUSH_PROXY_BAD=Malformed Push Proxy #? UPLOAD_STAT_PUSH_PROXY_BAD= #### UPLOAD_STAT_PUSH_PROXY_FAILED=Failed Push Proxy #? UPLOAD_STAT_PUSH_PROXY_FAILED= #### UPLOAD_STAT_BROWSE_HOST=Browse Host #? UPLOAD_STAT_BROWSE_HOST= #### UPLOAD_STAT_PUSH_PROXY=Push Proxy #? UPLOAD_STAT_PUSH_PROXY= #### UPLOAD_STAT_UPDATE_FILE=Update File #? UPLOAD_STAT_UPDATE_FILE= #### UPLOAD_STAT_TRADITIONAL_GET=Traditional Get #? UPLOAD_STAT_TRADITIONAL_GET= #### UPLOAD_STAT_UNKNOWN_URN_GET=Unknown URN Get #? UPLOAD_STAT_UNKNOWN_URN_GET= #### UPLOAD_STAT_URN_GET=URN Get #? UPLOAD_STAT_URN_GET= #### UPLOAD_STAT_MALFORMED_REQUEST=Malformed Request #? UPLOAD_STAT_MALFORMED_REQUEST= #### UPLOAD_STAT_LIMIT_REACHED=Limit Reached #? UPLOAD_STAT_LIMIT_REACHED= #### UPLOAD_STAT_LIMIT_REACHED_GREEDY=Greedy Request #? UPLOAD_STAT_LIMIT_REACHED_GREEDY= #### UPLOAD_STAT_BANNED=Banned Client #? UPLOAD_STAT_BANNED= #### UPLOAD_STAT_UNAVAILABLE_RANGE=Unavailable Range #? UPLOAD_STAT_UNAVAILABLE_RANGE= #### UPLOAD_STAT_FILE_NOT_FOUND=File Not Found #? UPLOAD_STAT_FILE_NOT_FOUND= #### UPLOAD_STAT_FREELOADER=Freeloader #? UPLOAD_STAT_FREELOADER= #### UPLOAD_STAT_QUEUED=Queued #? UPLOAD_STAT_QUEUED= #### UPLOAD_STAT_NORMAL=Normal #? UPLOAD_STAT_NORMAL= #### UPLOAD_STAT_GET=Get #? UPLOAD_STAT_GET= #### UPLOAD_STAT_HEAD=Head #? UPLOAD_STAT_HEAD= #### UPLOAD_STAT_UNKNOWN=Unknown #? UPLOAD_STAT_UNKNOWN= #### UPLOAD_STAT_PUSHED_GET=Pushed Get #? UPLOAD_STAT_PUSHED_GET= #### UPLOAD_STAT_PUSHED_HEAD=Pushed Head #? UPLOAD_STAT_PUSHED_HEAD= #### UPLOAD_STAT_PUSHED_UNKNOWN=Pushed Unknown #? UPLOAD_STAT_PUSHED_UNKNOWN= #### UPLOAD_STAT_PUSH_FAILED=Push Failed #? UPLOAD_STAT_PUSH_FAILED= #### UPLOAD_STAT_ATTEMPTED=Attempted #? UPLOAD_STAT_ATTEMPTED= #### UPLOAD_STAT_COMPLETED=Completed Responses #? UPLOAD_STAT_COMPLETED= #### UPLOAD_STAT_INTERRUPTED=Interrupted #? UPLOAD_STAT_INTERRUPTED= #### UPLOAD_STAT_STALLED=Stalled #? UPLOAD_STAT_STALLED= #### UPLOAD_STAT_COMPLETED_FILE=Completed File Transfers #? UPLOAD_STAT_COMPLETED_FILE= #### UPLOAD_FW_FW_SUCCESS=Successful FW-FW Connection #? UPLOAD_FW_FW_SUCCESS= #### UPLOAD_FW_FW_FAILURE=Failed FW-FW Connection #? UPLOAD_FW_FW_FAILURE= # Advanced Handshaking statistics #### LEAF_OUTGOING_REJECT_LEAF=Out Rej. (Leaf) #? LEAF_OUTGOING_REJECT_LEAF= #### LEAF_OUTGOING_REJECT_OLD_UP=Out Rej. (Old Ultrapeer) #? LEAF_OUTGOING_REJECT_OLD_UP= #### LEAF_OUTGOING_ACCEPT=Out Acc. #? LEAF_OUTGOING_ACCEPT= #### LEAF_INCOMING_REJECT=In Rej. #? LEAF_INCOMING_REJECT= #### LEAF_INCOMING_ACCEPT=In Acc. #? LEAF_INCOMING_ACCEPT= #### UP_OUTGOING_REJECT_FULL=Out Rej. (Full) #? UP_OUTGOING_REJECT_FULL= #### UP_OUTGOING_GUIDANCE_FOLLOWED=Out Acc. (Followed Guidance) #? UP_OUTGOING_GUIDANCE_FOLLOWED= #### UP_OUTGOING_GUIDANCE_IGNORED=Out Acc. (Ignored Guidance) #? UP_OUTGOING_GUIDANCE_IGNORED= #### UP_OUTGOING_ACCEPT=Out Acc. (No Guidance) #? UP_OUTGOING_ACCEPT= #### UP_INCOMING_REJECT_LEAF=In Rej. (Leaf) #? UP_INCOMING_REJECT_LEAF= #### UP_INCOMING_ACCEPT_LEAF=In Acc. (Leaf) #? UP_INCOMING_ACCEPT_LEAF= #### UP_INCOMING_GUIDED=In Acc. (Guiding To Leaf) #? UP_INCOMING_GUIDED= #### UP_INCOMING_ACCEPT_UP=In Acc. (Ultrapeer) #? UP_INCOMING_ACCEPT_UP= #### UP_INCOMING_REJECT_NO_ROOM_LEAF=In Rej. (All Slots Taken) #? UP_INCOMING_REJECT_NO_ROOM_LEAF= #### UP_INCOMING_REJECT_NO_ROOM_UP=In Rej. (Network Needs Ultrapeer) #? UP_INCOMING_REJECT_NO_ROOM_UP= #### OUTGOING_BAD_CONNECT=Bad Connect #? OUTGOING_BAD_CONNECT= #### OUTGOING_SERVER_REJECT=Server Reject #? OUTGOING_SERVER_REJECT= #### OUTGOING_SERVER_UNKNOWN=Server Unknown #? OUTGOING_SERVER_UNKNOWN= #### OUTGOING_CLIENT_REJECT=Client Reject #? OUTGOING_CLIENT_REJECT= #### OUTGOING_CLIENT_UNKNOWN=Client Unknown #? OUTGOING_CLIENT_UNKNOWN= #### SUCCESSFUL_OUTGOING=Successful #? SUCCESSFUL_OUTGOING= #### INCOMING_BAD_CONNECT=Bad Connect #? INCOMING_BAD_CONNECT= #### INCOMING_SERVER_UNKNOWN=Server Unknown #? INCOMING_SERVER_UNKNOWN= #### INCOMING_CLIENT_REJECT=Client Reject #? INCOMING_CLIENT_REJECT= #### INCOMING_CLIENT_UNKNOWN=Client Unknown #? INCOMING_CLIENT_UNKNOWN= #### SUCCESSFUL_INCOMING=Successful #? SUCCESSFUL_INCOMING= #### INCOMING_NO_CONCLUSION=No Conclusion #? INCOMING_NO_CONCLUSION= #### CRAWLER_CONNECTION=Crawler #? CRAWLER_CONNECTION= #### OUTGOING_LIMEWIRE_ULTRAPEER_REJECT=LimeWire Ultrapeers #? OUTGOING_LIMEWIRE_ULTRAPEER_REJECT= #### OUTGOING_LIMEWIRE_LEAF_REJECT=LimeWire Leaves #? OUTGOING_LIMEWIRE_LEAF_REJECT= #### OUTGOING_OTHER_ULTRAPEER_REJECT=Other Ultrapeers #? OUTGOING_OTHER_ULTRAPEER_REJECT= #### OUTGOING_OTHER_LEAF_REJECT=Other Leaves #? OUTGOING_OTHER_LEAF_REJECT= # Advanced OOB statistics #### ALL_OOB_REQUESTS=Responses Requested ALL_OOB_REQUESTS=Vastauksia pyydetty #### ALL_OOB_RESPONSES=Responses Received ALL_OOB_RESPONSES=Vastauksia vastaanotettu #### ALL_OOB_BYPASSED=Responses Bypassed ALL_OOB_BYPASSED=Vastauksia välitetty #### STATS_OOB_THROUGHPUT_TITLE=OOB Success Rate STATS_OOB_THROUGHPUT_TITLE=OOB onnistumis aste #### STATS_OOB_THROUGHPUT_LABEL=Number of Responses Requested and Received via the OOB Protocol STATS_OOB_THROUGHPUT_LABEL=OOB protokollalla pyydettyjen ja lähetettyjen vastauksien määrä.